Paroles et traduction Samy Deluxe - Mehr Rapshit (Wow)

Mehr Rapshit (Wow)

Dies ist ein Hit, kein Miamibase, aber "Whoomp! There it is!" Du willst Fame, Typ,
Leute ham kein' Clue wer du bist.
Hoffe du bist nicht zu sehr gepisst, weil ich ein freshes Jersey trag' und du noch
In Wu-Wear rumhümpfst.
Ihr fragt, was ich so mache. Ich chill in der Regel mit meinen Jungs und rauch' so
Viel, du denkst, Gorillas im Nebel.
Hab' mein' eigenen Plattenboss in seiner Villa geknebelt, sag' ihm, gib mir mehr
?? sonst kill' ich dein Label.
Ich brauch' Scheine, ich hab' schon meine eigene Platte gebootlekt
Will airforce ones in schwarz,
Rot, gold mit dem passenden Durag. Das ist genug jetzt!
Die Ideen in unseren Köpfen sind komplett kaputt und Joint knistern lauter als das
öffnen von 'nem Klettverschluss.
Hier kommt Sam und ich mein nicht die Sendung am Mittag sondern den Grund, warum
Beim schreiben eure Hände so zittern.
Ihr hattet alle 'n schönen Start, doch eure Ende wird bitter, ich schick' euch in
Rente für immer, ihr verblendeten Kinder. Und sag:

Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit,
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage!
Alle meine Leute im Haus, ich hoff' ihr checkt mich!
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit,
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage,
Mehr Weed und mehr Hash und mehr... au!

Woh, wieder zurück mir deluxe-Shit, ich heb' das Level, denn ich fühl' mich dazu
Einfach verpflichtet, so ist es.
Ich kann es nicht lassen, man kann es nicht hassen, was ich hier mache könn die
Andern nicht machen und deshlab mach' ich.
Ist keine Strategie, ich sag' bloss was ich fühle, das fühlen die Leute auch sobald
Sie diese Platte spielen.
Ich flieg' nach Ibiza, miete ne Suit da, Nachbarn auf Hass, weil ich stundenlang
Diesen Beat auf repeat hab'
Doch Fans lieben die Lieder auf MTV oder Viva, wär'n gerne wie dieser Typ da mit
Laker's Trikot in Lila
Die Hose passend Shirt, Schuhe passend zum Cap, hier ist Angeben erlaubt, deshalb
Hassen sie Rap.
Wer? Die ganzen deutschen Spiesser. Check meine neusten Lieder, mit soviel Bass, wir
Reissen Live ganze Gebäude nieder.
Futter für eure Speaker, dreht den Scheiss auf, dieser Rapshit ist unglaublich,
Bitte gebt mir ein Wow!

Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit,
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage!
Alle meine Leute im Haus, ich hoff' ihr checkt mich!
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit,
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage,
Mehr Weed und mehr Hash und mehr... au!

More Rap Shit (Wow)

This is a hit, not Miami bass, but "Whoomp! There it is!" You want fame, girl,
people have no clue who you are.
Hope you're not too pissed, because I'm wearing a fresh jersey and you're still
bouncing around in Wu-Wear.
You ask what I do. I usually chill with my boys and smoke so
much you'd think it's Gorillas in the Mist.
I gagged my own record boss in his villa, told him, "Give me more
?? or I'll kill your label."
I need cash, I already bootlegged my own record
Want Air Force Ones in black,
red, gold with the matching durag. That's enough now!
The ideas in our heads are completely messed up and joints crackle louder than the
opening of a Velcro fastener.
Here comes Sam and I don't mean the midday show but the reason why
your hands tremble when you write.
You all had a good start, but your ending will be bitter, I'll send you into
retirement forever, you blinded children. And say:

Wow, people want more of this rap shit,
More beats and more bass and more lyrics,
More love, more hate and more massage!
All my people in the house, I hope you get me!
Wow, people want more of this rap shit,
More beats and more bass and more lyrics,
More love, more hate and more massage,
More weed and more hash and more... ouch!

Whoa, back again with deluxe shit, I raise the level, because I feel
simply obligated to do so, that's how it is.
I can't help it, you can't hate it, what I do here, the
others can't do and that's why I do it.
It's not a strategy, I just say what I feel, people feel it too as soon as
they play this record.
I fly to Ibiza, rent a suite there, neighbors hate me because I have for hours
this beat on repeat
But fans love the songs on MTV or Viva, wish they were like this guy with the
Lakers jersey in purple
The pants matching the shirt, shoes matching the cap, showing off is allowed here, that's why
they hate rap.
Who? All the German squares. Check my latest songs, with so much bass, we
tear down entire buildings live.
Food for your speakers, turn this shit up, this rap shit is unbelievable,
please give me a wow!

Wow, people want more of this rap shit,
More beats and more bass and more lyrics,
More love, more hate and more massage!
All my people in the house, I hope you get me!
Wow, people want more of this rap shit,
More beats and more bass and more lyrics,
More love, more hate and more massage,
More weed and more hash and more... ouch!