Paroles et traduction Samy Deluxe - Brainwash

Brainwash

Wickeda, ey
Drin in der Bubble
Tritt in die Falle
Gift in der Nadel, Stich in die Ader
Drin in der, drin in der Bubble (Bubble, ey)

Brainwash nonstop, frisch und clean (Brainwash)
Bad News, Boost Kopf, Amphetamin (Boost)
In der Bubble, Bubble, objektiv informiert
Alle woll'n es immer besser wissen, aber was wissen wir schon? (Ha, Brain)
Brainwash nonstop, frisch und clean
Bad News, Boost Kopf, Amphetamin
In der Bubble, Bubble, objektiv informiert
Alle woll'n es immer besser wissen, aber was wissen wir schon?

Wähle weise deine Wissensquellen
Trau und misstrau keinem prinzipiell
Les zwischen Zeil'n, denn das Licht ist (hell, hell, hell, hell, hell)
Aha, can it all be so simple then?
Könn'n wir aus der Geschichte lern'n, wenn jeder zweite hier Trittbrett fährt?
Kopf, der wächst, voll mit Facts, Mob, der hetzt, front to back
Wenn Glaube fehlt, Gottkomplex
Selbstgerecht im Wortgefecht (ah)
Mitläufer, Copycats, Phrasendrescher, links und rechts
Denkanstöße enden dann in Echokammern, endlos jammern (endlos jammern)

H-h-heh, yeah, yeah, was ist heute noch echtes Wissen?
Wer kann unterscheiden zwischen Fact und Fiction?
Wer kann übern Rand seines Tellers blicken?
Sich reinversetzen in alle Weltansichten (und)
Altersklassen und Gesellschaftsschichten und Geschlechter?
Ich nicht, denn wer bin ich denn?
Zu bewerten und richten wie Extremisten
Viel zu viel Brainwash

Brainwash nonstop, frisch und clean (Brainwash)
Bad News, Boost Kopf, Amphetamin (Boost)
In der Bubble, Bubble, objektiv informiert
Alle woll'n es immer besser wissen, aber was wissen wir schon? (Ey)
Drin in der Bubble
Tritt in die Falle
Gift in der Nadel, Stich in die Ader
Drin in der, drin in der Bubble (Bubble)

Unser heiliger Gral dieses Machtgefühl, das ein'n so high machen kann (Flatscreen)
Unsre Welt ist 'ne Scheibe, wir fällen Urteile wie für Weihnachten Tann'n (Tann'n, Tann'n)
Taten so klein, Worte so laut
Talk of the tone in Dolby Surround mit vollsten Vertrau'n (ah)
Sag mir, was wissen wir?
Nicht mal annähernd so viel, wie uns interessiert
Auf der Suche nach Fakten (ah)
Schleicht Ignoranz sich oft unbemerkt rein durch die Hintertür, ah

Blickwinkel limitiert, der Elefant im Raum steht zu nah
Krieg ihn nicht ins Visier, seh nur noch riesige Grauzonen
Entweder bin ich zu high oder HD ist nicht hoch genug definiert, ah
Alles verschwimmt, meine Sicht, seh nur blinkendes Licht von den kosmischen Strahl'n
Keinerlei Konsequenz, da nur der goldne Pokal für die Doppelmoral (Doppelmoral)
Leben spielen hier keine Rollen, nur Zahl'n, Schäden nur kollateral (kollateral)
Treffen sie gern eine Programmauswahl: täglicher Kopfwäsche-Gang (klick, ey)

Brainwash nonstop, frisch und clean (frisch)
Bad News, Boost Kopf, Amphetamin (Boost)
In der Bubble, Bubble, objektiv informiert
Alle woll'n es immer besser wissen, aber was wissen wir schon?
Brainwash nonstop, frisch und clean (ey, ey, ey, ey)
Bad News, Boost Kopf, Amphetamin (ey, ey, ey, ey)
In der Bubble, Bubble, objektiv informiert (ey, ey, ey, ey)
Alle woll'n es immer besser wissen, aber was wissen wir schon? (Ey)

Промывка мозгов

Злодейка, эй
Внутри пузыря
Попадаешь в ловушку
Яд в игле, укол в вену
Внутри, внутри пузыря (пузырь, эй)

Промывка мозгов без остановки, свежая и чистая (промывка)
Плохие новости, взрыв в голове, амфетамин (взрыв)
В пузыре, пузыре, объективно информирован
Все хотят знать лучше, но что мы знаем на самом деле? (Ха, мозг)
Промывка мозгов без остановки, свежая и чистая
Плохие новости, взрыв в голове, амфетамин
В пузыре, пузыре, объективно информирован
Все хотят знать лучше, но что мы знаем на самом деле?

Мудро выбирай свои источники знаний
Доверяй, но проверяй, никому не верь принципиально
Читай между строк, ведь свет (ярок, ярок, ярок, ярок, ярок)
Ага, неужели все так просто?
Можем ли мы учиться на истории, если каждый второй тут едет зайцем?
Голова, которая растет, полна фактов, толпа, которая травит, спереди назад
Когда веры нет, комплекс бога
Самодовольный в словесной перепалке (ах)
Подражатели, копии, болтуны, слева и справа
Пища для размышлений заканчивается в эхо-камерах, бесконечные жалобы (бесконечные жалобы)

Хе-хе, да, да, что сегодня можно назвать настоящим знанием?
Кто может отличить факты от вымысла?
Кто может взглянуть за край своей тарелки?
Вжиться во все мировоззрения (и)
Возрастные группы, социальные слои и полы?
Я нет, ведь кто я такой?
Оценивать и судить, как экстремисты
Слишком много промывки мозгов

Промывка мозгов без остановки, свежая и чистая (промывка)
Плохие новости, взрыв в голове, амфетамин (взрыв)
В пузыре, пузыре, объективно информирован
Все хотят знать лучше, но что мы знаем на самом деле? (Эй)
Внутри пузыря
Попадаешь в ловушку
Яд в игле, укол в вену
Внутри, внутри пузыря (пузырь)

Наш святой Грааль - это чувство власти, которое может так вскружить голову (плоский экран)
Наш мир - это диск, мы выносим приговоры, как рубим елки на Рождество (елки, елки)
Дела такие мелкие, слова такие громкие
Говорим о тоне в Dolby Surround с полной уверенностью (ах)
Скажи мне, что мы знаем?
Даже близко не так много, как нам интересно
В поисках фактов (ах)
Незаметно через заднюю дверь часто прокрадывается невежество, ах

Угол обзора ограничен, слон в комнате стоит слишком близко
Не могу поймать его в прицел, вижу только огромные серые зоны
Либо я слишком накурен, либо HD недостаточно четкое, ах
Все расплывается, мое зрение, вижу только мигающий свет от космических лучей
Никаких последствий, ведь только золотой кубок за двойную мораль (двойную мораль)
Жизни здесь не играют роли, только цифры, ущерб только сопутствующий (сопутствующий)
Сделайте выбор программы: ежедневная промывка мозгов (клик, эй)

Промывка мозгов без остановки, свежая и чистая (свежая)
Плохие новости, взрыв в голове, амфетамин (взрыв)
В пузыре, пузыре, объективно информирован
Все хотят знать лучше, но что мы знаем на самом деле?
Промывка мозгов без остановки, свежая и чистая (эй, эй, эй, эй)
Плохие новости, взрыв в голове, амфетамин (эй, эй, эй, эй)
В пузыре, пузыре, объективно информирован (эй, эй, эй, эй)
Все хотят знать лучше, но что мы знаем на самом деле? (Эй)