Paroles et traduction Samy Deluxe - Pdsa

Pdsa

[Intro:]

Aha! (Jeah!)
Hoow!
Aha!
Yeah Baby! (uuuhhhhuuuu!)
Es' das erste mal, dass in Hamburg die Sonne scheint!
Yeah! Ha!
Hoow!
[Verse 1:]

Ich bin zurück mit dem Scheiß, Deluxe mit dem Scheiß!
Komm' Schritt für Schritt, Stück für Stück mit dem Scheiß!
Voran, Leute wolln' noch mehr von dem Programm, oh mann!
Ich mach diesen Scheß hier schon so lang!
Damals ging es alles nur um Untergrund-Rap!
Popper lachten, doch selbst die bewundern uns jetzt! (Hähä!)
Die Life-Konzerte, die geilste Stärke,
Die musikalische Meisterwerke, bewegt eure Ärsche! (Hoow!)
Wenn ihr den Shit fühlt und macht Lärm, wenn der DJ den Shit spielt!
Egal wo genau du bist!
Ob du nun im Club stehst oder Auto sitzt!
Dreh' ma' auf den Shit!
Ich hab ne' neue Art Musik für euch!
Positive Energie für euch, das gab's noch nie auf Deutsch!
Und das ist, die Sprache in der ich denk'!
Ich hab's zwar selten gelesen, dafür habe ich mein Talent!
Und dadurch wiederum, ein paar hunderttausend Fans!
Es ist echt Pech, wenn du den Nam' immer noch nich kennst! (Deluxe!)
Alle Leute sagen mir wie gut es klingt!
Ist das n' Two-Sep-Ding oder New-Jack-Swing?!?!
Ich weiß nich, weiß nur, dass' Musik
Scheiß auf Kategorie solange die Platte rotiert!
Hab ich erreicht, was ich wollte, scheiß auf Erfolge, scheiß auf ne' Goldne
Einfach so... (Hoow!)
[Hook:]

(Lalalalalalaaa)
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Yeah!
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Deutschland!
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Aha!
Pumpt den Scheiß auf!
Leg den Scheiß auf!
Dreht den Scheiß auf!
[Verse 2:]

Dies hier is Hamburgs Finest!
Bald weißt du was ich meine?!
Hamburg is wieder mal da!
Das neue Team is am Start!
Denn keiner schafft es ganz alleine!
Hier gehts um Beatz, Rhymes, Teamgeist, Freestyle, viel Cash, viel Eis!
Bald sind wir mies Reich!
Vor allem der Weg war lang,
Doch langsam gehts voran,
Diese Musik ist unser leben, man! (Hoow!)
Auch wir steigern uns täglich!
Andre tun nix, deshalb scheitern sie kläglich!
Machen Club-Platten und keiner bewegt sich!
Bleibe nich stehn, Bitch!
Ich schreibe im gehn Hits!
Pfeil an den Texten!
Ein nach dem nächsten!
Non-Stop hab keine Zeit zum relaxen!
Ich bleib in Action und mach mein Ding!
Ihr Mutterficker wollt mich stoppen, doch es hat kein Sinn! (Nein!)
Ich weiß gar nicht, warum ihr so komisch kuckt!
Nur weil mein Cap schief sitzt, meine Hose rutscht?!? Und
Meine Kette blinkt, Leute hörn wie fresh ich kling
Wissen, dass ich immer noch der Beste bin!
Ich schreib immer mehr, hab mehr Bars aus der Keitz
Rockstar was los man, ich mag diesen Beat!
Warte bis ihr den Shit auf Partys hier spielt!
Für die schön' Frauen mit dem fetten Arsch in den Jeans!
[Outro:]

(Lalalalalalaaa)
Dies' Samy Deluxe!
2004
Hamburgs Finest, Baby!
Deluxe Records!
Einfach nur so!
Was soll ich noch sagen?
Rob Easy an den Beatz!
Also dreht den Scheiß auf!
Hoow!
Und beweg dein Arsch,
Ich seh dein Arsch,
Ich mag dein Arsch!
Yeah!
Aha!
Ja!
Vibe!
Peace an Headliners!
Pumpt den Scheiß auf!
Leg den Scheiß auf!
Dreht den Scheiß auf!
Babyyyyyyyy!
Nanananananaaaannaa!
Oh yeah! Oh Yeah!
Fühlt den Beat!

Pdsa

[Вступление:]

Ага! (Йеа!)
Хоу!
Ага!
Да, детка! (Ууууууу!)
Впервые в Гамбурге светит солнце!
Йеа! Ха!
Хоу!
[Куплет 1:]

Я вернулся с этим дерьмом, Делюкс с этим дерьмом!
Иду шаг за шагом, шаг за шагом с этим дерьмом!
Вперед, люди хотят еще больше от программы, о, чувак!
Я занимаюсь этой херней уже так давно!
Раньше все это было только об андеграундном рэпе!
Попперы смеялись, но даже они теперь восхищаются нами! (Ха-ха!)
Живые концерты - наша самая сильная сторона,
Музыкальные шедевры, двигайте своими задницами! (Хоу!)
Если ты чувствуешь это дерьмо и шумишь, когда диджей играет это дерьмо!
Неважно, где ты находишься!
Будь то в клубе или в машине!
Врубай эту хрень!
У меня есть для вас новый вид музыки!
Позитивная энергия для вас, такого еще не было на немецком!
И это язык, на котором я думаю!
Я редко читал, но у меня есть талант!
И благодаря этому у меня несколько сот тысяч фанатов!
Тебе действительно не повезло, если ты до сих пор не знаешь это имя! (Делюкс!)
Все говорят мне, как это круто звучит!
Это типа Тупак или Нью-Джек-Свинг?!?!
Я не знаю, я знаю только, что это музыка
Да пофиг на категорию, главное, чтобы пластинка крутилась!
Я достиг того, чего хотел, к черту успех, к черту золото
Просто так... (Хоу!)
[Припев:]

(Лалалалалааа)
Качайте эту хрень!
Врубайте эту хрень!
Делайте эту хрень громче!
Йеа!
Качайте эту хрень!
Врубайте эту хрень!
Делайте эту хрень громче!
Германия!
Качайте эту хрень!
Врубайте эту хрень!
Делайте эту хрень громче!
Ага!
Качайте эту хрень!
Ставьте эту хрень!
Врубайте эту хрень!
[Куплет 2:]

Это лучшее, что есть в Гамбурге!
Скоро ты поймешь, что я имею в виду?!
Гамбург снова в игре!
Новая команда в строю!
Потому что никто не справится в одиночку!
Здесь все дело в битах, рифмах, командном духе, фристайле, куче денег, куче льда!
Скоро мы будем чертовски богаты!
Прежде всего, путь был долгим,
Но потихоньку дело продвигается,
Эта музыка - наша жизнь, чувак! (Хоу!)
Мы тоже совершенствуемся с каждым днем!
Другие ничего не делают, поэтому они жалко терпят неудачу!
Делают клубную музыку, и никто не двигается!
Не стой на месте, сука!
Я пишу хиты на ходу!
Стрела к текстам!
Один за другим!
Без остановки, нет времени расслабляться!
Я остаюсь в игре и делаю свое дело!
Вы, ублюдки, хотите меня остановить, но это бессмысленно! (Нет!)
Я вообще не понимаю, почему вы так странно смотрите!
Только потому, что моя кепка криво надета, мои штаны сползают?!? И
Моя цепь блестит, люди слышат, как круто я звучу
Знают, что я все еще лучший!
Я пишу все больше и больше, у меня больше строк из-за злости
Рок-звезда, в чем дело, чувак, мне нравится этот бит!
Подождите, пока вы не услышите это дерьмо на вечеринках!
Для красивых девушек с толстыми задницами в джинсах!
[Концовка:]

(Лалалалалааа)
Это Сэми Делюкс!
2004
Лучшее в Гамбурге, детка!
Deluxe Records!
Просто так!
Что еще сказать?
Роб Изи на битах!
Так что врубайте эту хрень!
Хоу!
И двигай своей задницей,
Я вижу твою задницу,
Мне нравится твоя задница!
Йеа!
Ага!
Да!
Вайб!
Мир Headliners!
Качайте эту хрень!
Ставьте эту хрень!
Врубайте эту хрень!
Деткааааааа!
Нананананаааааааа!
О, да! О, да!
Чувствуй бит!