Paroles et traduction Samy Deluxe feat. J-Luv - So Glorious

So Glorious

Yeah! Oh... Scheint, als hätten die Wichser vergesses, wer wir sind...
Aha... Zeit, die Augen wieder in den Norden zu richten! Hamburg!

Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang,
Genau hier in Hamburg! Hamburg!
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
Doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg!

Und... Wer einmal hier war, der muss die Stadt lieben,
Leute kommen von weltweit gereist, um Pussy zu kriegen
St. Pauli, Reeperbahn - unser Shit ist legendär,
Deshalb zieht es jeden her,
So viel Nutten, seht mal her!
Reiche gehen in die Herbertstraße, um zu ficken,
Schau'n die Bitches in den Fenstern an, um dann eine zu picken,
And're Fraun könn' hier nicht durchlaufen, denn sie werden beschmissen
Mit 'nem Eimer voller Pisse,
Sowas sollte man wissen
Und manche Honks mein', hier wär nichts mehr los,
Was' mit den Pimps, den Hoes, den Stripclubshows?
Ich krieg nichts als Liebe, wenn ich auf'm Kiez langgeh,
All'möglichen Leuten, selbst Bull'n 'n Autogramm geb
Ich lieb diese Stadt, weil ich hier schon mein Leben lang leb,
Is' schon richtig, dass ich zur Bundesvision antret
Als der Typ, der für euch repräsentiert,
Lasst es den Wichsern endlich zeigen, denn die besten sind hier!

Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang,
Genau hier in Hamburg! Hamburg!
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
Doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg!

Das ist H-A-M-B-U-R-G,
Ich wurd' '77 geboren im UKE,
Habe Liebe für jeden einzelnen Block dieser Stadt,
Viele haten, aber keiner von euch stoppt diese Stadt,
Nooo! Ihr braucht es garnicht versuchen,
Spar dir das Fluchen,
Dies ist HF, ja, ein einzigartiges Movement
Kommt dir bekannt vor,
Dann kennst du den Standort,
Dies hier ist Hamburg,
Dies ist die Antwort!
Dies ist das Tor zur Welt,
Ich hätte mir nie vorgestellt,
Dass ich hier meine Träume verwirkliche, mach mein Wort zu Geld,
Hab hier gelernt, zu geh'n, zu reden gelernt,
Hab hier fast alles Wichtige über mein Leben gelernt:
Die ersten Partys, ersten Küsse, ersten Sex - alles hier!
Ersten Reime, ersten Beats, ersten Tracks - alles hier!
Wir hab'n die reichsten Viertel, hin zu projects - alles hier!
Die andern Wichser hab'n hier irgend'n falsches Image kreiert!

Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang,
Genau hier in Hamburg! Hamburg!
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
Doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg!

Wir hab'n Jungs aus Eimsbush, Winterhude und Barmbek,
Jungs aus Altona, aus St. Pauli und Rahlstedt,
Billstedt, Mümmelmannsberg, bis nach Steilshoop,
Bramfeld, Jenfeld, Harburg - egal, wo!
Dies hier ist doppel H, 040, Digga!
Alle Viertel zusamm'n, also ruf die Bull'n, Digga!
Wir hab'n den Scheiß gestartet, woll'n die Krone zurück,
Was wär Deutschland ohne Hamburg oder ohne Deluxe?

Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! (Yeah!) Hamburg! (Aha!)
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann, (Oh!)
Digger, dies ist Hamburg! (Hamburgs Finest!) Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang, (Deluxe Records!)
Genau hier in Hamburg! (Ya!) Hamburg! (2005!)
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
Doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg! (Wha!)
Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann, (O oh, o oh!)
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang,
Genau hier in Hamburg! Hamburg!
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
Doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg!
Ah... yeah.

Так великолепно

Да! О... Похоже, эти придурки забыли, кто мы такие...
Ага... Время снова обратить взор на север! Гамбург!

Это город, в котором мы живем, милая,
Детка, это Гамбург! Гамбург!
Это город, в котором идет дождь, милая,
Детка, это Гамбург! Гамбург!
Вероятно, я останусь здесь на всю жизнь,
Прямо здесь, в Гамбурге! Гамбурге!
Вы, другие придурки, можете болтать, да,
Но вы не из Гамбурга! Гамбурга!

И... Кто однажды побывал здесь, должен полюбить этот город,
Люди приезжают со всего мира, чтобы получить свою дозу любви
Санкт-Паули, Репербан - наше место легендарно,
Поэтому сюда всех тянет,
Столько красоток, посмотри!
Богачи идут на Гербертштрассе, чтобы развлечься,
Смотрят на девчонок в окнах, чтобы потом выбрать одну,
Другие женщины не могут пройти здесь, потому что их обрызгают
Ведром мочи,
Такое нужно знать
И некоторые болваны думают, что здесь больше ничего не происходит,
Что случилось с сутенерами, девчонками, стрип-шоу?
Я получаю только любовь, когда иду по Кизу,
Раздаю автографы всем подряд, даже копам в машине
Я люблю этот город, потому что живу здесь всю жизнь,
Правильно, что я участвую в Bundesvision
Как парень, который представляет вас,
Давайте наконец покажем этим придуркам, что лучшие здесь!

Это город, в котором мы живем, милая,
Детка, это Гамбург! Гамбург!
Это город, в котором идет дождь, милая,
Детка, это Гамбург! Гамбург!
Вероятно, я останусь здесь на всю жизнь,
Прямо здесь, в Гамбурге! Гамбурге!
Вы, другие придурки, можете болтать, да,
Но вы не из Гамбурга! Гамбурга!

Это Г-А-М-Б-У-Р-Г,
Я родился в 77-м в UKE,
Люблю каждый квартал этого города,
Многие ненавидят, но никто из вас не остановит этот город,
Нееет! Вам даже не стоит пытаться,
Не ругайся,
Это HF, да, уникальное движение
Кажется знакомым,
Тогда ты знаешь это место,
Это Гамбург,
Это ответ!
Это ворота в мир,
Я никогда не представлял,
Что я осуществлю здесь свои мечты, превращу свои слова в деньги,
Здесь я научился ходить, говорить,
Здесь я узнал почти все важное о жизни:
Первые вечеринки, первые поцелуи, первый секс - все здесь!
Первые рифмы, первые биты, первые треки - все здесь!
У нас есть самые богатые районы, вплоть до проектов - все здесь!
Другие придурки создали здесь какой-то ложный образ!

Это город, в котором мы живем, милая,
Детка, это Гамбург! Гамбург!
Это город, в котором идет дождь, милая,
Детка, это Гамбург! Гамбург!
Вероятно, я останусь здесь на всю жизнь,
Прямо здесь, в Гамбурге! Гамбурге!
Вы, другие придурки, можете болтать, да,
Но вы не из Гамбурга! Гамбурга!

У нас есть парни из Аймсбюттеля, Винтерхуде и Бармбека,
Парни из Альтоны, из Санкт-Паули и Ралстедта,
Билльштедт, Мюммельманнсберг, до Штейльсхупа,
Брамфельд, Йенфельд, Харбург - неважно, откуда!
Это двойное H, 040, детка!
Все районы вместе, так что вызывай копов, детка!
Мы начали это дело, хотим вернуть корону,
Что бы была Германия без Гамбурга или без Делюкс?

Это город, в котором мы живем, милая,
Детка, это Гамбург! (Да!) Гамбург! (Ага!)
Это город, в котором идет дождь, милая, (О!)
Детка, это Гамбург! (Лучшие в Гамбурге!) Гамбург!
Вероятно, я останусь здесь на всю жизнь, (Deluxe Records!)
Прямо здесь, в Гамбурге! (Да!) Гамбург! (2005!)
Вы, другие придурки, можете болтать, да,
Но вы не из Гамбурга! Гамбург! (Вот!)
Это город, в котором мы живем, милая,
Детка, это Гамбург! Гамбург!
Это город, в котором идет дождь, милая, (О-о, о-о!)
Детка, это Гамбург! Гамбург!
Вероятно, я останусь здесь на всю жизнь,
Прямо здесь, в Гамбурге! Гамбурге!
Вы, другие придурки, можете болтать, да,
Но вы не из Гамбурга! Гамбурга!
А... да.