Paroles et traduction Samy Deluxe Feat. Dendemann, Illo 77, Nico Suave - Session
Das
ist
hier
die
Session.
Вот
и
сессия.
Jungs
seit
ihr
bereit
für
die
Session?
Ребята,
так
как
вы
готовы
к
сеансу?
Aha,
ja!
ich
bin
bereit
für
die
Session.
Ага,
да!
я
готов
к
сеансу.
Gib
mir
mal
jemand
nen
Joint,
Дай
мне
кто-нибудь
сустав,
Dann
bin
ich
auch
brrrreit
für
die
Session.
Тогда
я
тоже
brrrreit
за
сессию.
Seit
ihr
bereit
für
die
Session?
С
тех
пор,
как
вы
были
готовы
к
сеансу?
Ich
fang
mal
so
an:
Я
начну
с
этого:
Hier
kommen
vier
von
Deutschlands
großen
MCs,
Вот
четверо
из
великих
MCs
Германии,
Augen
sind
rot,
Hosen
hängen
tief.
Глаза
красные,
брюки
низко
висят.
Samy,
Dendemann,
Illo
und
Nico
am
Micro,
Samy,
Dendemann,
и
Нико
Illo
Micro
am,
Mit
Niveau
und
viel
Flow.
Kapito,
Amigo?
С
уровнем
и
большим
потоком.
Kapito,
Amigo?
Die
gelbe
Trikotfarbe
gehört
nur
Nico
Suave.
Желтый
трикотаж
цвет
принадлежит
только
Nico
Suave.
Schon
klar,
dass
ich
spontan
bei
dem
Beat
zusage.
Уже
ясно,
что
я
спонтанно
подхожу
к
ритму.
Jetzt
Spaß
beiseite,
ich
bring
phasenweise
Texte,
Теперь
веселье
в
стороне,
я
привожу
поэтапные
тексты,
So
effektiv
das
Weck
MCs
die
Straßenseite
wechseln.
Таким
образом,
пробуждение
MCs
эффективно
переключает
сторону
улицы.
Jungs,
ich
setzt
euch
ne
Deadline,
Ребята,
я
уложу
вас
в
крайний
срок,
Auf
drei,
müsst
ihr
weg
sein.
На
три,
вы
должны
быть
в
отъезде.
Eins,
Drei,
Pech
gehabt,
Раз,
три,
не
повезло,
Ich
bin
halt
ein
Dreckschwein.
Я
просто
грязная
свинья.
Pfeil
an
Textzeilen
bis
sie
glatt
sind,
wie
Speckstein.
Стрелка
к
строкам
текста
до
тех
пор,
пока
они
не
станут
гладкими,
как
мыльный
камень.
Rhyme
fresh,
fresh
me,
so
auf
flash
kann
nur
ich
(?)
sein.
Rhyme
fresh,
fresh
me,
поэтому
на
flash
могу
быть
только
я
(?).
Hey,
check
mein,
ich
bleibe,
auch
wenn
ich
hier
nur
störe,
Эй,
проверь
мое,
я
останусь,
даже
если
я
просто
помешаю
здесь,
Um
so
zu
tun,
als
ob
das
ganze
Land
nur
mir
gehöre.
Чтобы
притвориться,
будто
вся
страна
принадлежит
только
мне.
Denn
wir
vier
Tenöre
plus
Johnny
Rewind,
Потому
что
мы
четверо
теноров
плюс
Джонни
перемотка,
Sagen,
lass
dein
Scheiß
doch
da,
wo
die
Sonne
nicht
scheint.
Дескать,
оставь
свое
дерьмо
там,
где
не
светит
солнце.
Seit
ihr
bereit
für
die
Session?
С
тех
пор,
как
вы
были
готовы
к
сеансу?
Ich
bin
bereit
für
die
Session.
Я
готов
к
сеансу.
Nico,
bereit
für
die
Session?
Нико,
готов
к
сеансу?
Ich
bin
bereit
für
die
Session.
Я
готов
к
сеансу.
Dende,
bereit
für
die
Session?
Денде,
готов
к
сеансу?
Ja
ich
bin
bereit
für
die
Session.
Да,
я
готов
к
сеансу.
Und
wenn
ihr′s
nicht
glaubt,
И
если
вы
не
верите
в
это,
Kann
ich
das
Mic
ein
zweites
Mal
testen.
Могу
ли
я
протестировать
микрофон
во
второй
раз.
Wenn
du
wie
ich
Reime
kickst,
Когда
ты
пинаешь
рифмы,
как
я,,
Und
dafür
Scheine
kriegst.
И
за
это,
кажется,
воюешь.
Gehörten
diese
vorher
meistens
großen
und
kleinen
Kids,
Раньше
они
в
основном
принадлежали
большим
и
маленьким
детям,
Und
jeder
der
denkt,
dafür
braucht
man
keine
Tricks,
И
каждый,
кто
думает,
что
для
этого
не
нужны
трюки,
Ist
leider
noch
schiefer
gewickelt
als
meine
Sticks.
К
сожалению,
он
еще
больше
завернут
в
сланец,
чем
мои
палочки.
Sticks,
und
ich
schreibe
Hits,
während
ich
aufm
Klo
beim
Scheißen
sitz.
Палочки,
и
я
пишу
хиты,
сидя
в
туалете,
когда
трахаюсь.
Rhyme
Deluxe,
weil
die
Muse
mich
küsst
und
mir
einen
wichst.
Райм
Делюкс,
потому
что
муза
целует
меня
и
дрочит
мне
одну.
Das
heißt
eigentlich
gibt
es
zum
Meckern
hier
kaum
nen
Grund,
Это
означает,
что
на
самом
деле
здесь
вряд
ли
есть
причина
для
жалоб,
Bring
es
auf
den
Punkt,
und
MCs
hören
dies
mit
ihrem
Daumen
im
Mund.
Доведите
это
до
точки,
и
MCs
услышат
это
с
большим
пальцем
во
рту.
Ich
sehe
nur
nen
Haufen
Schund,
schau
mich
um,
glaub
es
kaum,
Я
просто
вижу
кучу
мусора,
оглянись
вокруг,
едва
верь
в
это,
Nur
tausend
Clowns,
von
mir
gibt's
ne
Faust
frei
Haus
exakt
aufs
Auge
drauf.
Всего
тысяча
клоунов,
от
меня
один
кулак
свободен
дом
точно
на
глаз.
Unsere
Gigs
sind
ausverkauft,
ihr
seid
da
nie
aufgetaucht
Наши
концерты
распроданы,
вы
так
и
не
появились
там
"Und
wenn
doch?"
habt
ihr
euch
nie
zu
uns
da
oben
raufgetraut.
"А
если
так?"
вы
никогда
не
доверяли
нам
там,
наверху.
Ich
hab
auch
geglaubt,
dass
die
Jungs
keinen
Mumm
haben.
Я
тоже
верил,
что
у
парней
нет
мужества.
Du
kannst
liebend
gern
rumfragen,
den
Typen
fehlen
Grundlagen.
Ты
можешь
с
удовольствием
поспрашивать,
у
парней
не
хватает
основ.
Wie
z.B.
Micdisziplin,
es
wird
Zeit,
dass
wir
Ihnen
zeigen,
Например,
микодисциплина,
пришло
время,
когда
мы
покажем
вам,
Beim
Zeilenschreiben,
dass
wir
tight
sind
im
Team.
При
написании
строк,
что
мы
напряжены
в
команде.
Seit
ihr
bereit
für
ne
Session?
С
тех
пор,
как
вы
были
готовы
к
сеансу?
Ich
bin
bereit
für
ne
Session.
Я
готов
ne
Session.
Dende,
bereit
für
ne
Session?
Dende
ne
готовы
к
сессии?
Ich
bin
bereit
für
die
Session.
Я
готов
к
сеансу.
Sam.
Bereit
für
ne
Session?
Сэм.
Готов
для
ne
Session?
Bin
ich
bereit
für
ne
Session?
Я
готов
Session
ne?
Ich
bin
nicht
nur
bereit,
ich
besteh
drauf
weiterzurappen.
Я
не
просто
готов,
я
настаиваю
на
том,
чтобы
продолжать.
Ich
könnt
wetten,
dass
hier
bald
jeder
von
euch
Deppen
kapiert,
Могу
поспорить,
что
скоро
каждый
из
вас
поймет
придурков,
Dass
ihr
scheiße
ausseht,
wie
benutztes
Toilettenpapier,
Что
вы
выглядите
дерьмом,
как
использованная
туалетная
бумага,
Nachdem
ich
euch
in
alter
Battlemanier,
После
того,
как
я
приведу
вас
в
старый
боевой
порядок,
Die
Fresse
polier
und
wieder
echten
Rap
etablier.
Sam
Semii!
Отполируйте
рот
и
снова
установите
настоящий
рэп.
Сэм
Semii!
Und
jetzt
hätten
wir
auch
schon
einen
triftigen
Grund,
И
теперь
у
нас
уже
была
бы
веская
причина,
Auf
dass
wir
den
Stift
nehmen
und
dann
die
Schrift
in
den
Mund.
Чтобы
мы
взяли
перо,
а
потом
положили
писание
в
рот.
Kauen
sie
gut
durch
und
spucken
sie
wieder
aus,
Они
хорошо
жевать
и
выплевывать
их
обратно
,
Und
bringen
dann
bestenfalls
die
Reste
als
sowas
wie
Lieder
raus.
А
потом,
в
лучшем
случае,
выносят
остатки
как
что-то
вроде
песен.
Yo,
der
Beat
erlaubt
sich,
ich
attakier
mit
smoothen
Rap,
Эй,
ритм
позволяет
себе,
я
атакую
с
гладким
рэпом,
Junge
träum
schön
weiter
vom
Plattendeal
bei
Uwe
Tag.
Мальчик
мечтает
о
том,
чтобы
продолжить
запись
в
Уве
Таг.
Ich
appelliere
für
nen
guten
Zweck
an
die
wahre
Szene,
Я
обращаюсь
к
настоящей
сцене
за
благой
целью,
Und
plakatier:
"Schreck!
Wannabes
in
Quarantäne!"
И
плакаты:
"Ужас!
Wannabes
в
карантин!"
Da
klappern
Zähne
reihenweise,
vor
allem
wenn
ich
mich
einschalte,
Там
зубы
стучат
последовательно,
особенно
когда
я
включаюсь,
Euch
Lappen
wie
Klamotten
klau
und
meine
Jungs
neu
einkleide.
Забирайте
тряпки,
как
одежду,
и
переодевайте
моих
парней.
Wenn
ich
euch
jetzt
einheize
und
ans
nackte
Bein
scheiße,
Если
я
сейчас
подожгу
вас
и
трахну
голую
ногу,
Gleicht
das
einem
Fallschirmsprung
mit
gekappter
Reißleine.
Это
похоже
на
прыжок
с
парашютом
с
защелкнутым
поводком.
Bereit
für
die
Session?
Готовы
к
сеансу?
Ich
bin
bereit
für
die
Session.
Я
готов
к
сеансу.
Und
selbst
bereit
für
die
Session?
И
сам
готов
к
сеансу?
Ich
bin
bereit
für
die
Session.
Я
готов
к
сеансу.
Ist
noch
einer
von
den
drei
Gästen
bereit
für
die
Session?
Еще
один
из
трех
гостей
готов
к
сеансу?
Jawohl,
ich
bin
so
weit
bereit,
und
gebe
noch
einen
zum
besten.
Да,
я
готов
до
сих
пор,
и
даю
еще
один
к
лучшему.
Vorsicht,
es
gibt
ein
bisschen
Action
am
Mic,
Будьте
осторожны,
на
микрофоне
есть
немного
действия,
Die
Session
zu
viert,
hat
den
meisten
jetzt
schon
gereicht.
Сессии
вчетвером
уже
хватало
большинству
сейчас.
Ich
schick
dir
im
Nu
drei
Jungs
vorbei,
wenn
du
mit
Contra
gibst.
Я
пришлю
к
тебе
трех
парней
в
одно
мгновение,
если
ты
дашь
Контру.
Glaub
ja
nicht,
es
sei
was
besonderes
wovon
du
sprichst.
Не
думай,
что
это
что-то
особенное,
о
чем
ты
говоришь.
Ich
bin
hart
am
Platz,
wie
Zahnersatz,
Labersack,
Я
тяжело
на
месте,
как
зубные
протезы,
губной
мешок,
Dein
Partner
hat
sich
grade
′macht
mit
drei
MCs,
Ваш
партнер
приобрел
силу
grade
с
тремя
MCs,
Die
wissen
wie
der
Hase
tanzt.
Они
знают,
как
танцует
заяц.
Verpassen
euch
nen
Wadenkrampf,
Скучаю
по
тебе
nen
спазм
икроножных,
Stecken
voller
Tatendrang
Застрял,
полный
желания
сделать
Das
instrumental
in
Brand
und
richten
im
Land
schaden
an.
Орудие
подожгли
и
нанесли
ущерб
стране.
Warte
mal,
ich
hab
zwar
schon
ganze
Shows
verpennt.
Подожди,
я
уже
пропустил
целые
шоу.
Bloß
wer
denkt,
ich
sei
deshalb
nicht
schneller
als
ein
Toaster
brennt,
Просто
кто
думает,
что
из-за
этого
я
не
горю
быстрее,
чем
тостер,
Der
hat
jetzt
mehr
zu
verlieren,
als
Hopfen
und
Malz.
Теперь
ему
есть
что
терять,
кроме
хмеля
и
солода.
Ich
hau
euch
mit
brutalen
Ritualen
den
Kopf
in
den
Hals.
Я
с
жестокими
ритуалами
воткну
вам
голову
в
шею.
Wir
sind
fürs
Rauchen
und
Saufen
und
Klauen
statt
Kaufen
bekannt,
Мы
известны
тем,
что
курим,
пьем
и
воруем,
а
не
покупаем,
Hängen
auf
nem
Haufen
zusammen
und
labern
Mist
am
laufenden
Band.
Болтаться
на
куче
и
мочить
дерьмо
на
лету.
Erfinden
Geschichten,
weil
eh
alles
falsch
nach
außen
gelangt,
Придумывайте
истории,
потому
что
все
неправильно
выходит
наружу,
Freestylen
schon
und
vertauschen
die
Namen,
Фристайлы
уже
и
поменялись
именами,
Und
verkaufen
den
Kram.
И
продать
все
это
барахло.
Ja
ich
denk
das
war
es
mit
der
Session.
Да,
я
думаю,
что
это
было
с
сессией.
Ich
denk
das
war
es
mit
der
Session.
Я
думаю,
что
это
было
с
сессией.
Suave
du
noch
Bock
zu
flashen?
Учтиво
ты
все
еще
хвастаешься?
Ne,
keine
Lust!
Нет,
не
хочется!
Illo
hast
du
noch
Bock
zu
rappen?
Illo
ты
читать
рэп
еще
со
мной?
Ne
Jungs
ich
bin
bedient.
Ребята,
я
обслужен.
Ich
hab
Bock
auf
was
zu
Essen
У
меня
есть
что
поесть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samy Sorge, Jochen Neimann, Daniel Ebel, Oliver Ress, Nico Daus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.