Paroles et traduction Samy Deluxe - Beat Box Skit

Beat Box Skit

Hör gut zu wenn ich sag,
Mir ist egal was ihr behauptet zu sein,
Ich diss euch ganzen kleinen Idioten bis ihr aufhört zu reimen,
Ihr wisst genau was ich mein,
Jetzt ist die Pause vorbei,
Mein letztes solo Album war in 2001

Was wollt ihr hören, meine Seele is wie ein offenes Buch,
Steh in der (? Boof?) hör mir selbst zu Gott bin ich gut.
Meine Worte passen zum Beat
Wie der Schlüssel zum Schloss,
Biete mir einen anderen Job an, ich schüttel den Kopf...

Frag die Leute nach dem Besten und sie sagen meinen Namen
Frag die Leute nach dem Rest und sie haben kein Plan,
Brauche kein Instrumental, ich beatboxe den Beat,
Gewöhnt euch schon mal dran, vielleicht klingt so die nächste LP

Shit einfach so ich allein mit dem Mic in der Hand,
Nimm es mir weg und ich dreh durch so wie Reifen im Schlamm,
Ich hab die besseren Reime, die besten Vergleiche,
Der Rest is bloß scheiße, ich rauch euch kleinen Hacks in der Pfeife

Beat Box Skit

Listen up, girl, when I say,
I don't care what y'all claim to be,
I'm gonna diss you little suckers 'til you stop rhyming,
You know exactly what I mean,
Now, the intermission's through,
My last solo album was in '01

What you want to hear, my soul is like an open book,
Stand in the (? Boof?) hear myself, God, I'm good.
My words fit the beat
Like a key to a lock,
Offer me another job, I'm shaking my head...

Ask people who's the best and they say my name
Ask people about the rest and they don't have a clue,
Don't need no instrumental, I'm beatboxing the beat,
Get used to it, maybe my next LP will sound like this

Shit just like that, me alone with the mic in my hand,
Take it away from me and I'll go crazy like tires in the mud,
I've got the better rhymes, the sickest similes,
The rest are just garbage, I'll smoke you little hacks in my pipe