Samy Deluxe - Ladies And Gentlemen 2018 - SaMTV Unplugged - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samy Deluxe - Ladies And Gentlemen 2018 - SaMTV Unplugged




Ladies And Gentlemen 2018 - SaMTV Unplugged
Ladies And Gentlemen 2018 - SaMTV Unplugged
Ja, wenn das alte Tape drinsteckt
Yeah, when that old tape is in
So'n gute altes Einfrischtape aus den 90er-Jahren
That good old refresher tape from the 90s
Mit Dynamite Deluxe drauf
With Dynamite Deluxe on it
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
What now? You guys wanna rap like me?
Styles kicken wie ich?
Kick styles like me?
Deluxe sein am Mikrofon wie ich
Be Deluxe on the mic like me?
Und smooth über Beats flow'n wie ich
And flow smoothly over beats like me?
Ich sag, wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
I'm saying, what now? You guys wanna rap like me?
Deluxemäßig flow'n, Styles kicken wie ich?
Flow in a Deluxe way, kick styles like me?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
What now? You guys wanna write like me?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht
Rock the crowd live, but often they don't stay
Ich sag, wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
I'm saying, what now? You guys wanna rap like me?
Deluxemäßig flow'n, Styles kicken wie ich?
Flow in a Deluxe way, kick styles like me?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel'n
What now? Nowadays everyone wants to play along
DJen und MCen, nur leider geht da nich viel
DJing and MCing, but unfortunately, not much happens
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Die uns noch nicht kennen, werden uns jetzt kennenlernen
Those who don't know us yet, will get to know us now
Ohladidadida, ohladi, ohladi
Ohladidadida, ohladi, ohladi
Ohladidadida, Ohladidadida (Banjo, wo sind die Hände?)
Ohladidadida, Ohladidadida (Banjo, where are the hands?)
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Die uns noch nicht kennen, werden uns jetzt kennenlernen
Those who don't know us yet, will get to know us now
Sag ohladidadida, ohladi, ohladi
Say ohladidadida, ohladi, ohladi
Ohladidadida
Ohladidadida
Oh yeah, ich sag, ich weiß, du wusstest, dass da was im Busch is
Oh yeah, I say, I know, you knew something was up
Komm stück für stück wie Puzzles, irgendwas ganz Großes
Coming piece by piece like puzzles, something really big
Es erschüttert die Nation, spürst du schon die Vibration?
It shakes the nation, can you feel the vibration?
Wird sich endlos wiederhol'n, weder ihn noch sie verschonen
It will repeat endlessly, sparing neither him nor her
Damit jeder im Takt nickt, von 8 bis 88
So that everyone nods to the beat, from 8 to 88
Das Deluxe-Fieber packt dich, die Viren auf schwarzem Plastik
The Deluxe fever grabs you, the viruses on black plastic
Oder live bei unseren Rapshows, sie gelangen in Villen und Ghettos
Or live at our rap shows, they reach villas and ghettos
Bleiben ewig da wie Tattoos, und auch wegzurennen ist zwecklos
Stay there forever like tattoos, and running away is pointless
Doch keine Angst, denn es ist für'n guten Zweck wie Benefit
But don't worry, because it's for a good cause like a benefit
Wieder mal Sam Deluxe, der schlechtem Rap ein Ende setzt
Once again Sam Deluxe, putting an end to bad rap
Reime nur erste Wahl, heißt nich, dass du mehr bezahlst
Rhymes only first choice, doesn't mean you pay more
Denn ich flow versatile, ahnst du nich, wirst du bald
Because I flow versatile, you have no idea, you will soon
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Die uns noch nicht kennen, werden uns jetzt kennenlernen
Those who don't know us yet, will get to know us now
Sag ohladidadida, ohladi, ohladi
Say ohladidadida, ohladi, ohladi
Ohladidadida, ohladidadida
Ohladidadida, ohladidadida
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Die uns noch nicht kennen, werden uns jetzt kennenlernen
Those who don't know us yet, will get to know us now
Sag ohladidadida, ohladi, ohladi
Say ohladidadida, ohladi, ohladi
Ohladidadida
Ohladidadida
Ja, ich sag, ich verschwende keine Zeile, denn ich kenne keine Eile
Yeah, I say, I don't waste a line, because I don't know haste
Andere rennen eine Meile, ich penne eine Weile
Others run a mile, I sleep for a while
Bleib trotzdem fit und top den Shit mit dem der Rest kommt
Still stay fit and top the shit with what the rest come with
Beweis verbale Bestform mit jedem neuen Rapsong
Prove verbal best form with every new rap song
Hier geht's nicht nur um Eigenlob, auch um Reime und tighten Flow
This is not just about self-praise, but also about rhymes and tight flow
Kannst dir die Kritik sparen, denn meine Texte bleiben so
You can spare me the criticism, because my lyrics stay that way
Selbstvertrauen ist zeitgemäß, weil du ohne pleite gehst
Self-confidence is contemporary, because without it you go broke
Wer will hör'n das du Zweifel hegst, durch Probleme scheiße lebst
Who wants to hear that you have doubts, that you live a shitty life because of problems
Ich hab sone Komplexe nich, Junge, für wen hältst du mich?
I don't have such complexes, boy, who do you think I am?
Wenn ich mal sone Texte kick, höchstens bei meinem letzten Gig
If I ever kick such lyrics, at most at my last gig
Ich sag bloß, wer ich bin, stört es wen, hört nicht hin
I'm just saying who I am, if it bothers you, don't listen
Und wem ich zu selbstherrlich bin, nicht alles so wörtlich nehm
And to those who think I'm too self-important, don't take everything so literally
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Die uns noch nicht kennen, werden uns jetzt kennenlernen
Those who don't know us yet, will get to know us now
Sag was? Ohladidadida, ohladidadida (Oh,oh,oh)
Say what? Ohladidadida, ohladidadida (Oh,oh,oh)
Ohladidadida, Ohladidadida
Ohladidadida, Ohladidadida
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Ohladidadida, Ladies and Gentlemen
Die uns noch nicht kennen, werden uns jetzt kennenlernen
Those who don't know us yet, will get to know us now
Ohladidadida, ohladi, ohladi
Ohladidadida, ohladi, ohladi
Ohladidadida
Ohladidadida
Banjo
Banjo
So, jetzt setze ich mich einmal
So, now I'll sit down for a bit
Jetzt erzähle ich euch erstmal wer ich bin
Now I'll tell you who I am
Also
So





Writer(s): Samy Sorge, Jochen Niemann, Johannes Arzberger, Kaspar Wiens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.