Paroles et traduction Samy Deluxe - Schön, Dass Ich Wieder Da Bin

Schön, Dass Ich Wieder Da Bin

Haha okay, okay,
Und so geht es weiter-dies is deluxe 2'4, 2'5, 2'6 - egal wann ihr es wollt
Und es is
Schön dass ich wieder da bin
Ihr habt mich solang nich gesehn, fast nen monat nich gesehn
Und es is sovieles geschehn, ich hab soviel zu erzähln
Hab paar phantastische beats und paar großartige themen
Die ich ansprechen will nachdem ich urlaub gemacht hab
Die leute fragen mich was ich denn so im urlaub gemacht hab
Ich hab blos
Zeit mit meinem sohn verbracht, reime geschrieben, dies gemacht, war bißchen shoppen, dies und das und kam zurück mit riesen taschen
Frische jeans, frische sneaks, paar geschenke für das team, paar cds, dvds, alles was es hier nich gibt
Schaute im fernsehen b.e.t und rauchte gutes cali weed
Und jetzt bin ich zurück, voller euphorie und energie
Gut dass es samy gibt, schön dass ich da bin, yo
Ich bin halt der klassika, wie döner im fladenbrot
Und leute sagen: samy, du bis supersympathisch, cool karismatisch
Es is wirklich gut dass du da bis
Und ich- ich sage nur: danke das seh ich genauso
Also kauft euch das tape oder dreht diesen sound hoch
Denn: dies is deluxe digger, dies der shit digger
Was soll ich sagen ich bin verdammtnochma zurück digga
Ich sag: schön dass ich da bin mit den ernsten songs und partytracks
Ich hab den shit hier durchgeplannt wie n gottverdammter architekt
Und nich mal graf zar könnte zählen wieviel bars ich rap
Ich spitte bis mein kinn geschwollen is und breiter als carsten specks
Schneller als das efx, mehr power als asterix
Und nein, das is kein straßenrap, obwohl ich für die straße rap,
Oftmals auf der straße rap, hab mit deiner frau spaß im bett
Ich sags direkt und du verstehst mich weil ich deine sprache sprech
Und sie-kann nich aufhören zu stöhnen und ja zu schreien
Schön wieder da zu sein, schön hier n paar bars zu reimn
Und meine ganzen leute hier wissen was ich mein
Gerade jetzt sitzen sie daheim, spitten meine lines
Und die stans sagen: spitte samy, komm schon, bitte bitte samy
Nerv nich typ du willst keine probleme
Nenn mich (?)
Mein tape hat länger gebraucht man doch jetzt bin ich ready
Was soll ich sagen
Ich brauch keine rechtfertigung für den shit, verstehst du
Ich bin der gottverdammte boss hier auf der etage
Ich mach die deadlines, ich brech die deadlines und am ende bekommt ihr ja doch alle was ihr wollt
Leute fragen mich wie man sich fühlt wenn man der beste ist
Doch egal wo hinkomme rappen leute die texte mit
Fühlen sich dabei wie patrioten beim singen der hymne
Wollen nur immer wieder und wieder kommen wie ne nymphe
Ja es gibt viele gründe mich zu hören und zu mögen
Weil ich so talentiert und schön bin, nenn mich einfach den größten
Nich den könig, nein den titel wollen mir leider hier zu viele
Außerdem bringt er mir nichts, weils hier keine monarchie gibt
Weil heut alles politik is
Nenn mich kanzler oder präsident
Doch damn though! ich rauch mehr ganja als ne raggaeband
Das heißt, ich weiß wirklich nich, wies mit den etars aussieht
Ich weiß nur, dass es jeden tag ne gottverdammte party gibt
Und dies dies is mein schön das ich wieder da bin Beat...
Ja die leute wussten vieles noch nich und jetzt finden sies raus
Deluxe 2'5, dies is der kickoff
Mehr hits, mehr tits, deluxe records
Headliners sind am start, illo am start, die ganze crew is am start
Hebt eure hände hoch und sagt:
Schön dass du wieder da bist samy-es is so schön
Ich hab dich lang nich mehr gesehn-so lang, so lang, so lang
Und jetzt bounce

It's Great to Be Back

Haha okay, okay,
And so it continues - this is deluxe 2'4, 2'5, 2'6 - whenever you want it
And it is
It's great to be back
You haven't seen me for so long, almost a month
And so much has happened, I have so much to tell
Got some fantastic beats and some great topics
That I want to address after my vacation
People ask me what I did on vacation
I just
Spent time with my son, wrote rhymes, did this, went shopping a bit, this and that and came back with huge bags
Fresh jeans, fresh sneakers, a few gifts for the team, a few CDs, DVDs, everything that's not here
Watched B.E.T on TV and smoked some good Cali weed
And now I'm back, full of euphoria and energy
It's good that Samy exists, it's good that I'm here, yo
I'm just a classic, like döner in flatbread
And people say: Samy, you are super likeable, cool charismatic
It's really good that you're here
And I- I just say: thanks, I see it the same way
So buy the tape or turn this sound up
Because: this is deluxe digger, this is the shit digger
What can I say, I'm goddamn back digga
I say: it's great to be back with the serious songs and party tracks
I've got this shit planned out like a goddamn architect
And not even Graf Zar could count how many bars I rap
I spit until my chin is swollen and wider than Carsten Speck's
Faster than the EFX, more power than Asterix
And no, this ain't street rap, although I rap for the street,
Often rap on the street, have fun with your woman in bed
I say it straight and you understand me because I speak your language
And she can't stop moaning and yeah screaming
It's good to be back, good to rhyme a few bars here
And all my people here know what I mean
Right now they're sitting at home, spitting my lines
And the stans are saying: spit Samy, come on, please please Samy
Don't annoy me dude, you don't want no problems
Call me (?)
My tape took longer man but now I'm ready
What can I say
I don't need no justification for the shit, you understand
I'm the goddamn boss here on the floor
I make the deadlines, I break the deadlines and in the end you all get what you want anyway
People ask me how it feels to be the best
But no matter where I go, people rap the lyrics with me
Feel like patriots singing the anthem
Just wanna come again and again like a nymph
Yeah there's many reasons to listen to me and like me
'Cause I'm so talented and beautiful, just call me the greatest
Not the king, no, unfortunately too many people want that title
Besides, it doesn't do me any good, 'cause there's no monarchy here
'Cause everything's politics today
Call me chancellor or president
But damn though! I smoke more ganja than a reggae band
That means, I really don't know what's up with the etars
All I know is that there's a goddamn party every day
And this this is my It's great to be back beat...
Yeah people didn't know a lot of things and now they're finding out
Deluxe 2'5, this is the kickoff
More hits, more tits, deluxe records
Headliners are on the start, illo on the start, the whole crew is on the start
Raise your hands and say:
It's great that you're back Samy - it's so nice
I haven't seen you for so long - so long, so long, so long
And now bounce