Paroles et traduction Samy Deluxe - Mehr Rapshit

Mehr Rapshit

Ies ist ein Hit, kein Miamibase, aber "Whoomp! There it is!" Du willst Fame, Typ,
Leute ham kein' Clue wer du bist.
Hoffe du bist nicht zu sehr gepisst, weil ich ein freshes Jersey trag' und du noch
In Wu-Wear rumhämpfst.
Ihr fragt, was ich so mache. Ich chill in der Regel mit meinen Jungs und rauch' so
Viel, du denkst, Gorillas im Nebel.
//Hab' mein' eigenen Plattenboss in seiner Villa geknebelt, sag' ihm, gib mir mehr?? sonst kill' ich dein Label.
//Ich brauch' Scheine, ich hab' schon meine eigene Platte gebootlekt
Will airforce ones in schwarz,
Rot, gold mit dem passenden Durag. Das ist genug jetzt!
Die Ideen in unseren Köpfen sind komplett kaputt und Joint knistern lauter als das
Öffnen von 'nem Klettverschluss.
Hier kommt Sam und ich mein nicht die Sendung am Mittag sondern den Grund, warum
Beim schreiben eure Hände so zittern.
Ihr hattet alle 'n schönen Start, doch eure Ende wird bitter, ich schick' euch in
Rente für immer, ihr verblendeten Kinder. Und sag:

Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit, mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage! Alle meine Leute im Haus, ich hoff' ihr
Checkt mich!
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit, mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage, mehr Weed und mehr Hash und mehr... au!

Woh, wieder zurück mir deluxe-Shit, ich heb' das Level, denn ich fühl' mich dazu
Einfach verpflichtet, so ist es.
Ich kann es nicht lassen, man kann es nicht hassen, was ich hier mache könn die
Andern nicht machen und deshlab mach' ich.
Ist keine Strategie, ich sag' bloss was ich fühle, das fühlen die Leute auch sobald
Sie diese Platte spielen.
Ich flieg' nach Ibiza, miete ne Suit da, Nachbarn auf Hass, weil ich stundenlang
Diesen Beat auf repeat hab'
Doch Fans lieben die Lieder auf MTV oder Viva, wär'n gerne wie dieser Typ da mit
Laker's Trikot in Lila
Die Hose passend Shirt, Schuhe passend zum Cap, hier ist Angeben erlaubt, deshalb
Hassen sie Rap.
Wer? Die ganzen deutschen Spiesser. Check meine neusten Lieder, mit soviel Bass, wir
Reissen Live ganze Gebäude nieder.
Futter für eure Speaker, dreht den Scheiss auf, dieser Rapshit ist unglaublich,
Bitte gebt mir ein Wow!

Больше рэпчины

Это хит, детка, не Miami bass, но "Whoomp! There it is!" Ты хочешь славы, парень,
люди понятия не имеют, кто ты такой.
Надеюсь, ты не слишком зол, что на мне свежая футболка, а ты всё ещё
щеголяешь в Wu-Wear.
Вы спрашиваете, чем я занимаюсь. Как правило, я отдыхаю со своими парнями и курю так
много, что вы бы подумали - гориллы в тумане.
//Поставил на колени своего босса в его же вилле, сказал ему: "Давай больше бабла, иначе пристрелю твой лейбл".
//Мне нужны деньги, я уже сам продаю пиратские копии своего альбома,
хочу себе Air Force One черные,
красные, золотые с подходящей банданой. Хватит об этом!
Идеи в наших головах полностью чокнутые, а косяки трещат громче,
чем звук открывающейся липучки.
Это Сэм, и я имею в виду не дневную телепередачу, а причину, по которой
ваши руки так дрожат, когда вы пишете.
У вас у всех было хорошее начало, но ваш конец будет горьким, я отправлю вас на
пенсию навсегда, слепые вы щенки. И скажу:

Вау, люди хотят больше этой рэпчины, больше битов, больше баса и больше текста,
больше любви, больше ненависти и больше массажа! Всем моим людям в доме, надеюсь, вы
меня понимаете!
Вау, люди хотят больше этой рэпчины, больше битов, больше баса и больше текста,
больше любви, больше ненависти и больше массажа, больше травы и больше гашиша и больше… а!

Йоу, снова с вами, роскошный материал, поднимаю планку, потому что чувствую, что
просто обязан, вот так вот.
Я не могу остановиться, невозможно ненавидеть то, что я делаю, другие не смогут,
поэтому я и делаю это.
Это не стратегия, я просто говорю то, что чувствую, люди чувствуют то же самое,
как только включают этот альбом.
Лечу на Ибицу, снимаю там номер люкс, соседи в бешенстве, потому что я часами
кручу этот бит на повторе.
Но фанаты любят песни на MTV или Viva, хотят быть похожими на этого парня в
фиолетовой майке Lakers.
Штаны под цвет рубашки, ботинки под цвет кепки, здесь понты разрешены, поэтому
они и ненавидят рэп.
Кто? Все эти немецкие зануды. Зацените мои новые треки, столько баса, что мы
сносим на концертах целые здания.
Корм для ваших колонок, врубайте погромче, этот рэп просто невероятный,
скажите мне "Вау"!