Samy Deluxe - Zauber - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samy Deluxe - Zauber




Zauber
Magic
Huh
Huh
Der Hauptgewinn ist mein Mindestlohn
The main prize is my minimum wage
Ich glaub' an Magie, nicht an Illusion, ah, here we go
I believe in magic, not illusion, ah, here we go
Ich hab' die magische Formel, die passenden Worte, ich bin halt so
I have the magic formula, the right words, that's just how I am
Vom Hogwarts-Absolvent zum Hochkultur-Dozent (Ja)
From Hogwarts graduate to high culture lecturer (Yeah)
Bevor die Welt mich in 'ne Opferrolle drängt
Before the world forces me into a victim role
Werd' ich hier der gottverdammte Man, simsalabim
I'll be the goddamn man here, simsalabim
Steh' vor verschlossenen Tür'n, doch sobald ich die Finger hier schnipse, bin ich mittendrin wie'n Insidertipp
Standing in front of closed doors, but as soon as I snap my fingers here, I'm right in the middle like an insider tip
Hier werden mehr als drei Wünsche erfüllt
More than three wishes are fulfilled here
Zog in verlassene Ruinen
Moved into abandoned ruins
Wurd zu 'nem fantastischen Druiden
Became a fantastic druid
"Samy, was macht du dieses Weekend?"
"Samy, what are you doing this weekend?"
Ich glaub', ich bastel' Pyramiden
I think I'll build pyramids, babe
Plan's im Detail, ganz nebenbei
Planning it in detail, by the way
Zünd' alles an, tanzen im All
Light everything up, dancing in space
1-1-0, Anwaltskanzlei
1-1-0, law firm
Cash für Kaution, dann wieder frei, oh
Cash for bail, then free again, oh
Hexenmeister mit Hexenschüssen
Warlock with witch shots
Eselsbrücken für Gedächtnislücken
Memory bridges for memory gaps
War oft kurz vor dem Aus wie Exit-Schilder
Was often close to the end like exit signs
Leg' auf Pressebilder keine Happy-Filter
Don't put happy filters on press photos
Wurde bekannt durch Zaubersprüche (Ah)
Became known through magic spells (Ah)
Kam oft für Zeil'n in Teufels Küche (Ja)
Often came for lines in the devil's kitchen (Yeah)
Denkanstöße frisch wie Eukalyptus
Food for thought fresh as eucalyptus
Für die mir Deutschland die Freundschaft kündigt
For which Germany cancels its friendship with me
Keine Taschenspielertricks
No sleight of hand
Bei den'n ihr Karten ziehen müsst
With those you have to draw cards from
Oh ja, der Name ist Deluxe (Ah)
Oh yeah, the name is Deluxe (Ah)
Ich hab' die Schwarzmagie im Stift (Schwarzmagie)
I have the black magic in the pen (Black magic)
Ich bin ein Magier, Hammer, Marihuana, abrakadabra
I'm a magician, hammer, marijuana, abracadabra
Allāhu akbar, alles ist machbar, Style ist unfassbar, tabula rasa
Allāhu akbar, everything is possible, style is unbelievable, tabula rasa
(Spruch, Spruch, Zauberspruch, hilf mir bei den Drogen)
(Spell, spell, magic spell, help me with the drugs)
(Spruch, Spruch, Zauberspruch, Zauberspruch, Zauberspruch) Yeah
(Spell, spell, magic spell, magic spell, magic spell) Yeah
Glaub mir, Habibi (Habibi)
Believe me, Habibi (Habibi)
Ich tret' auf und bin Rausch wie Houdini (Ja)
I step on stage and I'm intoxication like Houdini (Yeah)
Ich bin ein Dschinni, der zaubert (Ja, Mann)
I'm a genie who does magic (Yeah, man)
Keiner bezaubert den Dschinni, eh
Nobody enchants the genie, eh
Ich hab' die Supermagie, eh
I have the super magic, eh
Ihr habt nur Maggi (Suppe, heh)
You only have Maggi (Soup, heh)
Ich hab' das Antiserum für die ganze Partymucke, skrrt, ah, yeah
I have the antiserum for all the party music, skrrt, ah, yeah
Schreib' Zeil'n und spiel' den Akkord
Write lines and play the chord
Lifetime-Achievement-Award, hey, hey
Lifetime Achievement Award, hey, hey
Kein Zweifel, siehst mich dann dort
No doubt, you'll see me there then, darling
Bei der Preisverleihung
At the award ceremony
Ehre, wem Ehre gebührt
Honor to whom honor is due
Prädestiniert, ein zauberhaftes Leben zu führ'n
Predestined to lead a magical life
Fick Fame, Hauptsache ist, ich kann Seelen berühr'n
Fuck fame, the main thing is that I can touch souls
Gedanken teleportier'n
Teleport thoughts
Zauberlehrling, Traumkarriere
Sorcerer's apprentice, dream career
Not for sale, keine Kaufverträge
Not for sale, no purchase contracts
Keine Bausparpläne, ich bin außerirdisch
No building savings plans, I'm extraterrestrial
Neo, ich bin der Auserwählte
Neo, I am the chosen one
Und mein Maßstab ist göttlich, dein Blabla ist nervig
And my standard is divine, your blah blah is annoying
Mein Marker ist magic, der Part grad classic
My marker is magic, this part is classic
Ich bin ein Magier, Hammer, Marihuana, abrakadabra
I'm a magician, hammer, marijuana, abracadabra
Allāhu akbar, alles ist machbar, Style ist unfassbar, tabula rasa
Allāhu akbar, everything is possible, style is unbelievable, tabula rasa
(Spruch, Spruch, Zauberspruch, hilf mir bei den Drogen)
(Spell, spell, magic spell, help me with the drugs)
(Spruch, Spruch, Zauberspruch, Zauberspruch, Zauberspruch)
(Spell, spell, magic spell, magic spell, magic spell)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.