Klicka Klacka - Samy Deluxe traduction en anglais

Klicka Klacka

Klicka, Klicka, Klacka, du denkst es wären Graffiti-Sprüher
Leute reden über mich
In hohen Tönen wie die Bee Gees
Ich schreibe derbe ernsten Scheiß, aber bring's witzig rüber
Ich mach auf Welle, als hätt' ich 40 Brüder
Reiß die Nadel von der Platte
Digga ahn mal was ich mache
Ich bin gar nicht bei der Sache
Ich hab hart einen an der Waffel
(Und) paar Sprünge in der Schüssel
Nicht der Dümmste in meinem Viertel
Aber ziemlich nah dran, Digga
Sie mich mal an, ich bin
Wieder mal in, lass die Show jetzt beginnen
Mit dem Klicka Klicka Klacka
Der sickeste Motherfucker
Lyrisch irgendwo zwischen
Talib Kweli
Wacka Flocka
(Haha) Der Textverfasser, der's Bessermacher, Zuletztaufwacher
Der, der am längsten wach bleibt
Der mit den derbsten Punchlines
D-D-D-D-D-D-Deluxe, ich bin zurück ihr Opfer
Das ist mein wahres Ich, Asozialer Sprücheklopfer
Klingt es nicht wunderschön, wie ich das gerade hingerotzt hab'
Ein Beat in 5 Minuten, Strophe in 10
So viel Ideen, außerdem ist mein Flow 'n Phänomen
Mit dem Klicka Klicka Klacka Dicker Alter ich schwör
Ich hab diesen brandneuen Song und will, dass alle ihn hör'n
Mit dem idealen Bass um deine Nachbarn zu stör'n
Leute kommen sich vor als wenn sie in 'ner Achterbahn wör'n
Dies ist Rap-Genie, Teil Zwei, setze hier 'nen Meilenstein
Ihr seit happy als würdet ihr auf Ecstasy high sein
Schätze, die Rapper hier, rappen nie geil, weil sie
Nicht mehr inspiriert sind
Zu wenig interessiert sind
Und nicht mehr weltoffen
Und nur aufs Geld hoffen
Was Konkurrenz, Mann, ich muss höchstens mich selbst toppen
2 Millionen verkauft, 30 Touren gemacht
100 Shows im Jahr, was hast du gedacht
Zicke-Zacke-Hühnerkacke
Der Größte der Größten
Mit dem Blödesten Blödsinn
(Deluxe, Deluxe, Deluxe)

Clickity-Clack

Clickity, clickity, clack, you think it's graffiti artists
People talk about me
In high-pitched tones like the Bee Gees
I write really serious shit, but deliver it funny
I'm acting tough like I have 40 brothers
Lift the needle from the record
Dude, check out what I'm doing
I'm not even focused
I'm completely crazy
(And) a few screws loose
Not the dumbest in my neighborhood
But pretty close, dude
Look at me, I'm
Once again in, let the show begin
With the clickity-clack
The sickest motherfucker
Lyrically somewhere between
Talib Kweli
Wacka Flocka
(Haha) The lyricist, the master, the last to wake up
The one who stays awake the longest
The one with the sickest punchlines
D-D-D-D-D-D-Deluxe, I'm back you victim
This is my true self, antisocial wise guy
Doesn't it sound beautiful, the way I just spit that out
A beat in 5 minutes, verse in 10
So many ideas, plus my flow's a phenomenon
With the clickity-clack, man I swear
I have this brand-new song and I want everyone to hear it
With the perfect bass to annoy your neighbors
People feel like they're on a roller coaster
This is rap genius, part two, drop a milestone here
You're happy as if you were high on ecstasy
Guess the rappers here never rap dope because they're
No longer inspired
Not interested enough
And no longer open-minded
And only hoping for money
What competition, man, I only have to top myself
2 million sold, 30 tours done
100 shows a year, what did you think
Zig-zag-chicken-shit
The greatest of the greats
With the stupidest nonsense
(Deluxe, Deluxe, Deluxe)