Paroles et traduction Samy Deluxe - Meisterplan - OTW 2

Meisterplan - OTW 2

Los geht's!"
Yeah, One-Take-Wonder, Shit,
ich hab' soviel gespittet, hier ist mein halbes Mittagessen drin.
Ey yo, check, check it out, eh

Ich sag', wir denken an einen Meisterplan
Sind genial, aber geisteskrank, geben Geld aus, um Zeit zu sparen
Aber Zeit ist Geld, heißt wir verdienen nix
Hörst du die Harmonien, geht unter die Haut wie 'n Bienenstich
Wir waren ziemlich friedlich, wollten diesen Krieg nicht
Wurden bloß darin verwickelt und kapitulieren nicht
Wir nicht, nie, nein, hör wie ich zum Beat reim'
Fick Wahlen, tret' dem Schicksal gegen's Schienbein, eh
BLW - Berühmte letzte Worte, Bitch
Der letzte Satz, den du sagst, direkt bevor du ermordet wirst
Genau dieser Moment, wo du ans Rednerpult nach vorne trittst
Und *bang*, du kriegst 'ne Kugel ab, bevor du hier nen Orden kriegst
Ihr Rapper habt kein' Wortwitz, bei euch ist jedes Wort 'n Witz
Ihr werft im Stripclub Scheine, ich gründe Vereine und supporte Kids
Für das Karma-Konto, komm, supporte diesen Mann
Mein Marktanteil sieht bald aus wie Pac-Man im Tortendiagramm
Das Leben schenkt manchen zweite Chancen, manchen Schweizer Konten
Mein Motto: "Just do it!", fast so wie wenn man zu zweit 'n Song singt
Ich dachte, ich mach mir das Leben selbst bloß so hart
Wollte aufhören, zu smoken, aber die Drogen helfen mir grad
Junkieausrede, ich weiß, doch fuck die ganze Welt ist im Arsch
Plus meine Baby-Mama denkt, ich wär' ein Geldautomat
Sie sagt, wenn ich ihr nicht mehr Kohle geb', darf ich meinen Sohn nicht sehen
Ich bin ein schlechter Mann, weil ich sie vor zehn Jahren mal betrogen hab'
Aber, dass sie mich seit über zehn Jahren erpresst, ist schon okay
Versteht ihr die Logik? Ne? Ich auch nich
Fick die Moral der Geschichte, dies sind geniale Gedichte
Dies ist die Sicht eines Mannes dessen Lebensfreude jeden Tag schwindet
Während er von seiner Lage berichtet
Ein Reimschreiber, der sich reinsteigert
Für soviele Emotionen reicht kein Cypher
Dies hier ist mein Alleingang
Ihr Pleitegeier schreibte Reime, die keiner feiert
Ich reime so super, sogar Scooter schreit: "Hyper Hyper"
HP Baxxter, crazy Rapstar
One-Take-Rapper, ich rolle das Haze in die Blätter
Mason Betha, Werdegang vom Mörder zum Pastor
Zurück zum Mörder Deluxe, mit den Wörtern das Glück, wenn du's hören kannst, falls du's hören kannst
Was ich ich vermute, sonst würd ich nicht mit dir reden
Pure Verwirrung, das Weed hinterließ sichtliche Schäden
Meine Umgebung engt micht ein, scheint, ich kann mich nicht bewegen
Aber Reibung erzeugt Energie, habt ihr den Lichtblick gesehen?
Rapper mein', sie haben Themensongs, doch nicht die richtigen Themen
Ich bring' euch Punks dafür, euch für eure Gedichte zu schämen
Denn sie klingen whack, und ja ich bin jetzt back
Und wollte nie König sein, aber hör bitte ma', wie schön ich reim'
Und wenn es um Rapskills geht, dann bin ich um Längen hier der King of Rap
Mehr Charme, mehr Talent, mehr Intellekt
Plus noch viel mehr, was dahinter steckt
Im Endeffeckt bin ich der Derbste, ähm, Prinz auf der Erbse
Ähm, Beste im Studio, ähm, Killerkonzerte
Ähm, was will man noch mehr, ihr Rapper seid fake wie Silikonärsche
Ihr solltet euch ducken, wenn ich Reime spucke und euch mit Silben bewerfe
Dies sind mit meine besten Zeilen, doch vielleicht sind es die letzten
Denn vielleicht krieg' ich die Krätze, weil dieses Land mir meine Sinne verpestet, eh
Vielleicht bin ich der Beste, Worte über Worte
Sorge für Furore, dies ist Shore für die Ohren
Und geht's um letzte Worte, dann ist gut, wenn man was Schlaues sagt
Nicht wie der Bombenentschärfer, seine letzten Worte, das genaue Zitat:
"Tsch, ich glaube, es ist der blaue Draht!"
Klick-Boom, Trauermarsch, eh, Diggah, schau doch ma'
Dies' Magie, Zauberer, Dumbledore, grauer Bart
Fahr' mit mei'm Panzer vor, seh' rot - Claudia
Sag Angela, enstpann dich ma', ich hab Ganja da
Mach sie klar, und werd dann Kanzler, tadada
Dann bin ich an der Macht, es heißt: "Handel ma'!"
Uuh, Mann, Zugzwang, ich hab' eigentlich gar kein' Plan
Wie man so ein Land regiert, angeschmiert, war nur immer gut im Meckern
Plus ich bin en super Rapper, der irgendwie Tupac-Swag hat
Nicht den Sixpack-Faktor, ich mein mehr so Revoluzzer
Seh' die Szenerie aus Perspektive eines Ego-Shooters
Lasse meine Wut hier raus wohlformuliert
Und die Leute missinterpretieren hinein, ich ich wär' super schlau
Dies ist kein Rap mehr, Diggah, dies ist Performance-Art
Ich bin kein Promi, Homie, ich bin ein geborener Star
Also huldigt mich
Halbherzige Komplimente duld' ich nicht, meine Show war nicht gut, sie war großartig
Epochalität, seht doch ma', wie's geht
Verträge krasser, Regenmacher so wie Megalohs LP, hey
Gratulation zur Zwei, Bruder
Wie du damals schon prophezeit hast, du bist kein Loser
Für mich gibt es nur dich und Robbe, Max und Trip
Und Dende, Ali, Hafti, Chefi, Freezy, das', wo meine Liste endet
Bitte versteh mich nicht falsch, nein ich will kein Missverständnis
Ich find' viele Rapper killer, aber find' auch, ich bin der Beste
Der Allerbeste, lass' es mich betonen
Wenn jeder Zweite mich jetzt hiernach hasst, dann hat es sich gelohnt
Dies ist 'ne andere Dimension und nein, mein Name ist nicht Thor
Doch bei meinem Namen ist "Hammer" die erste Assoziation
Aufm Blanko-Beat am flowen, auf dem krassesten Niveau
Wie viel Klicks der Clip hier kriegt? Circa 20 Millionen!
Mindestens, Berühmte letzte Worte, meine Quintessenz
'N besseres Album wirst du wohl dieses Jahr hier nich' finden können
Bitteschön, ich mein' das ernst bitteschön, gönnt euch BLW

Master Plan - OTW 2

Here we go, girl!"
Yeah, One-Take-Wonder, shit,
I've spit so many bars, half my lunch is in this track.
Yo, check, check it out, eh

I say we're thinking of a master plan
Brilliant, but insane, spending money to save time
But time is money, meaning we're earning nothing
Hear the harmonies, it gets under your skin like a bee sting
We were pretty peaceful, didn't want this war
Just got caught up in it and we won't surrender
Not us, never, no, hear how I rhyme to the beat
Fuck elections, kick fate in the shin, eh
FLW - Famous Last Words, bitch
The last sentence you say right before you get murdered
That very moment when you step up to the podium
And *bang*, you get shot before you get a medal here
You rappers have no wordplay, every word of yours is a joke
You throw bills in the strip club, I start associations and support kids
For the karma account, come on, support this man
My market share will soon look like Pac-Man in a pie chart
Life gives some second chances, some Swiss bank accounts
My motto: "Just do it!", almost like when two people sing a song
I thought I was just making my own life so hard
Wanted to quit smoking, but the drugs are helping me right now
Junkie excuse, I know, but fuck the whole world is fucked up
Plus my baby mama thinks I'm an ATM
She says if I don't give her more money, I can't see my son
I'm a bad man because I cheated on her ten years ago
But the fact that she's been blackmailing me for over ten years is okay
Do you understand the logic? No? Me neither
Fuck the moral of the story, these are brilliant poems
This is the view of a man whose joy of life fades every day
While he reports on his situation
A rhyme writer who gets carried away
No cypher is enough for so many emotions
This is my solo mission
You broke vultures wrote rhymes that nobody celebrates
I rhyme so superb, even Scooter shouts: "Hyper Hyper"
HP Baxxter, crazy rap star
One-take rapper, I roll the haze into the papers
Mason Betha, career path from murderer to pastor
Back to Murderer Deluxe, with words the luck, if you can hear it, if you can hear it
Which I suspect, otherwise I wouldn't be talking to you
Pure confusion, the weed left visible damage
My surroundings are constricting me, it seems I can't move
But friction generates energy, did you see the glimmer of hope?
My rappers, they have theme songs, but not the right themes
I'll bring you punks to be ashamed of your poems
Because they sound whack, and yes, I'm back now
And never wanted to be king, but please listen to how beautifully I rhyme
And when it comes to rap skills, I'm the King of Rap by far
More charm, more talent, more intellect
Plus a lot more behind it
In the end, I'm the illest, uhm, prince on the pea
Uhm, best in the studio, uhm, killer concerts
Uhm, what more do you want, you rappers are fake like silicone asses
You should duck when I spit rhymes and throw syllables at you
These are some of my best lines, but maybe they are the last
Because maybe I'll get scabies because this country is poisoning my senses, eh
Maybe I'm the best, words over words
Causing a furore, this is shore for the ears
And when it comes to last words, it's good to say something smart
Not like the bomb disposal expert, his last words, the exact quote:
"Tch, I think it's the blue wire!"
Click-boom, funeral march, eh, dude, look
This' magic, wizard, Dumbledore, grey beard
Drive up with my tank, see red - Claudia
Tell Angela to relax, I got some ganja
Get her high, and then become Chancellor, tadada
Then I'm in power, it's called: "Let's trade!"
Ooh, man, zugzwang, I actually have no plan
How to rule a country like this, screwed, was always just good at complaining
Plus I'm a super rapper who somehow has Tupac swag
Not the six-pack factor, I mean more like a revolutionary
See the scenery from the perspective of a first-person shooter
Let my anger out here, well-phrased
And people misinterpret that I'm super smart
This is no longer rap, dude, this is performance art
I'm not a celebrity, homie, I'm a born star
So worship me
I don't tolerate half-hearted compliments, my show wasn't good, it was great
Epochality, look how it's done
Contracts crazier, rainmaker like Megaloh's LP, hey
Congratulations on the second one, brother
As you prophesied back then, you're not a loser
For me there is only you and Robbe, Max and Trip
And Dende, Ali, Hafti, Chefi, Freezy, that's where my list ends
Please don't get me wrong, no, I don't want a misunderstanding
I think a lot of rappers are killer, but I also think I'm the best
The very best, let me emphasize it
If every second person hates me after this, then it was worth it
This is a different dimension and no, my name is not Thor
But with my name "hammer" is the first association
Flowing on the blank beat, on the craziest level
How many clicks will this clip get? About 20 million!
At least, Famous Last Words, my quintessence
You probably won't find a better album here this year
You're welcome, I'm serious, you're welcome, treat yourselves to FLW