Samy Hawk - Take Me Home - traduction des paroles en allemand

Take Me Home - Samy Hawktraduction en allemand




Take Me Home
Bring mich nach Hause
La luz al final del túnel
Das Licht am Ende des Tunnels
Me jala hasta ella como un fuerte imán
Zieht mich an wie ein starker Magnet
Y empiezo a tener visiones
Und ich beginne Visionen zu haben
Como las que tuvo en esa isla juan
Wie die, die Juan auf dieser Insel hatte
la voz de mi padre diciéndome hijo
Ich hörte die Stimme meines Vaters, die mir sagte, mein Sohn
Aquí no existe el mal
Hier gibt es kein Böses
Ni el afán que todos tienen por el dinero
Noch die Gier, die alle nach Geld haben
Mucho menos crisis existencial
Noch weniger deine Existenzkrise
Ángeles trenzaban el pelo de mi hermana con un gran arcoíris
Engel flochten das Haar meiner Schwester mit einem großen Regenbogen
Infinito mar de cristal adornando las calles qué hay en esta city
Ein unendliches Meer aus Kristall schmückte die Straßen dieser Stadt
Estrellas dibujando el iris de dios
Sterne zeichneten die Iris Gottes
Se alineaban los planetas
Die Planeten richteten sich aus
Causaba huracanes alzando mi voz
Ich verursachte Orkane, als ich meine Stimme erhob
Lancé rayos ultravioletas
Ich schoss ultraviolette Strahlen ab
No había nada traumático
Es gab nichts Traumatisches
O problemas psicológicos
Oder psychische Probleme
Sentía todos mis pálpitos
Ich spürte all meine Herzschläge
Como un concierto sinfónico
Wie ein Symphoniekonzert
No importaban los fanáticos
Die Fans waren egal
Solo el amor hacia el prójimo
Nur die Liebe zum Nächsten
Perdoné todo lo errático
Ich vergab alles Fehlerhafte
Ya no hay conducta de tóxico
Es gibt kein toxisches Verhalten mehr
Take me, take me, take me home
Bring mich, bring mich, bring mich nach Hause
Take me, take me, take me home
Bring mich, bring mich, bring mich nach Hause
Llévame, llévame
Nimm mich mit, nimm mich mit
Dimensión quinta
Fünfte Dimension
Caleidoscopio filtro vintage
Kaleidoskop-Vintage-Filter
Mi alma se blinda
Meine Seele ist geschützt
Tengo más palabras que tinta
Ich habe mehr Worte als Tinte
Mi pecho brinca
Meine Brust hüpft
El dueño del oro me brinda
Der Besitzer des Goldes bietet es mir an
Querubines con arpa canciones me dictan
Cherubim mit Harfen diktieren mir Lieder
Arrebatado de la tierra
Entrückt von der Erde
De las deudas, de las guerras
Von den Schulden, von den Kriegen
Aquí ya nadie se enferma
Hier wird niemand mehr krank
Sean bienvenido a la vida eterna
Seid willkommen im ewigen Leben
Libres de venganza
Frei von Rache
La tribulación se hizo danza
Die Trübsal wurde zum Tanz
Las manos se alzan
Die Hände erheben sich
Del corazón nace una alabanza
Aus dem Herzen entsteht ein Lobgesang
Gabriel con su espada
Gabriel mit seinem Schwert
A mi recordaba
Erinnerte mich daran
Cuando luchó con lucifer
Als er mit Luzifer kämpfte
Vestidos de blanco sin hambre ni sed
In Weiß gekleidet, ohne Hunger oder Durst
Vi a la nueva Jerusalén
Ich sah das neue Jerusalem
Buscaban mi nombre dentro de aquel libro y les susurré que samuel
Sie suchten meinen Namen in jenem Buch und ich flüsterte ihnen zu: Samuel
Dijeron lo siento hombre de poca fe
Sie sagten, es tut mir leid, Mann von kleinem Glauben
Tu nombre no podemos ver
Deinen Namen können wir nicht sehen
Can you check again?
Kannst du nochmal nachsehen?
Take me, take me, take me home
Bring mich, bring mich, bring mich nach Hause
Take me, take me, take me home
Bring mich, bring mich, bring mich nach Hause
Llévame, llévame
Nimm mich mit, nimm mich mit
Is this the land that u promised to Moses? i'm hopeless
Ist dies das Land, das du Mose versprochen hast? Ich bin hoffnungslos
Is this the land that u promised to Moses? i'm hopeless
Ist dies das Land, das du Mose versprochen hast? Ich bin hoffnungslos
Porque la puerta es bien estrecha
Weil die Tür sehr eng ist
Y pocos son los que la atraviesan
Und nur wenige gehen hindurch





Writer(s): Samy Hawk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.