Paroles et traduction Samy Deluxe - Allein in der Überzahl

Allein in der Überzahl

Ich bin allein schon in der Überzahl
Ah, yo

Ich kann nur selten abschalten
Ich hab' Falten mehr vom Stirnrunzeln als Lachfalten
Will hoch hinaus, Dachbalkan
(Wer?) Wer will mich davon abhalten?
Pack' mehr Bars aus als Pac-Alben
Fick eure Reimschem'n
Ihr sollten euch für euern Reim schäm'n
Leute kennen meinen Nam'n seit Mongo Clikke 13
Eimsbush Entertainment aus dem Basement
Heute nenn'n sie mich Ein-Take-Sam
How are you, great man?
Kein Meet and Great und kein Shake Hands, ah
So fly, sie wollen mir die Flügel stutzen
Wenn ich sag', ich push' Rapper
Mein' ich nicht, ich unterstütze sie
Ich will die Wichser von der Bühne schubsen

Ah, ich bin allein schon in der Überzahl
Diese Rapper woll'n mein'n Spot, sag ihn'n, üb nochmal
Ich bin allein schon in der Überzahl
Hebt die, hebt die Hände hoch, dies' ein Überfall

Bin in meiner Zone, wie ein Ossi vor der Wende
Wenn ich erstmal beginne, ist hier Ende im Gelände
Auch wenn der Sender das nicht sendet
Mein Katalog spricht Bände
Das Scheinwerferlicht blendet
Yeah, ich komm' voran, weil ich mitdenke
Ich hör' deutschen Rap und ich krieg' Krämpfe, Schnitt, Ende
Keine Freunde und fick Fremde, simple
Guck, das ist der Gewinnerlook
Immer Druck, sing' den Hook, ah

Ah, ich bin allein schon in der Überzahl
Diese Rapper woll'n mein'n Spot, sag ihn'n, üb nochmal
Ich bin allein schon in der Überzahl
Hebt die, hebt die Hände hoch, dies' ein Überfall

Ey, mir steht 'n scheiß, ob Flow wieder in ist
Ich ess' mit Megaloh zusammen ein paar Ambrosia Shrimp Dips
Rapper wie du woll'n nicht ins Studio
Du bist 'n Rapper, der happy ist, wenn er ein'n Koksdealer findet
Ich bin der großartigste, total spitze
Gib mir 'n Fuffie, wenn du willst, dass ich mein'n Nam'n auf das Poster kritzel'
Glaub mal nicht, dass ich mit Hoes nach Gigs chill'
Ich geh' heim zu meiner Frau und sag': Los, mach Schnitzel
Hehe, yeah, da muss ich selbst drüber lachen
Ich will die Welt überraschen
Und plan' 'n Benefizkonzert für mehr Geld für die Taschen
Meiner Hosen von japanischen Designern
Diese Rapper wollen gar nicht mit mir cyphern, nein, Mann
Ich seh' ihn'n die Panik und den Neid an
Denn sie wissen, zur Not rasiere ich alles im Alleingang (yeah)
Sie nenn'n mich den Multitask-Kingtyp
Der Beats macht Bass, bringt, mies nach Gras stinkt

Ah, ich bin allein schon in der Überzahl
Diese Rapper woll'n mein'n Spot, sag ihn'n, üb nochmal
Ich bin allein schon in der Überzahl
Hebt die, hebt die Hände hoch, dies' ein Überfall

В одиночку в большинстве

Я один уже в большинстве
Ах, да

Я редко могу отключиться, милая
У меня больше морщин от хмурого взгляда, чем от смеха
Хочу забраться повыше, на крышу, балкон
(Кто?) Кто меня остановит?
Выдаю больше рифм, чем альбомов у Тупака
К чёрту ваши жалкие рифмовки
Вам должно быть стыдно за свои рифмы
Люди знают моё имя со времён Mongo Clikke 13
Eimsbush Entertainment из подвала
Сегодня они зовут меня Сэм-Один-Дубль
Как дела, великий человек?
Никаких встреч с фанатами и рукопожатий, ах
Так высоко летаю, что они хотят подрезать мне крылья
Когда я говорю, что двигаю рэперов
Я не имею в виду, что поддерживаю их
Я хочу столкнуть этих засранцев со сцены

Ах, я один уже в большинстве
Эти рэперы хотят моё место, скажи им, пусть потренируются ещё
Я один уже в большинстве
Поднимите, поднимите руки вверх, это ограбление

Я в своей зоне, как немец из ГДР перед падением стены
Если я начну, здесь всему конец
Даже если радиостанция это не передаст
Мой каталог говорит сам за себя
Свет прожекторов слепит
Да, я продвигаюсь, потому что думаю
Я слушаю немецкий рэп и у меня сводит судорогой, стоп, конец
Никаких друзей и к чёрту незнакомцев, просто
Смотри, это образ победителя
Всегда под давлением, пой припев, ах

Ах, я один уже в большинстве
Эти рэперы хотят моё место, скажи им, пусть потренируются ещё
Я один уже в большинстве
Поднимите, поднимите руки вверх, это ограбление

Эй, мне плевать, в моде ли снова флоу
Я ем с Megaloh креветочные чипсы с амброзией
Такие рэперы, как ты, не хотят в студию
Ты рэпер, который счастлив, когда находит кокаинового дилера
Я самый великий, абсолютно лучший
Дай мне полтинник, если хочешь, чтобы я нацарапал своё имя на постере
Не думай, что я тусуюсь с девчонками после концертов
Я иду домой к жене и говорю: "Давай, приготовь шницель"
Хе-хе, да, мне самому смешно
Я хочу удивить мир
И планирую благотворительный концерт, чтобы собрать больше денег для карманов
Моих штанов от японских дизайнеров
Эти рэперы вообще не хотят со мной читать, нет, чувак
Я вижу их панику и зависть
Потому что они знают, что в случае необходимости я всё разнесу в одиночку (да)
Они зовут меня Королём Многозадачности
Который делает биты, приносит бас, воняет травой

Ах, я один уже в большинстве
Эти рэперы хотят моё место, скажи им, пусть потренируются ещё
Я один уже в большинстве
Поднимите, поднимите руки вверх, это ограбление