Paroles et traduction Samy Deluxe - Hausfriedensbruch
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hausfriedensbruch
Вторжение в жилище
*Ragga
voice*
*Голос
в
стиле
регги*
Ich
bin
der
sympathische
Typ
nachdem
ihr
euch
Tags
über
umdreht,
Я
тот
симпатичный
парень,
за
которым
ты
оборачиваешься
днем,
Doch
Nachts
tag
ich
an
eure
wand
und
piss
auf
euer
blumenbeet,
Но
ночью
я
метю
твою
стену
и
мочусь
на
твою
клумбу,
Ihr
fragt
euch
was
nun
geht,
nun
ja
checkt
samsemillia,
Ты
спрашиваешь,
что
происходит?
Ну,
проверь
Samsemillia,
Nach
dem
13ten
phillie
ma
plus
dem
inhalt
der
minibar,
После
13-го
косяка,
плюс
содержимое
мини-бара,
Mit
allem
was
drinne
war
bereit
für
action
wien
stuntman
Со
всем,
что
там
было,
готов
к
действию,
как
каскадер,
Gehirnfunktion
is
minimal
heisst
ich
lass
sicher
nichts
anbrennen,
Функция
мозга
минимальна,
значит,
я
точно
ничего
не
упущу,
Bin
am
mike
ne
ein-mann
band,
doch
doppelt
power
wien
tandem
Я
у
микрофона
— группа
из
одного
человека,
но
вдвое
мощнее,
как
тандем,
Schreib
styles
für
mich
selbst
und
scheiss
auf
alle
anderen
Пишу
тексты
для
себя
и
плевать
на
всех
остальных,
Einer
von
denen
die
dir
auf
partys
aspirin
als
e
verkauft,
Один
из
тех,
кто
продает
тебе
на
вечеринках
аспирин
за
экстази,
Für
fast
ehrliches
geld
was
von
uns
heutzutage
jeder
brauch
За
почти
честные
деньги,
которые
нужны
каждому
из
нас
сегодня,
Du
findstes
eher
später
raus,
bis
dahin
auf
dem
mega-rausch
Ты
узнаешь
об
этом
позже,
а
пока
ты
в
мега-кайфе,
Machst
party
bis
du
umfällst
keuchst
wie
nachm
1000meter
lauf
Тусишь,
пока
не
упадешь,
задыхаешься,
как
после
забега
на
1000
метров,
Mongo
star,
digger,
wir
kriegen
nie
genuch,
ham
immernoch
ein
miesen
spruch
Суперзвезда,
детка,
нам
всегда
мало,
у
нас
всегда
есть
едкое
словцо,
Sind
bekannt
für
hausfriedensbruch,
denn
wir
holen
uns
kein
anwalt
Известны
вторжением
в
жилище,
потому
что
мы
не
нанимаем
адвокатов,
Wir
wenden
gewalt
an
und
zwar
bald
man,
du
willst
kein
beef
sei
nich
albern
Мы
применяем
силу,
и
скоро,
детка,
ты
не
хочешь
бифа,
не
будь
глупой,
Denn
jetzt
is
es
offiziell
also
sags
deiner
posse
schnell,
Потому
что
теперь
это
официально,
так
что
быстро
скажи
своей
тусовке,
Der
typ
is
wieder
da
der
sich
schon
für
larger
als
puffy
hält
Вернулся
тот
парень,
который
считает
себя
круче
Паффи,
Zwar
nich
annähernd
soviel
geld
aber
auch
ohne
mos
def,
Хотя
и
близко
не
так
богат,
но
даже
без
Mos
Def,
Der
die
seltene
story
tellt
aber
in
sachen
flows
chef
Он
рассказывает
редкие
истории,
но
в
плане
флоу
— босс.
Samsemillia
am
mike
also
check
das
ab
(background
stimmen)
Samsemillia
у
микрофона,
так
что
проверь
это
(голоса
на
заднем
плане)
Dynamite
is
an
den
beats
ich
sag
check
das
ab
Динамит
на
битах,
я
говорю,
проверь
это
An
die
arbeiten
am
mix
ich
sag
check
das
ab
Работа
над
сведением,
я
говорю,
проверь
это
Hamburger
bullen
sind
korrupt
ich
sag
check
das
ab
Гамбургские
копы
коррумпированы,
я
говорю,
проверь
это
Deine
freundin
stinkt
nach
fisch
ich
sag
check
das
ab
Твоя
подруга
воняет
рыбой,
я
говорю,
проверь
это
Deine
mudda
hatn
bart
ich
sag
check
das
ab
У
твоей
мамаши
борода,
я
говорю,
проверь
это
Hamburg
city
is
im
haus
digger
check
das
ab
Гамбург-сити
в
доме,
детка,
проверь
это
Hata
macht
die
grafik
tight
als
check
das
ab
Hata
делает
графику
крутой,
так
что
проверь
это
Alle
wussten
es
immer
schon,
ich
bin
ein
naturtalent,
Все
всегда
знали,
что
я
самородок,
Son
spinner
der
termine
um
egal-wie-viel-uhr
verpennt,
Чудак,
который
просыпает
встречи
в
какое
бы
то
ни
было
время,
Leute
bildenen
kreis
um
mich
kaum
betret
ich
die
szene,
Люди
образуют
круг
вокруг
меня,
едва
я
появляюсь
на
сцене,
Ob
ich
breaker
bin?;
Nein
ich
vermeid
bloss
jegliche
hygiene
Брейкер
ли
я?
Нет,
я
просто
избегаю
любой
гигиены,
Denk
bei
jeder
sirene
sie
kommen
wegen
mir
und
fang
an
zu
rennen
Думаю
при
каждой
сирене,
что
они
идут
за
мной,
и
начинаю
бежать,
Werd
deshalb
dann
gestoppt
gefilzt
gezwungen
meinen
namen
zu
nennen
Меня
останавливают,
обыскивают,
заставляют
назвать
свое
имя,
Der
übliche
verdächtige,
egal
wohin
ich
komm,
Обычный
подозреваемый,
куда
бы
я
ни
пошел,
Zollbeamte
bullen
und
bundesgrenzschutz
kennen
mich
schon
Таможенники,
копы
и
пограничники
уже
знают
меня,
Der
deluxe
smoker,
ders
so
mies
drauf
das
er
sogar
disst
Deluxe-курильщик,
который
так
зол,
что
диссит
даже,
Wenn
du
ihm
paar
kopps
gibst
wie
dope
er
ist,
Когда
ты
говоришь
ему
пару
комплиментов,
какой
он
крутой,
Der
auf
seinem
sofa
sitzt
und
über
sich
selbst
schreibt
Который
сидит
на
своем
диване
и
пишет
о
себе,
Euch
sein
bild
von
der
welt
zeigt
und
seid
sicher
die
skills
sind
tight
Показывает
вам
свое
видение
мира,
и
будьте
уверены,
навыки
отточены,
Das
is
competition
und
alle
im
raum
wissen
Это
соревнование,
и
все
в
комнате
знают,
Meinen
sound
dissen
is
wie
gegen'n
eletrischen
zaun
pissen
Диссить
мой
звук
— это
как
писать
на
электрический
забор,
Weil
ich
vor
ort
klär
vom
wort-wert
her
burn
ichn
literat
Потому
что
я
решаю
на
месте,
по
ценности
слова
я
сжигаю
литературу,
Mal
jedem
unsympath
auf
sein
scheisstourplakat
einen
hitlerbart
Рисую
каждому
несимпатичному
типу
на
его
дерьмовом
плакате
гитлеровские
усы,
Hab
massig
neuen
shit
parat,
weil
ich
noch
niemals
fitter
war
У
меня
куча
нового
материала,
потому
что
я
никогда
не
был
в
лучшей
форме,
Obwohl
wenn
es
um
sport
geht
ich
eigentlich
nichts
ausser
ritter
mag
Хотя,
когда
дело
доходит
до
спорта,
мне,
по
сути,
ничего,
кроме
рыцарей,
не
нравится,
Bin
langschläfer
angeber
n
ätzender
typ
Я
соня,
хвастун,
неприятный
тип,
Persönlich
kannst
du
mich
hassen
doch
meine
raps
sind
der
shit
Лично
ты
можешь
меня
ненавидеть,
но
мои
рэпы
— это
круто.
H
verbreitet
diesen
tripper
also
checkt
das
ab
H
распространяет
эту
заразу,
так
что
проверь
это
Trag
beim
sex
liebern
gummi
woah
checkt
das
ab
Во
время
секса
лучше
надевай
резинку,
воу,
проверь
это
Samsemi's
wieder
viel
zu
stoned
checkt
das
ab
Samsemi
снова
слишком
обкурен,
проверь
это
Mach
das
mit
den
instrumenten
also
check
das
ab
Занимаюсь
музыкой,
так
что
проверь
это
Draussen
isses
viel
zu
kalt
also
check
das
ab
На
улице
слишком
холодно,
так
что
проверь
это
Morgen
habe
ich
geburtstag
also
check
das
ab
Завтра
у
меня
день
рождения,
так
что
проверь
это
? Isn
taktloser
eunuche
also
checkt
das
ab
? Бестактный
евнух,
так
что
проверь
это
Ne
ganze
strophe
für
mich
selbst
ich
sag
check
das
ab
Целый
куплет
для
себя,
я
говорю,
проверь
это
Ich
liebe
mich
selbst,
und
weiss
dass
dus
für
wiederlich
hältst
Я
люблю
себя
и
знаю,
что
ты
считаешь
это
отвратительным,
Aber
am
mike
biete
ich
skills
und
so
krieg
ich
deals
Но
у
микрофона
я
демонстрирую
навыки,
и
так
я
получаю
контракты,
Damit
verdien
ich
mein
cash
und
so
kauf
ich
mir
weed
Так
я
зарабатываю
деньги
и
покупаю
себе
травку,
Rauch
einen
um
den
haus
bevor
mich
die
aufsicht
hier
sieht
Выкуриваю
косячок
за
домом,
прежде
чем
меня
увидит
охрана,
Schlender
rum
und
check
aus
was
in
city
so
geht
Брожу
и
проверяю,
что
происходит
в
городе,
Quatsch
mich
fest
und
vergess
mein
eigenen
video
dreh
Болтаю
без
умолку
и
забываю
про
съемки
своего
клипа,
Schreib
dafür
diesen
hit,
und
sag
meinem
label's
darf
mir
später
danken
Вместо
этого
пишу
этот
хит
и
говорю
своему
лейблу,
что
они
могут
поблагодарить
меня
позже,
Wenn
der
scheiss
dann
abgeht
wie
körperteile
bei
leprakranken
Когда
это
дерьмо
начнет
отваливаться,
как
части
тела
у
прокаженных,
Punchlines
hart
wie
schlägerbanden,
die
die
charts
aufmischen
Панчлайны
жесткие,
как
банды,
которые
взрывают
чарты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jochen Niemann, Samy Sorge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.