Paroles et traduction Samy Deluxe - Masterclass
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Herzlich
willkomm'n
zur
Deluxe-Masterclass
(Ah)
Добро
пожаловать
на
роскошный
мастер-класс
(Ах)
Leben
Walk
of
Fame,
auf
der
Straße
'n
Star
(Ah-ah-ah)
Жизненная
аллея
славы
на
улице
'n
Star
(А-а-а)
Mum,
ich
hab's
geschafft,
danke,
sag's
nochma'
(Ah-ah-ah)
Мама,
я
сделал
это,
спасибо,
скажи
это
еще
раз
(А-а-а)
Diese
Klassenfahrt
ist
ein
Staatsexam'n
(Ah-ah-ah)
Эта
классная
поездка
- государственный
экзамен
(а-а-а-а)
Über
Stacheldraht
in
die
Masterclass
(Ah-ah-ah)
За
колючей
проволокой
на
мастер-класс
(А-а-а)
Leben
Walk
of
Fame,
auf
der
Straße
'n
Star
(Ah-ah-ah)
Жизненная
аллея
славы
на
улице
'n
Star
(А-а-а)
Mum,
ich
hab's
geschafft,
danke,
sag's
nochma'
(Ah-ah-ah)
Мама,
я
сделал
это,
спасибо,
скажи
это
еще
раз
(А-а-а)
Diese
Klassenfahrt
ist
ein
Staatsexam'n
(Ah-ah-ah)
Эта
классная
поездка
- государственный
экзамен
(а-а-а-а)
Über
Stacheldraht
in
die
Masterclass
(Ah-ah-ah)
За
колючей
проволокой
на
мастер-класс
(А-а-а)
Lange
raus
aus
dem
Referendariat
Давно
из
клерка
War
als
Lehrеr
zu
schlecht,
bezahlt
wurd
Professor
und
dann
Dеkan
(Ah)
Был
слишком
плохим
учителем,
получил
зарплату
как
профессор,
а
затем
как
декан
(Ах)
Dies
ist
mein
Selbsthilfe-Seminar
Это
мой
семинар
по
самопомощи
Seht
ma'
selbst,
hier
kommt
Samy,
nah,
bin
der
Letzte
von
meiner
Art
(Para)
Смотрите
сами,
вот
идет
Сэми,
нет,
я
последний
в
своем
роде
(Пара)
Alte
Schule,
Soulmusik,
ich
hör'
"Seele"
Старая
школа,
музыка
соул,
я
слышу
"соул"
World's
Greatest,
denke
nie
an
Worst
Cases
(Ah)
Величайшие
в
мире,
denke
nie
и
худшие
случаи
(Ах)
Started
from
the
bottom,
Digga,
Grundausbildung
(Grundausbildung)
Начал
снизу,
Дигга,
базовая
подготовка
(базовая
подготовка)
Fessel'
Zuhörer
und
nenn'
es
Kundenbindung
(Wouh,
ah)
Очаруйте
слушателей
и
назовите
это
лояльностью
клиентов
(Вау,
ах)
Nehm'
Geiseln
(Nehm'
Geiseln),
wegweisend
(Wegweisend)
Возьмите
заложников
(взять
заложников),
проложить
путь
(проложить
путь)
Andere
gehen
viral,
ich
dreh'
Vinyl
Другие
становятся
вирусными,
я
включаю
винил
Für
ewig
konserviert
in
'ner
endlosen
Tapeschleife
(Ja)
Сохраняется
навсегда
в
бесконечной
петле
ленты
(Да)
Bin
zu
Stevie
Wonder
für
die
Competition,
ich
seh'
keine
Я
со
Стиви
Уандером
на
конкурсе,
я
не
вижу
никого
Leben
Walk
of
Fame,
auf
der
Straße
'n
Star
(Ah-ah-ah)
Жизненная
аллея
славы
на
улице
'n
Star
(А-а-а)
Mum,
ich
hab's
geschafft,
danke,
sag's
nochma'
(Ah-ah-ah)
Мама,
я
сделал
это,
спасибо,
скажи
это
еще
раз
(А-а-а)
Diese
Klassenfahrt
ist
ein
Staatsexam'n
(Ah-ah-ah)
Эта
классная
поездка
- государственный
экзамен
(а-а-а-а)
Über
Stacheldraht
in
die
Masterclass
(Ah-ah-ah)
За
колючей
проволокой
на
мастер-класс
(А-а-а)
Leben
Walk
of
Fame,
auf
der
Straße
'n
Star
(Ah-ah-ah)
Жизненная
аллея
славы
на
улице
'n
Star
(А-а-а)
Mum,
ich
hab's
geschafft,
danke,
sag's
nochma'
(Ah-ah-ah)
Мама,
я
сделал
это,
спасибо,
скажи
это
еще
раз
(А-а-а)
Diese
Klassenfahrt
ist
ein
Staatsexam'n
(Ah-ah-ah;
ey)
Эта
классная
поездка
- государственный
экзамен
(а-а-а-а;
эй)
Über
Stacheldraht
in
die
Masterclass
(Ah-ah-ah)
За
колючей
проволокой
на
мастер-класс
(А-а-а)
Roter
Korrekturstift,
voller
Herzblut
(Sehr
gut)
Красная
корректирующая
ручка,
полная
крови
сердца
(очень
хорошо)
Ich
hab'
gut
ein'n
sitzen
in
mei'm
Lehrstuhl
(Gluck)
Я
хорошо
провожу
время,
сидя
в
кресле
(повезло)
Avantgarde,
Masterclass,
Meister
meiner
Klasse
(Heh)
Авангард,
мастер-класс,
мастер
своего
класса
(Хех)
Ob
ich
Reifen
quietschen
lasse?
Ah-ah
Допускаю
ли
я
скрип
шин?
Ах
ах
Lieber
Kreide
an
der
Tafel,
skrrt
Дорогой
мел
на
доске,
скррт
Top-Wortwahl,
Unterricht
ist
frontal
(Frontal)
Верхний
выбор
слов,
урок
фронтальный
(фронтальный)
Bin
Bildungsreformer,
vertick'
Lehrstoff
an
der
Corner
(An
der
Corner)
Я
реформатор
образования,
продаю
учебные
материалы
на
углу
(на
углу)
Futter
für
den
Kopf
aus
meinem
Foodtruck,
Boom-Bap
Еда
для
головы
из
моего
фургона
с
едой,
бум-бэп
Überflieger-Textniveau,
schreib'
Reime
auf
Flugblatt
Высокий
уровень
текста
флаера,
напишите
рифмы
на
флаере
Hochkultur,
Prophezeiung,
Profession,
dann
Professur
(Woah)
Высокая
культура,
пророчество,
профессия,
затем
профессура
(Вау)
Meine
Reime
sind
Vorboten
wie
Galionsfigur'n
(Ohh)
Мои
рифмы
- предвестники,
как
подставные
лица
(Ооо)
Texte
schreiben,
Querverweise,
Lehrbuchseiten
Написание
текстов,
перекрестных
ссылок,
страниц
учебника
Mein
Gehirn
hat
Schwangerschaftsstreifen
von
zu
viel
Denkeinheiten
(Ohh)
В
моем
мозгу
есть
растяжки
из-за
слишком
большого
количества
мыслительных
единиц
(Ооо)
Wer
bezweifelt,
dass
die
Pädagogik
sozial
ist
Кто
сомневается,
что
педагогика
социальна?
Ist
'n
Holzkopf
mit
Baumschulabschluss
und
Pinocchio-Nase
Он
болван
с
дипломом
питомника
и
носом
Пиноккио
Ich
hab'
Energizer-Bunny-Notstromaggregate
У
меня
есть
резервные
генераторы
Energizer
Bunny.
Sende
übern
Funkmast
monumentale
Monosignale
Masterclass
Отправляйте
монументальные
монофонические
сигналы
по
мастер-классу
вышек
сотовой
связи
Leben
Walk
of
Fame,
auf
der
Straße
'n
Star
(Ah-ah-ah)
Жизненная
аллея
славы
на
улице
'n
Star
(А-а-а)
Mum,
ich
hab's
geschafft,
danke,
sag's
nochma'
(Ah-ah-ah)
Мама,
я
сделал
это,
спасибо,
скажи
это
еще
раз
(А-а-а)
Diese
Klassenfahrt
ist
ein
Staatsexam'n
(Ah-ah-ah)
Эта
классная
поездка
- государственный
экзамен
(а-а-а-а)
Über
Stacheldraht
in
die
Masterclass
(Ah-ah-ah)
За
колючей
проволокой
на
мастер-класс
(А-а-а)
Leben
Walk
of
Fame,
auf
der
Straße
'n
Star
(Ah-ah-ah)
Жизненная
аллея
славы
на
улице
'n
Star
(А-а-а)
Mum,
ich
hab's
geschafft,
danke,
sag's
nochma'
(Ah-ah-ah)
Мама,
я
сделал
это,
спасибо,
скажи
это
еще
раз
(А-а-а)
Diese
Klassenfahrt
ist
ein
Staatsexam'n
(Ah-ah-ah;
ey)
Эта
классная
поездка
- государственный
экзамен
(а-а-а-а;
эй)
Über
Stacheldraht
in
die
Masterclass
(Ah-ah-ah)
За
колючей
проволокой
на
мастер-класс
(А-а-а)
Das
neue
Semester
startet
bald
Скоро
начнется
новый
семестр
Melden
Sie
sich
unverzüglich
an
für
die
nächsten
Seminare
der
Deluxe-Masterclass
Срочно
записывайтесь
на
следующие
семинары
делюкс
мастер-класса
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Falko Luniak, Samy Sorge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.