Paroles et traduction Samy Deluxe - Besser is das

Besser is das

Ey, Besser is das
Wenn ihr Rapper checkt
Wer hier besser rappt

Ihr Typen seid wie Kiffer in Bayern
Nirgendwo sicher
Ihr ganzen kleinen Spinner hier
Könnt nich' rappen wie ich kann

Ich weiß das ihr Schiss habt
Ich seh's in euern Gesichtern
Also "Besser, Besser"
Wenn ihr den Typen checkt
Diesen über Rapper
Bic Mac im Game
Ihr Typen seid alle Müslifresser
Ja man so "is das"
Glaub mir man so "is das"
Nicht leicht zu verdau'n
Und ich dachte besser ihr wisst das
Denn ich zeig euch was es ist
Schreib euch massig Hits
Und alles das
Obwohl meine Zeit heut knapper is

Ich rap den ganzen Tag lang
Brauch keine Pause
Mach ein mac? aus meiner Fahrbahn
Bevor ich anfang auszurasten
Ja man, Zeit den Scheiss hier laut zu machen
Man muss es einfach laufen lassen

Besser aufzuwachen und aufzupassen
"Besser, besser, besser, besser, besser, besser is das"

Und ich sag's laut
Sag es deutlich damit's jeder versteht
Mister Deluxe ist unterwegs also geht aus dem Weg
Und sag
Besser Besser is das, besser bebesser is das
Besser Besser is das, besser bebesser is das

Und ich sag's laut
Sag es deutlich damit's jeder versteht
Das ganze Team ist unterwegs also geht aus dem Weg
Und sag
Besser Besser is das, besser bebesser is das
Besser Besser is das, besser bebesser is das
Ich sag "Besser besser is das, besser bebesser is das"

Der Typ wird immer fitter
Macht täglich push up's und sit up's
Der weltbeste Spitter
Du willst mich dissen dann diss ma'
Doch das bereust du bitter
Wie Tomek sein Gruss an Hitler
Also "besser, besser"
Wenn ihr den Typen checkt
Diesen Überrapper
Komm an's Mikrofon mit Vergleichen platter als Bügelbretter
Ja man so "is das"
Glaub mir man so "is das"
Und trotzdem hängt noch immer mein Poster in deinem Zimmer
Denn ich mach's so wie keiner macht
Sach's so wie's keiner sacht
Du hast'n neuen Flow
Doch der ist fast so wie meiner, ach
Sieh mal einer an
Ich bin wieder einmal dran
Mach es bildlich wie ein gottverdammtes piece an deiner Wand
Denn hier oben an der Spitze steht nur dieser eine Mann
Und ich werd hier bleiben so lang' ich noch Lieder schreiben kann
Und das heißt für immer
Zeig euch den Mittelfinger
So auch besser, besser, besser, besser, bebesser is das

Und ich sag's laut
Sag es deutlich damit's jeder versteht
Mister Deluxe ist unterwegs also geht aus dem Weg
Und sag
Besser Besser is das, besser bebesser is das
Besser Besser is das, besser bebesser is das
Und ich sag's laut
Sag es deutlich damit's jeder versteht
Das ganze Team ist unterwegs also geht aus dem Weg

Und sag
Besser Besser is das, besser bebesser is das
Besser Besser is das, besser bebesser is das

Better it is

Hey, better it is
When you check out rappers
Who raps better here

You guys are like stoners in Bavaria
Nowhere safe
All you little spinners here
Can't rap like I can

I know you're scared
I see it in your faces
So "Better, better"
When you check out the guy
This over-rapper
Big Mac in the game
You guys are all granola eaters
Yeah man, that's how it is
Believe me, that's how it is
Not easy to digest
And I thought you better know that
'Cause I'll show you what it is
Write you tons of hits
And all that
Even though my time is tighter today

I rap all day long
Don't need a break
Make a Mac out of my lane
Before I start freaking out
Yeah man, time to crank this shit up
You just gotta let it go

Better to wake up and pay attention
"Better, better, better, better, better, better it is"

And I say it loud
Say it clearly so everyone understands
Mister Deluxe is on his way so get out of the way
And say
Better better it is, better improve it is
Better better it is, better improve it is

And I say it loud
Say it clearly so everyone understands
The whole team is on its way so get out of the way
And say
Better better it is, better improve it is
Better better it is, better improve it is
I say "Better better it is, better improve it is"

The guy is getting fitter and fitter
Does push-ups and sit-ups every day
The world's best spitter
You wanna diss me, then diss me
But you'll regret it bitterly
Like Tomek's greeting to Hitler
So "better, better"
When you check out the guy
This over-rapper
Come to the microphone with comparisons flatter than ironing boards
Yeah man, that's how it is
Believe me, that's how it is
And yet my poster still hangs in your room
'Cause I do it like no one else does
Say it like no one else says it
You got a new flow
But it's almost like mine, oh
Look who's here
It's my turn again
I'll make it visual like a goddamn piece on your wall
'Cause up here at the top there's only this one man
And I'll stay here as long as I can still write songs
And that means forever
Show you the middle finger
So also better, better, better, better, improve it is

And I say it loud
Say it clearly so everyone understands
Mister Deluxe is on his way so get out of the way
And say
Better better it is, better improve it is
Better better it is, better improve it is
And I say it loud
Say it clearly so everyone understands
The whole team is on its way so get out of the way

And say
Better better it is, better improve it is
Better better it is, better improve it is