Paroles et traduction Samy Deluxe - Geniess Die Show

Geniess Die Show

Ich steh seit 10 Jahrn noch drüber.
Brauch 10 minuten fürn Track.
Spitte 10 Songs am Stück mir bleibt die Puste nich weg.
Bin MC von den Haarspitzen bis in die Zehn.
Und wolln die Langweiler nur dasitzen, müssen sie gehn.
Lass mich einfach nur ein paar Bars spitten, alles erklärn.
Aktuell, so wie die Nachrichten alle wolln s hörn.
Und wolln immer mehr von den Sprüchen und Bemerkungn.
Noch mehr von dem Rap aus der Stadt wo ich herkomm.
Und das is Hamburg, ja. Dies sind die Nordlichter.
Wir sind die Topspitter.
Echter Hip Hop, Digger.
Das is was es is.
Homie das is was du krisst.
Du wirst nich schaffen es zu imitiern, man also lass den Mist.
Denn dies hier is einfach ne Klasse für sich. Ich schreib im Kopf,
Brauch nich ma n Blatt oder Stift.
Ich bleib on Top, ich brauch nich ma ne riesen Promotion.
Schon allein die Strophen befördern mich und mein Team nach ganz oben.
Plus meine Mama und Sticky, die im Büro sind
Und mit Vito den Shit verschicken in kleinen Portionen.
Durchs ganze Land.
Im Hip Hop Pack mit weiten Hosen,
Die auf unsrem Produkten gehookt sind als wären sie Drogen.
Und es is nich übertrieben und nich gelogen.
Einfach nur Musik fürs gute Gefühl das is der Slogan.
Und dies hier is Hamburgs Finest der Markt gehört und ganz alleine.
Nimm dir Zeit.

Und komm und geniess die Show,
Dies is SD zurück hier am Mikrofon.
Und die Leute lieben den Flow,
Es gibt kein andres Mixtape hier auf diesem Niveau. No!
Komm und geniess die Show,
Dies is HF zurück hier am Mikrofon.
Und die Leute lieben den Flow,
Es gibt kein andres Mixtape hier auf diesem Niveau. No!

Dies is kein Liebeslied.
Aber du liebst es, du liebst diesen Rob Easy-Beat.
Is fast so easy wie:

Sonntagmorgen, die Leute hören her als wär
Der Sinn des Lebens in mein Songs verborgen.
Und wenn ihr meien Platten kennt, wisst ihr worüber ich rap.
Ich rauch dicke Joinds, hab Boots noch grüner als Shreck.
Und ihr verdammten Schlaumeier legt die Bücher jetz weg.
Hört zu und schickt die Kinder heute früher ins Bett.
Jeah, denn dieser Shice hier is hart, man.
Einfach nur hart.
Ihr habt lange drauf gewartet.
DMX, Samy Deluxe, Whut-Whut Remix.
Hamburgcity bis nach New York.
Bleibt eigentlich nur noch eine Frage offen.

Enjoy the Show

I've been above it all for 10 years now.
I need 10 minutes for a track.
Spit 10 songs at a time, I don't run out of steam.
MC from the tips of my hair to my toes.
And if the bores just want to sit there, they have to go.
Just let me spit a few bars, explain everything.
Current, like the news, everyone wants to hear it.
And they always want more of the rhymes and remarks.
Even more of the rap from the city where I'm from.
And that's Hamburg, yeah. These are the Northern Lights.
We are the top spitters.
Real hip-hop, man.
This is what it is.
Homie, this is what you're getting.
You won't be able to imitate it, so give up the crap.
Because this is simply a class of its own. I write in my head,
I don't even need paper or a pen.
I stay on top, I don't even need a huge promotion.
The verses alone take me and my team to the very top.
Plus my mom and Sticky, who are in the office
And with Vito shipping out the shit in small portions.
Throughout the country.
In the hip-hop pack with baggy pants,
Who are hooked on our products like they were drugs.
And it's not exaggerated or a lie.
Just music for a good feeling, that's the slogan.
And this is Hamburg's Finest, the market belongs to them, all by themselves.
Take your time.

And come and enjoy the show,
This is SD back on the mic.
And the people love the flow,
There's no other mixtape at this level. No!
Come and enjoy the show,
This is HF back on the mic.
And the people love the flow,
There's no other mixtape at this level. No!

This is not a love song.
But you love it, you love this Rob Easy beat.
It's almost as easy as:

Sunday morning, people listen as if
The meaning of life were hidden in my songs.
And if you know my records, you know what I rap about.
I smoke fat joints, got boots greener than Shrek.
And you damn eggheads put the books away now.
Listen up and send the kids to bed early tonight.
Yeah, because this shit here is hard, man.
Just hard.
You've been waiting for it for a long time.
DMX, Samy Deluxe, Whut-Whut Remix.
Hamburgcity to New York.
Actually, there's only one question left.