Paroles et traduction Samy Deluxe - Champions Featuring Afrob

Champions Featuring Afrob

Was geht ab? Afrob! Samy-Deluxe! ASD! Verdammtnochma!

Meine Damen und Herren, bitte rate mal wer, hier kommt wieder mal Mister Deluxe. Hey!
Also lauft in den Laden, dann kauft diese Platte, dann legt diesen Shit auf und drückt Play.
Dies ist der Shit, den ihr braucht, der Shit, den ihr liebt.
Ruf' mein Mann Kaos in Philli an und sag', schick' mir den Beat.
Und ich komm' mit dem Rap, komm' mit dem Flow, komm', komm', komm, komm' mit den Hits aus dem Stegreif.
Fans wollen mich hören, sie wollen noch mehr von den phänomenalen Ideen, Typ mach den Weg frei.
Alles was ich mach', alles was ich tu', alles gut, denn alle hören mir zu.
Fragen sich, wie macht der das? Ebengrade noch, wer hätte das gedacht?
Und ich hing' immer nur mit Afrob ab, ASD steht bald wieder in der Nachbarschaft.
Ich und er, immer mehr, hin und her, hör mal her!
Wie es klingt, denn ich bring' Reime in Takt, Wort für Wort, bis ich keine mehr hab',
Dann gibts: Brrrr bap de bap de bap de bap b de bap de bap bap!.

Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug. Aha!
Wir beide sind als Team einfach zu gut! Aha!
(Die Leute kenn' den Namen, wir zwei sind die Champions,
Afrob und Samy, ja, Partner dies sind A-S-D!)

Ich brauch' mein iPod, mein Headcap, mein Flow, ohne wirst du mich nicht sehn.
Es braucht ne Zeit, bis ihr das auch begreift! Yo! Ey yo! Ey yo!
Rat mal bitte wie ich rap', wieder wie ein Chef, alle sind komplett geblendet.
Rat mal mit wem wieder nen neuen Track komm' ich wiederum weg und ich weiss nicht, wo das endet.
Ach was, ich und Sam, wie ging es noch mal? Ich und er...
Ich und er, wie du schon weist, waren die Zwei dem Mic und da geht noch viel mehr!
Doubletime-Style, was auch immer ihr wollt. Hier werden eins zwei drei vier Dinger gerollt.
Habe bitte Geduld mit diesem Männern, die prolln. Wenn du mich fragst Samy, diese Platte geht Gold.
Mit der Zeit komm ich klar damit, alle haben eine Meinung, doch ich frag' dich nicht:
Du bist Arschgefickt mit einem Standardhit. Mutterficker, mach besser beim Casting mit.

Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug. Aha!
Wir beide sind als Team einfach zu gut! Aha!
(Die Leute kenn' den Namen, wir zwei sind die Champions,
Afrob und Samy, ja, Partner dies sind A-S-D!)

Dies ist A-S-D, A-F-R-O-B und der Wickeda, hör mir doch bitte mal zu.
Ich bin wieder mal da und ich spitte so gut. Werfe fast niemals 'nen Blick in 'n Buch.
Trotzdem bin ich super schlau, obwohl ich meine Budha rauch'
Und obwohl ich schwarz bin, nein, ihr hättet's mir nicht zugetraut,
Dass ich so weit komm, aber Mutterficker, was willst du? Jetzt bin ich wieder da
Und alle meine Leute, wenn ihr mehr von dem Scheiss wollt, schreit verdammt nochmal laut meinen Namen!
Samy Deluxe! Samy Deluxe! Ooh ja, das bin ich,
Also wunder dich nicht, wenn deine Frau im Schlaf von mir spricht!

Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug. Aha!
Wir beide sind als Team einfach zu gut! Aha!
(Die Leute kenn' den Namen, wir zwei sind die Champions,
Afrob und Samy, ja, Partner dies sind A-S-D!)

Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug. Aha!
Wir beide sind als Team einfach zu gut! Aha!
(Die Leute kenn' den Namen, wir zwei sind die Champions,
Afrob und Samy, ja, Partner dies sind A-S-D!)

Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug. Aha!)
Wir beide sind als Team einfach zu gut!
(Aha! Aha! Aha!)

Чемпионы при участии Afrob

Как дела? Afrob! Samy-Deluxe! ASD! Черт возьми!

Мои дамы и господа, угадайте, кто вернулся, это снова Мистер Делюкс. Эй!
Так что бегите в магазин, покупайте эту пластинку, ставьте эту штуку и жмите Play.
Это то, что вам нужно, то, что вы любите, детка.
Позвони моему корешу Kaos в Филли и скажи, чтобы прислал мне бит.
А я приду с рэпом, с флоу, приду, приду, приду, приду с хитами экспромтом.
Фанаты хотят слышать меня, они хотят еще больше феноменальных идей, дорогуша, освободи дорогу.
Все, что я делаю, все, что я творю, все круто, ведь все меня слушают.
Спрашивают себя, как он это делает? Только что еще, кто бы мог подумать?
А я все время тусовался с Afrob, ASD скоро снова будет в районе.
Я и он, все больше, туда-сюда, послушай!
Как это звучит, ведь я создаю рифмы в такт, слово за словом, пока они у меня не кончатся,
Тогда вот: Brrrr bap de bap de bap de bap b de bap de bap bap!.

Людям нас двоих мало. Ага!
Мы вдвоем, как команда, просто слишком хороши! Ага!
(Люди знают имя, мы двое - чемпионы,
Afrob и Samy, да, красотка, это A-S-D!)

Мне нужны мой iPod, моя кепка, мой флоу, без них ты меня не увидишь.
Потребуется время, пока вы это поймете! Yo! Ey yo! Ey yo!
Угадай, как я читаю рэп, снова как босс, все ослеплены.
Угадай, с кем я снова вернулся с новым треком, и я не знаю, чем это закончится.
Ах да, я и Sam, как там было? Я и он...
Я и он, как ты уже знаешь, были теми двумя у микрофона, и это еще не все!
Стиль дабл-тайм, что угодно. Тут раз два три четыре штуки накатаны.
Пожалуйста, будьте терпеливы с этими парнями, которые выпендриваются. Если ты спросишь меня, Samy, эта пластинка станет золотой.
Со временем я с этим справлюсь, у всех есть свое мнение, но я тебя не спрашиваю:
Ты облажался со стандартным хитом. Ублюдок, лучше иди на кастинг.

Людям нас двоих мало. Ага!
Мы вдвоем, как команда, просто слишком хороши! Ага!
(Люди знают имя, мы двое - чемпионы,
Afrob и Samy, да, малышка, это A-S-D!)

Это A-S-D, A-F-R-O-B и Wickeda, послушай меня, пожалуйста.
Я снова здесь, и я читаю так хорошо. Почти никогда не заглядываю в книгу.
Тем не менее, я супер умный, хотя и курю свою травку.
И хотя я черный, нет, вы бы мне не поверили,
Что я так далеко зайду, но, ублюдок, что ты хочешь? Теперь я вернулся.
И все мои люди, если вы хотите еще такого дерьма, кричите мое имя чертовски громко!
Samy Deluxe! Samy Deluxe! О да, это я,
Так что не удивляйся, если твоя девушка говорит обо мне во сне!

Людям нас двоих мало. Ага!
Мы вдвоем, как команда, просто слишком хороши! Ага!
(Люди знают имя, мы двое - чемпионы,
Afrob и Samy, да, милая, это A-S-D!)

Людям нас двоих мало. Ага!
Мы вдвоем, как команда, просто слишком хороши! Ага!
(Люди знают имя, мы двое - чемпионы,
Afrob и Samy, да, дорогая, это A-S-D!)

Людям нас двоих мало. Ага!)
Мы вдвоем, как команда, просто слишком хороши!
(Ага! Ага! Ага!)