Paroles et traduction Samy Deluxe - So besonders

So besonders

Ich sag Ihr könnt mich lieben und hassen
Es gibt Pro's und Kontra's
Doch eine Sache ist sicher ich bin so Besonders
So Besonders, So Besonders Und Samy bist du wirklich So Besonders
Ja Ich bin besonders wie'n vierblättriges Kleeblatt
Ich weiß dass ihr noch nie sowas wie Samy erlebt habt
Ich bin besonders wie ein Schwarzer in Russland
Oder wie'n Araber der kein einziges Haar auf der Brust hat
So besonders wie ne Schwedin die aussieht wie Pocahontas
Gib dir nen gutes Gefühl so als ob du grad nen Lob bekomm hast
So besonders wie ein Mann der treu ist
Oder n' Schauspieler der Kamerascheu ist
Ist mal ganz was Neues
Wie ein katholischer Priester der nicht pädophil ist
Ein Rockstar der kein Heroin spritzt und nich tattowiert ist
Ich bin so besonders denn jedes Lied ist
So anspruchsvoll dass es dein Hirn fickt wie Meningitis
Aber ich seh ihr liebt es
Ja ich bin der Auserwählt
Bin so besonders wie ein Magersüchtiger der auf Diät ist
Oder wie'n kleinwüchsiger Basketballspieler
Man dies ist einfach eine ganz andere Liga
Ich bin besonders wie ein Sonderschüler
Verprügel Trommelfelle wie ein Kongaspieler
Ich schieb mehr Filme als die Warner Brüder
So extrem ich fahr durch die Stadt
Mit zehn toten Rehn vor mei'm Kühler
Besonders wie ein ateistischer Gospelsänger
Oder wie Zwillinge, Drillinge und Doppelgänger
Ich bin so B so E so S so O so N so D so E so R so S
Oh Yes Lass mich die Hände sehen
Wie ich das mache kann kein Mensch verstehn
Ich bin ein Weltwunder ein Phänomen
Ihr Rapper könnt in Rente gehn
Besonders wie'n jungfräulicher Pornodarsteller
Und wenn der Beat stoppt rapp ich ab sofort acapella
Und ihr erfreut euch an den Flow und dem Songtext
Besonders wie ein kleiner Mann ohne ein Napoleon Komplex
Besonder wie ein fairer Plattenvertrag
Man ich bin so besonders mir ist ganz egal was ihr sagt
Und ich halte mich für besonder komisch
Schwingt da etwas Ironie im Unterton mit?!
Ich bin besonders wie ne Braun Gelbe Unterhose die noch nie getragen wurde
Ohja dies ist ne besonders dumme Strophe
Aber besonders wie ein Skater ohne Brüche
N' Hater ohne Sprüche
Oder n' Breaker ohne . Beine
Oder n' Bänker ohne Scheine
Versteht ihr jetzt endlich was ich meine?
Ich bin besonders wie'n Politiker der nicht korrupt ist!

Такой особенный

Говорю тебе, можешь меня любить и ненавидеть,
Есть плюсы и минусы,
Но одно точно: я такой особенный.
Такой особенный, такой особенный, и, Сэми, ты правда такой особенный?
Да, я особенный, как четырехлистный клевер.
Знаю, ты еще никогда не встречала никого, подобного мне.
Я особенный, как темнокожий в России,
Или как араб без единого волоска на груди.
Такой особенный, как шведка, похожая на Покахонтас.
Даю тебе хорошее чувство, будто ты только что получила комплимент.
Такой особенный, как верный мужчина,
Или актер, стесняющийся камеры.
Это что-то новенькое,
Как католический священник, который не педофил.
Рок-звезда, которая не колется героином и не татуирована.
Я такой особенный, ведь каждая моя песня
Настолько глубокая, что трахает твой мозг, как менингит.
Но я вижу, тебе это нравится.
Да, я избранный.
Такой особенный, как анорексик на диете,
Или как баскетболист-карлик.
Дорогая, это просто совсем другая лига.
Я особенный, как ученик коррекционного класса,
Избиваю барабанные перепонки, как игрок на конгах.
Снимаю больше фильмов, чем Warner Brothers.
Настолько экстремальный, что еду по городу
С десятью мертвыми оленями перед радиатором.
Особенный, как атеист, поющий госпел,
Или как близнецы, тройняшки и двойники.
Я такой О, такой С, такой О, такой Б, такой Е, такой Н, такой Н, такой Ы, такой Й.
О да, дай мне увидеть твои руки.
Как я это делаю, никто не может понять.
Я чудо света, феномен.
Вы, рэперы, можете идти на пенсию.
Особенный, как девственный порноактер.
И когда бит остановится, я буду читать рэп а капелла.
И ты будешь наслаждаться флоу и текстом песни.
Особенный, как невысокий мужчина без комплекса Наполеона.
Особенный, как честный контракт со звукозаписывающей компанией.
Чувак, я такой особенный, мне совершенно все равно, что ты говоришь.
И я считаю себя особенно странным.
Есть ли в этом какая-то ирония?!
Я особенный, как коричнево-желтые трусы, которые никогда не носили.
О да, это особенно глупый куплет.
Но особенный, как скейтер без переломов,
Хейтер без оскорблений,
Или брейкдансер без... ног,
Или банкир без денег.
Теперь ты наконец-то понимаешь, что я имею в виду?
Я особенный, как политик, который не коррумпирован!