Paroles et traduction Samy Deluxe - Sensationell

Sensationell

Strophe 1

Ich komm mit dem Rap und dem Beat, dem leckeren Weed,
Dem rollenden Rap in vollem Effekt,
Und Tropf hat immer drauf Wert gelegt, daß die Erde bebt, wenn ich Konzerte geb.
Ich brauch auf Bühnen keine Special-Effects, denn ich hab nun mal die besseren Tracks.
Und wenn Ihr's nicht glaubt, dann te-te-te-te-testet es jetzt.
Bleibende Schäden sind unumgänglich, denn ich rap mich dumm und dämlich,
Nehm mir'n Mikro, stehl dir die Show, dein schäbiger Flow zählt im Moment nicht.
Hier geht's um mich, dem Typ mit dem Mic, dem Typ mit dem Style, dem Typ mit dem Hype,
Der hat was ihr Stricher noch nicht habt auf sicher, für jeden für euch Typen bereit.
Kommt alle auf einmal, ich diss euch vom ersten zum letzten
Mit den perversesten Texten, den härtesten Sätzen,
Ihr könnt mich ja bei der Behörde verpetzen. Ihr Lappen!
Ihr seid bloß Penner, die permanent penetrieren, aber nichts können,
Deshalb laßt mich in Ruh, und wenn ihr nicht respektiert was ich hier tu,
Dann war ich wohl noch nicht assig genug. Ooh!
Hook
Strophe 2

Heute denken die Kids, sie checken die ganze Welt per Internet,
Doch ich rolle mit Hip Hop wie Robbe für alle, die immer noch down sind mit dem Shit.
Kritiker labern, als hätten sie'n Plan, aber die Typen haben nix kapiert,
Denn der Rap und der Beat in der Kombination sind der Shit. Was wollt ihr Wichser hier?
Heute will doch jeder Trottel nur Geld, am besten natürlich noch doppelt so schnell.
Verbreitet auf Platte sein Papperlapapp, bis man ihn dann beim Verplappern ertappt.
Und alle meinen immer, wie locker sie kommen, doch wenn sie auf Bühnen stehn, stottern sie rum.
Ich hoffe, ihr habt mich inzwischen erkannt, den Typ auf'm Cover mit'm Spliff in der Hand.
Denn ich will lieber chilliger leben und weniger reden und kauf in billigen Läden,
Statt immer nur JA zu schrein, um mit Cash am Start zu sein und ein Star zu sein.
Ich gebe euch andern ein Jahr zum feilen, dann könnt ihr wiederkommen mit 'nen paar fetteren Tracks, nen paar besseren Raps, mit Swing und Flow und Groove und auch mal'm cleveren Text.
Viele sagen: "Ey, Sam, dein Style ist gemein."
Laber mich nicht voll, mein Style ist alles in einem, komm mit den tightesten Reimen
Und dem wickeden Flow, andere kommen hintenrum wie beim Ficken in'n Po.
Aber hier hat keiner von euch Affen 'ne Chance, wir haben die passenden Songs,
Setzen Massen in Trance.
Hier ist Samy Deluxe am Mikrofon. Ohoh, mit meinem Mann Tropf an den Beats, ohoh!
Hook

Сенсационно

Куплет 1

Я прихожу с рэпом и битом, с вкусной травой,
С качающим рэпом в полном эффекте,
И Тропф всегда придавал значение тому, чтобы земля дрожала, когда я даю концерты.
Мне не нужны на сцене спецэффекты, ведь у меня и так лучшие треки.
И если ты не веришь, то п-п-п-п-проверь это сейчас.
Неизбежны стойкие повреждения, ведь я читаю рэп как сумасшедший,
Беру микрофон, краду твое шоу, твой жалкий флоу сейчас не имеет значения.
Здесь речь обо мне, парне с микрофоном, парне со стилем, парне с хайпом,
У которого есть то, чего у вас, сучек, еще нет, для каждой из вас, красотки, готов.
Нападайте все сразу, я диссю вас от первой до последней
С самыми извращенными текстами, самыми жесткими фразами,
Можете на меня настучать властям. Вы, тряпки!
Вы просто неудачники, которые постоянно лезут, но ничего не могут,
Поэтому оставьте меня в покое, и если вы не уважаете то, что я здесь делаю,
Значит, я был недостаточно груб. О!
Припев
Куплет 2

Сегодня детишки думают, что понимают весь мир через интернет,
Но я качу с хип-хопом, как Робби, для всех, кто до сих пор в теме.
Критики болтают, как будто у них есть план, но эти типы ничего не поняли,
Ведь рэп и бит в комбинации - это круто. Что вы здесь хотите, придурки?
Сегодня каждый болван хочет только денег, и желательно вдвое быстрее.
Распространяет на пластинке свою болтовню, пока его не поймают на лжи.
И все думают, какие они крутые, но когда выходят на сцену, начинают заикаться.
Надеюсь, ты уже узнала меня, парня на обложке с косяком в руке.
Ведь я предпочитаю жить спокойно и меньше говорить, и покупаю в дешевых магазинах,
Вместо того, чтобы постоянно кричать "ДА", чтобы быть при деньгах и быть звездой.
Я даю вам, другим, год на то, чтобы поднатореть, потом можете вернуться с несколькими более крутыми треками, несколькими лучшими рэпами, со свингом и флоу, и грувом, и даже с умным текстом.
Многие говорят: "Эй, Сэм, твой стиль грубый."
Не грузи меня, мой стиль - это все в одном, я прихожу с самыми плотными рифмами
И мощным флоу, другие заходят сзади, как при анальном сексе.
Но ни у одной из вас, обезьян, нет шанса, у нас есть подходящие песни,
Вводим массы в транс.
Здесь Samy Deluxe у микрофона. Ого, с моим чуваком Тропфом на битах, ого!
Припев