Paroles et traduction Samy Hawk feat. Simón Diaz - LUNA DE MARGARITA
Y
si
a
lo
mejor
es
una
locura
What
if
it's
just
madness,
Dice
que
el
amor
con
hambre
no
dura
They
say
that
love
never
lasts
on
an
empty
stomach
Soy
un
tovador
no
tengo
fortunas
I'm
a
troubadour,
I
have
no
fortune
Solo
esta
cancion
a
la
luz
de
la
luna.
Just
this
song
in
the
moonlight.
Te
regalo
el
mar,
la
bahia,
I
give
you
the
sea,
the
bay,
Con
tus
huellas,
con
las
mias,
With
your
footprints,
with
mine,
Mi
cantar,
mi
poesia,
My
song,
my
poetry,
Te
regalo
el
apellido
Díaz
I
give
you
the
last
name
Díaz
No
veo
nada,
me
siento
ciego
I
can't
see
anything,
I
feel
blind
No
hay
una
luz
alumbrando
Juan
Diego
There's
no
light
to
guide
Juan
Diego
En
cuerpo
y
alma
yo
me
entrego,
si,
I
give
myself
to
you,
body
and
soul,
Deja
que
nos
guie
el
fuego
Let
the
fire
guide
us
Desde
el
romance
para
variar
For
a
change
from
romance
Te
tengo
un
vals
para
bailar
I
have
a
waltz
for
you
to
dance
to
Para
perdernos
sin
regresar
To
lose
ourselves
without
going
back
Para
esta
noche
jamas
olvidar
y
volar
en
la...
To
never
forget
this
night
and
to
fly
in
the...
Luna
de
Margarita
es
Margarita's
moon
Como
tu
luz,
como
tu
voz,
como
tu
amor
Is
like
your
light,
like
your
voice,
like
your
love
Luna
de
Margarita
es
Margarita's
moon
Como
tu
luz,
como
tu
voz,
como
tu
amor
Is
like
your
light,
like
your
voice,
like
your
love
Era
Febrero
del
sesenta
y
cinco
It
was
February,
1965
Un
llanero
en
el
laberinto
A
plainsman
in
the
labyrinth
De
tu
mirada,
ojitos
lindos
Of
your
gaze,
beautiful
eyes
Tengo
que
obedecer
a
mi
instinto
I
have
to
listen
to
my
instincts
Podria
ser
como
Alfredo
Sadel,
I
could
be
like
Alfredo
Sadel,
Rafa
Galindo,
Carlos
Gardel,
Rafa
Galindo,
Carlos
Gardel,
Pero
inspirado
por
mi
mujer
But
I'm
inspired
by
my
wife
Por
su
cariño,
por
su
querer
By
her
love,
by
her
affection
Y
componer
un
nuevo
canto
And
to
write
a
new
song
En
esta
playa,
lejos
del
campo
On
this
beach,
far
from
the
countryside
Por
si
en
algun
momento
te
falto
So
that
if
I
fail
you
somehow
Recuerdes
como
te
ame
tanto
You'll
remember
how
much
I
loved
you
Para
que
el
tiempo
sea
como
antes
So
that
time
will
be
as
it
was
before
Se
congele
y
no
se
adelante
It
will
freeze
and
won't
move
forward
Allí
justamente
en
aquel
instante
Right
there,
at
that
very
moment
Donde
pense
en
dedicarte
aquella...
When
I
thought
of
dedicating
that
song
to
you...
Luna
de
Margarita
es...
Margarita's
moon...
Como
el
camino
que
alumbra
tu
luz
Is
like
the
path
lit
by
your
light
Como
el
sonido
de
tu
dulce
voz
Like
the
sound
of
your
sweet
voice
Como
él
me
enseña
acerca
del
amor
Like
how
you
teach
me
about
love
Dejare
que
lo
diga
Simón
debajo
la...
I'll
let
Simón
tell
it
under
the...
Luna
de
Margarita
es
Margarita's
moon
Como
de
noche
buscando
tu
luz
Like
looking
for
your
light
in
the
night
Como
un
regalo
otorgado
por
Dios
Like
a
gift
given
by
God
Es
una
luna
pa'
nosotros
dos,
Yeah
It's
a
moon
just
for
us
two,
yeah
Frente
a
ti
el
mar
de
las
Antillas
Before
you
is
the
sea
of
the
Antilles
Junto
a
mi
tus
caricias
sencillas
And
next
to
me
are
your
gentle
caresses
Para
reir,
sentir,
vivir
For
laughing,
feeling,
living
Para
llorar,
gozar
y
amar
For
crying,
enjoying
and
loving
Para
una
eternidad
soñar
contigo
girl.
For
dreaming
of
you
forever,
girl.
Para
reir,
sentir,
vivir
For
laughing,
feeling,
living
Para
llorar,
gozar
y
amar
For
crying,
enjoying
and
loving
Para
una
eternidad
soñar
contigo.
For
dreaming
of
you
forever.
Frente
a
ti
el
mar
de
las
Antillas
Before
you
is
the
sea
of
the
Antilles
Junto
a
mi
tus
caricias
sencillas.
Niña
And
next
to
me
are
your
gentle
caresses.
Girl
Para
vivir,
para
vivir
For
living,
for
living
Para
gozar,
para
gozar
For
enjoying,
for
enjoying
Para
soñar
contigo
For
dreaming
of
you
Para
vivir,
para
vivir
For
living,
for
living
Para
gozar,
para
gozar
For
enjoying,
for
enjoying
Para
soñar
contigo
For
dreaming
of
you
Porque
el
verdadero
amor
es
para
siempre.
Because
true
love
lasts
forever.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.