Paroles et traduction Samy Deluxe - Up2Date

Up2Date

Ich bin der Star und ja dies Jahr wird klar
Wer ist wer war Deluxe am Start
Macht aus jedem dieser deutschen Rappern cüs kebab
Ihr werdet euch wünschen ihr hättet lieber nichts gesagt
Ihr werdet euch wünschen ich hätte grad nen Witz gemacht
Und würde lieber noch mehr singen wie letztes Jahr
Ich bin ein vollkomm unberechenbares Exemplar
Noch eben wars euch zu soft aber jetzt zu hart
Gib mir nen schnelleren Beat
Ich werd so killer mit dem Flow
Solange dabei aber immer noch hier oooo-
-Ben denn die leute erinnern meine Strophen
Sam ist scheinbar immer noch auf Drogen
Denn denn denn mein Flow ist so plem plem
Sitz auf meiner Couch mit meim Sohn guck Ben10
Und sie finden keinen 2ten so intoligenten
Prominenten Menschen der so viel denken
Kann und will entspann und chill
Ich fahr nur n' Film indem ich leider all die andern kill
Keiner ist am Microfon so fit
Steig ein schnall dich an und komm mit
Ich bin nicht der Erste hier nein
Doch ich werd der Letzte hier sein
Und keiner macht es so wie ich
Doch es gibt auch andere hier klar
Aber keiner kann was ich kann
Denn ihr seit alle nicht Deluxe
Und deshalb und deshalb und deshalb
Bring ich euch jetzt wieder Up2date
.Samy ist einfach so up2date
Ich hab den Flow der Flows
Die großen Shows und
Sowieso ist keiner hier auf som hohen Niveau
Ich reim Lorio auf Co-pilot
Und ihr Rapper fallt um
Mit meim Big Daddy Kane Flow
Sorry an die Competition
Dies ist keine Gameshow
Heißt hier gibts nichts zu gewinn
Hör mal bitte wie Deluxe ich hier kling
Jedes mal wenn ich am Microfon bin
Lass dir die Worte auf der Zunge zergehn
Denn keiner kann mich erreichen
Gibt keine Nummer zu wähln
Wenn du meine Show siehst
Hörst wie hier der Flow fließt
Wirst du denken du hast eben grad ein Wunder erlebt
Junger Poet der kommt und der geht
Und 5 Minuten vor der Show auf seine Kohle besteht (HÄ)
Wo's das Problem so souverän
Obwohl ich weiß dass die Leute Samy sowieso nicht verstehn
Gib mir schnell das Microfon
All ihr andern macht Platz
Die Band an ihre Instrumente Dj ran an die Cuts
Ich reime so krass denn sonst ist hier auf keinen Verlass
Außer Ali, Marsi, Peter, Dende, Jan oder Max
Aber bitte zeigt mir einen der so fließt auf Deutsch
Live am Mic rumschreit wie son Beastyboy
Dieses Jahr Schwarz Weiß mit gelungenem Look
Gerappte Strophen gesungene Hooks
Das n' rundes Produkt
Wie so'n Ball oder Reifen
Ich mach es bildlich damit es alle begreifen
Ich mach es eingänglich wie Alalabamba
Ihr seit alle viel zu steif
Dann fangt an zu jodeln auf Joladahiti
Rennt raus malt die ganze Stadt voller Grafitti
Weil ihr euch so freut das ich endlich zurück bin
Ja dies sind meine Songs
Doch ihr könnt gerne mitsingen

В курсе событий

Я звезда, и в этом году ясно,
Кто есть кто, Делюкс был в деле.
Превращаю каждого из этих немецких рэперов в шаурму,
Вы пожалеете, что вообще открывали рот.
Вы пожалеете, что я не пошутил,
И не спел бы еще больше, как в прошлом году.
Я совершенно непредсказуемый экземпляр,
Только что вам было слишком мягко, а теперь слишком жестко.
Дайте мне бит побыстрее,
Я становлюсь убийцей с этим флоу,
Так долго в игре, но все еще здесь, ооо-
-Потому что люди помнят мои куплеты,
Сэм, видимо, все еще под кайфом,
Потому что, потому что, потому что мой флоу такой пленительный,
Сижу на диване с сыном, смотрю Бен 10.
И они не найдут второго такого умного,
Известного человека, который может так много думать,
Могу и хочу расслабиться и отдохнуть,
Я просто снимаюсь в фильме, в котором, к сожалению, убиваю всех остальных.
Никто не так хорош у микрофона,
Садись, пристегнись и поехали.
Я не первый здесь, нет,
Но я буду последним здесь,
И никто не делает это так, как я.
Но есть и другие здесь, конечно,
Но никто не может делать то, что могу я,
Потому что вы все не Делюкс.
И поэтому, и поэтому, и поэтому
Я снова введу вас в курс дела.
Сэми просто в курсе событий.
У меня флоу из флоу,
Большие шоу и
Так или иначе, никто здесь не на таком высоком уровне.
Я рифмую Лорио с вторым пилотом,
И вы, рэперы, падаете.
С моим флоу в стиле Биг Дэдди Кейна,
Извини, конкуренты,
Это не игровое шоу,
Значит, здесь нечего выигрывать.
Послушай, как роскошно я здесь звучу,
Каждый раз, когда я у микрофона,
Пусть эти слова растворятся у тебя на языке,
Потому что никто не может меня достать,
Нет номера, чтобы позвонить.
Когда ты увидишь мое шоу,
Услышишь, как здесь течет флоу,
Ты подумаешь, что только что witnessed чудо.
Молодой поэт, который приходит и уходит,
И за 5 минут до шоу настаивает на своих деньгах (ХА).
Где проблема так уверенно,
Хотя я знаю, что люди все равно не понимают Сэми.
Быстро дай мне микрофон,
Все остальные, посторонись,
Группа к своим инструментам, диджей к вертушкам.
Я рифмую так круто, потому что иначе здесь ни на что нельзя положиться,
Кроме Али, Марси, Питера, Денде, Яна или Макса.
Но, пожалуйста, покажите мне того, кто так стелет на немецком,
Кричит в микрофон вживую, как Бисти Бойз.
В этом году черно-белый с удачным образом,
Зачитанные куплеты, спетые припевы,
Это законченный продукт,
Как мяч или шина.
Я делаю это образно, чтобы все поняли,
Я делаю это запоминающимся, как Алялябамба.
Вы все слишком скованные,
Тогда начните йодлить на Йоладахити,
Выбегайте и разрисуйте весь город граффити,
Потому что вы так рады, что я наконец вернулся.
Да, это мои песни,
Но вы можете подпевать.