Samy Deluxe - Go Samy Go - OTW 1 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samy Deluxe - Go Samy Go - OTW 1




Go Samy Go - OTW 1
Go Samy Go - OTW 1
Eyo, ich sag',
Yo, I say,
Ich bin irgendwas zwischen schwarzem Schaf und 'nem weißem Hai
I'm something between a black sheep and a great white shark, girl
Mein Scheiß ist tight die meiste
My shit is tight most
Zeit und ich gewinn' im Preisvergleich
of the time and I win every price comparison
Schreib' die Zeilen Line für Line, fällt mir ma' nix weiter ein
Writing these lines line for line, if nothing else comes to mind
Dann papperlapapapapapap, dann red' ich einfach Scheiße
Then babble-dee-babble-da, then I just talk shit
Doch gehe sicher, dass der Scheiß sich reimt, ich weiß, ich weiß
But I make sure that shit rhymes, I know, I know
Zum chillen keine Zeit,
No time to chill,
Den heißen Preis kriegt nur, wer fleißig bleibt
Only the hard-working get the hot prize
Apropos Preis, ich hoff', dass jemand mir 'n Preis verleiht
Speaking of prizes, I hope someone gives me a prize
Und schreit: "Go, Samy, go, Samy, go", eh
And shouts: "Go, Samy, go, Samy, go", yeah
Was geht ab, Leute? Samy ist im Ge-bäude
What's up, people? Samy's in the building
Ihr pumpt meine Lieder wie ich Diesel an der Zapfsäule
You pump my songs like I pump diesel at the gas station
Rapper mein', sie wären besser, aber das sind Tagträume
Rappers claim they're better, but those are daydreams, darling
Ritze mein Logo mit Schlüsseln in' Lack ihrer Fahrzeuge
Scratch my logo with keys in the paint of their cars
Ihr solltet euch verbeugen, flow' majestätisch
You should bow down, my flow is majestic
Diese andern Rapper kling' so arithmetisch
These other rappers sound so arithmetic
Soul Platten-Fetisch, loslassen geht nicht
Soul record fetish, can't let go
Ich sag': "Go, Samy, go, Samy, go", ah
I say: "Go, Samy, go, Samy, go", ah
Go, Samy, go, ich geh' nicht an mein Handy, no
Go, Samy, go, I don't answer my phone, no
Doch wenn ich so 'n Mikrofon in die Hand bekomm', dann brennt die Show
But when I get a microphone in my hand, the show burns, babe
Sag mir, wer ist noch auf so 'nem Rap-Niveau
Tell me, who else is on this rap level
Silencio
Silencio
Heb die Hände hoch, der Scheiß ist frischer als 'n Embryo
Raise your hands, this shit is fresher than an embryo
Ich mach' das überwiegend, um mich selber zu befriedigen
I do this mainly to satisfy myself
Denn ich brauch' die Befriedigung, laufe in der City rum
Because I need the satisfaction, walking around the city
Rauche dieses Shiva Skunk, hoff',
Smoking this Shiva Skunk, hoping
Dass ihr dis Lied hier pumpt, schreit:
That you pump this song, shout:
"Go Samy, go Samy, go"
"Go Samy, go Samy, go"
So viele Ideen in meinem Kopf, ich denk':,Wohin damit?'
So many ideas in my head, I think 'Where to put them?'
Andre mein', sie sei'n der Shit, der Unterschied: ich bin der Shit
Others think they're the shit, the difference: I am the shit
One Take auf Drumbreak, fick dein Scheiß Flöten-Sample
One take on a drum break, fuck your shitty flute sample
Kauf' mir nur den größten Krempel, habe keine bösen Onkels
I only buy the biggest stuff, I don't have any evil uncles
Dafür später böse Enkels, weil ich nichts vererben kann
But later evil grandchildren, because I can't inherit anything
Doch ich hab' 'n derben Klang, grandiosen Werdegang
But I have a rough sound, a grandiose career
Ich kann nicht mehr sterben, Mann, hört euch das an
I can't die anymore, man, listen to this
Es geht: "Go Samy, go Samy, go", eh
It goes: "Go Samy, go Samy, go", yeah
One Take Wonder Nummer Eins, Berühmte letzte Worte
One Take Wonder Number One, Famous last words
Bazzazian an den Beats, 2016, Kunstwerkstadt, eh
Bazzazian on the beats, 2016, Kunstwerkstadt, yeah
"Go Samy, go Samy, go"
"Go Samy, go Samy, go"





Writer(s): Samy Sorge, Benjamin Bazzazian, Vitor Manuel Pinto Soares, Joshua David Charles Dolgin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.