Paroles et traduction Samy Deluxe - Meisterplan - OTW 2

Meisterplan - OTW 2

Los geht's!"
Yeah, One-Take-Wonder, Shit,
ich hab' soviel gespittet, hier ist mein halbes Mittagessen drin.
Ey yo, check, check it out, eh

Ich sag', wir denken an einen Meisterplan
Sind genial, aber geisteskrank, geben Geld aus, um Zeit zu sparen
Aber Zeit ist Geld, heißt wir verdienen nix
Hörst du die Harmonien, geht unter die Haut wie 'n Bienenstich
Wir waren ziemlich friedlich, wollten diesen Krieg nicht
Wurden bloß darin verwickelt und kapitulieren nicht
Wir nicht, nie, nein, hör wie ich zum Beat reim'
Fick Wahlen, tret' dem Schicksal gegen's Schienbein, eh
BLW - Berühmte letzte Worte, Bitch
Der letzte Satz, den du sagst, direkt bevor du ermordet wirst
Genau dieser Moment, wo du ans Rednerpult nach vorne trittst
Und *bang*, du kriegst 'ne Kugel ab, bevor du hier nen Orden kriegst
Ihr Rapper habt kein' Wortwitz, bei euch ist jedes Wort 'n Witz
Ihr werft im Stripclub Scheine, ich gründe Vereine und supporte Kids
Für das Karma-Konto, komm, supporte diesen Mann
Mein Marktanteil sieht bald aus wie Pac-Man im Tortendiagramm
Das Leben schenkt manchen zweite Chancen, manchen Schweizer Konten
Mein Motto: "Just do it!", fast so wie wenn man zu zweit 'n Song singt
Ich dachte, ich mach mir das Leben selbst bloß so hart
Wollte aufhören, zu smoken, aber die Drogen helfen mir grad
Junkieausrede, ich weiß, doch fuck die ganze Welt ist im Arsch
Plus meine Baby-Mama denkt, ich wär' ein Geldautomat
Sie sagt, wenn ich ihr nicht mehr Kohle geb', darf ich meinen Sohn nicht sehen
Ich bin ein schlechter Mann, weil ich sie vor zehn Jahren mal betrogen hab'
Aber, dass sie mich seit über zehn Jahren erpresst, ist schon okay
Versteht ihr die Logik? Ne? Ich auch nich
Fick die Moral der Geschichte, dies sind geniale Gedichte
Dies ist die Sicht eines Mannes dessen Lebensfreude jeden Tag schwindet
Während er von seiner Lage berichtet
Ein Reimschreiber, der sich reinsteigert
Für soviele Emotionen reicht kein Cypher
Dies hier ist mein Alleingang
Ihr Pleitegeier schreibte Reime, die keiner feiert
Ich reime so super, sogar Scooter schreit: "Hyper Hyper"
HP Baxxter, crazy Rapstar
One-Take-Rapper, ich rolle das Haze in die Blätter
Mason Betha, Werdegang vom Mörder zum Pastor
Zurück zum Mörder Deluxe, mit den Wörtern das Glück, wenn du's hören kannst, falls du's hören kannst
Was ich ich vermute, sonst würd ich nicht mit dir reden
Pure Verwirrung, das Weed hinterließ sichtliche Schäden
Meine Umgebung engt micht ein, scheint, ich kann mich nicht bewegen
Aber Reibung erzeugt Energie, habt ihr den Lichtblick gesehen?
Rapper mein', sie haben Themensongs, doch nicht die richtigen Themen
Ich bring' euch Punks dafür, euch für eure Gedichte zu schämen
Denn sie klingen whack, und ja ich bin jetzt back
Und wollte nie König sein, aber hör bitte ma', wie schön ich reim'
Und wenn es um Rapskills geht, dann bin ich um Längen hier der King of Rap
Mehr Charme, mehr Talent, mehr Intellekt
Plus noch viel mehr, was dahinter steckt
Im Endeffeckt bin ich der Derbste, ähm, Prinz auf der Erbse
Ähm, Beste im Studio, ähm, Killerkonzerte
Ähm, was will man noch mehr, ihr Rapper seid fake wie Silikonärsche
Ihr solltet euch ducken, wenn ich Reime spucke und euch mit Silben bewerfe
Dies sind mit meine besten Zeilen, doch vielleicht sind es die letzten
Denn vielleicht krieg' ich die Krätze, weil dieses Land mir meine Sinne verpestet, eh
Vielleicht bin ich der Beste, Worte über Worte
Sorge für Furore, dies ist Shore für die Ohren
Und geht's um letzte Worte, dann ist gut, wenn man was Schlaues sagt
Nicht wie der Bombenentschärfer, seine letzten Worte, das genaue Zitat:
"Tsch, ich glaube, es ist der blaue Draht!"
Klick-Boom, Trauermarsch, eh, Diggah, schau doch ma'
Dies' Magie, Zauberer, Dumbledore, grauer Bart
Fahr' mit mei'm Panzer vor, seh' rot - Claudia
Sag Angela, enstpann dich ma', ich hab Ganja da
Mach sie klar, und werd dann Kanzler, tadada
Dann bin ich an der Macht, es heißt: "Handel ma'!"
Uuh, Mann, Zugzwang, ich hab' eigentlich gar kein' Plan
Wie man so ein Land regiert, angeschmiert, war nur immer gut im Meckern
Plus ich bin en super Rapper, der irgendwie Tupac-Swag hat
Nicht den Sixpack-Faktor, ich mein mehr so Revoluzzer
Seh' die Szenerie aus Perspektive eines Ego-Shooters
Lasse meine Wut hier raus wohlformuliert
Und die Leute missinterpretieren hinein, ich ich wär' super schlau
Dies ist kein Rap mehr, Diggah, dies ist Performance-Art
Ich bin kein Promi, Homie, ich bin ein geborener Star
Also huldigt mich
Halbherzige Komplimente duld' ich nicht, meine Show war nicht gut, sie war großartig
Epochalität, seht doch ma', wie's geht
Verträge krasser, Regenmacher so wie Megalohs LP, hey
Gratulation zur Zwei, Bruder
Wie du damals schon prophezeit hast, du bist kein Loser
Für mich gibt es nur dich und Robbe, Max und Trip
Und Dende, Ali, Hafti, Chefi, Freezy, das', wo meine Liste endet
Bitte versteh mich nicht falsch, nein ich will kein Missverständnis
Ich find' viele Rapper killer, aber find' auch, ich bin der Beste
Der Allerbeste, lass' es mich betonen
Wenn jeder Zweite mich jetzt hiernach hasst, dann hat es sich gelohnt
Dies ist 'ne andere Dimension und nein, mein Name ist nicht Thor
Doch bei meinem Namen ist "Hammer" die erste Assoziation
Aufm Blanko-Beat am flowen, auf dem krassesten Niveau
Wie viel Klicks der Clip hier kriegt? Circa 20 Millionen!
Mindestens, Berühmte letzte Worte, meine Quintessenz
'N besseres Album wirst du wohl dieses Jahr hier nich' finden können
Bitteschön, ich mein' das ernst bitteschön, gönnt euch BLW

Генеральный план - OTW 2

Поехали!
Да, Чудо одного дубля, чёрт,
я так много начитал, что здесь половина моего обеда.
Эй, детка, проверь, зацени,

Говорю тебе, мы продумываем генеральный план
Гениальные, но безумные, тратим деньги, чтобы сэкономить время
Но время — деньги, значит, мы ничего не зарабатываем
Слышишь гармонии? Пробирает до мурашек, как укус пчелы
Мы были довольно мирными, не хотели этой войны
Просто оказались втянуты в неё и не сдадимся
Мы не сдадимся, никогда, нет, слышишь, как я рифмую под бит?
К чёрту выборы, ударю судьбу по голени, эй
BLW - Знаменитые последние слова, детка
Последняя фраза, которую ты произносишь, прямо перед тем, как тебя убьют
Тот самый момент, когда ты выходишь к трибуне
И *бах*, ты получаешь пулю, прежде чем получишь здесь медаль
У вас, рэперов, нет остроумия, у вас каждое слово — шутка
Вы разбрасываете деньги в стрип-клубе, я основываю фонды и поддерживаю детей
Ради кармы, давай, поддержи этого парня
Моя доля рынка скоро будет выглядеть, как Пакман на круговой диаграмме
Жизнь даёт одним второй шанс, другим — швейцарские счета
Мой девиз: "Просто сделай это!", почти как дуэт
Я думал, что сам себе усложняю жизнь
Хотел бросить курить, но наркотики сейчас мне помогают
Отговорка наркомана, я знаю, но к чёрту, весь мир катится к чертям
Плюс моя бывшая думает, что я банкомат
Она говорит, если я не буду давать ей больше денег, то не увижу сына
Я плохой человек, потому что изменил ей десять лет назад
Но то, что она шантажирует меня уже больше десяти лет, это нормально
Понимаешь логику? Нет? Я тоже нет
К чёрту мораль истории, это гениальные стихи
Это взгляд человека, чья радость жизни угасает с каждым днём
Пока он рассказывает о своём положении
Рифмоплёт, который заводится
Для такого количества эмоций не хватит никакого сайфера
Это мой одиночный забег
Вы, нищеброды, пишете рифмы, которые никто не празднует
Я рифмую так круто, что даже Scooter кричит: "Hyper Hyper"
HP Baxxter, безумный рэпер
One-Take-рэпер, я заворачиваю травку в листья
Mason Betha, путь от убийцы к пастору
Назад к убийце Deluxe, со словами счастье, если ты можешь это услышать, если ты можешь это услышать
Что я предполагаю, иначе я бы не говорил с тобой
Чистое замешательство, травка оставила видимые повреждения
Моё окружение стесняет меня, кажется, я не могу двигаться
Но трение создаёт энергию, ты видела проблеск света?
Мои рэперы, у них есть заглавные песни, но не те темы
Я заставлю вас, панков, стыдиться своих стихов
Потому что они звучат убого, и да, я вернулся
И никогда не хотел быть королём, но послушай, как красиво я рифмую
И когда дело доходит до рэп-навыков, я здесь король рэпа
Больше обаяния, больше таланта, больше интеллекта
Плюс ещё много чего за этим стоит
В конечном счёте, я самый дерзкий, э-э, принц на горошине
Э-э, лучший в студии, э-э, убийственные концерты
Э-э, чего ещё желать, вы, рэперы, фальшивые, как силиконовые задницы
Вам следует пригнуться, когда я выплёвываю рифмы и забрасываю вас слогами
Это мои лучшие строки, но, возможно, последние
Потому что, возможно, я подхвачу чесотку, потому что эта страна отравляет мои чувства, эй
Может быть, я лучший, слова за словами
Вызываю фурор, это услада для ушей
И когда дело доходит до последних слов, хорошо сказать что-то умное
Не как сапёр, его последние слова, точная цитата:
"Чёрт, я думаю, это синий провод!"
Щелчок-бум, траурный марш, эй, братан, посмотри
Это магия, волшебник, Дамблдор, седая борода
Подъезжаю на своём танке, вижу красный - Клаудиа
Скажи Ангеле, расслабься, у меня есть ганджа
Угощу её, а потом стану канцлером, тадада
Тогда я буду у власти, и скажу: "Давай торговать!"
У-у, чувак, цугцванг, у меня вообще нет плана
Как управлять такой страной, облажался, всегда был хорош только в нытье
Плюс я супер-рэпер, у которого есть что-то от Тупака
Не кубики пресса, я имею в виду больше бунтарский дух
Вижу сцену с точки зрения героя шутера от первого лица
Выпускаю здесь свою ярость, хорошо сформулированную
И люди неверно истолковывают, что я очень умный
Это уже не рэп, братан, это перформанс
Я не знаменитость, приятель, я прирождённая звезда
Так что поклоняйтесь мне
Полуhearted compliments I don't tolerate, my show wasn't good, it was great. - Не терплю половинчатых комплиментов, моё шоу было не просто хорошим, оно было великолепным.
Эпохальность, посмотрите, как это делается
Более крутые контракты, вызывающие дождь, как альбом Megaloh, эй
Поздравляю со вторым, брат
Как ты предсказывал тогда, ты не неудачник
Для меня есть только ты и Robbe, Max и Trip
И Dende, Ali, Hafti, Chefi, Freezy, вот где заканчивается мой список
Пожалуйста, не пойми меня неправильно, нет, я не хочу недоразумений
Я считаю многих рэперов крутыми, но также считаю, что я лучший
Самый лучший, позволь мне подчеркнуть это
Если каждый второй меня теперь возненавидит, то оно того стоило
Это другое измерение, и нет, меня зовут не Тор
Но с моим именем "молот" — первая ассоциация
Флоу на пустом бите, на самом крутом уровне
Сколько просмотров наберёт этот клип? Около 20 миллионов!
Как минимум, знаменитые последние слова, моя квинтэссенция
Лучшего альбома в этом году ты вряд ли найдёшь
Пожалуйста, я серьёзно, пожалуйста, наслаждайтесь BLW