Paroles et traduction Samy Hawk feat. Simón Diaz - LUNA DE MARGARITA

LUNA DE MARGARITA

Y si a lo mejor es una locura
Dice que el amor con hambre no dura
Soy un tovador no tengo fortunas
Solo esta cancion a la luz de la luna.

Te regalo el mar, la bahia,
Con tus huellas, con las mias,
Mi cantar, mi poesia,
Te regalo el apellido Díaz

No veo nada, me siento ciego
No hay una luz alumbrando Juan Diego
En cuerpo y alma yo me entrego, si,
Deja que nos guie el fuego
Desde el romance para variar
Te tengo un vals para bailar
Para perdernos sin regresar
Para esta noche jamas olvidar y volar en la...

Luna de Margarita es
Como tu luz, como tu voz, como tu amor
Luna de Margarita es
Como tu luz, como tu voz, como tu amor

Era Febrero del sesenta y cinco
Un llanero en el laberinto
De tu mirada, ojitos lindos
Tengo que obedecer a mi instinto
Podria ser como Alfredo Sadel,
Rafa Galindo, Carlos Gardel,
Pero inspirado por mi mujer
Por su cariño, por su querer
Y componer un nuevo canto
En esta playa, lejos del campo
Por si en algun momento te falto
Recuerdes como te ame tanto
Para que el tiempo sea como antes
Se congele y no se adelante
Allí justamente en aquel instante
Donde pense en dedicarte aquella...

Luna de Margarita es...

Como el camino que alumbra tu luz
Como el sonido de tu dulce voz
Como él me enseña acerca del amor
Dejare que lo diga Simón debajo la...

Luna de Margarita es

Como de noche buscando tu luz
Como un regalo otorgado por Dios
Es una luna pa' nosotros dos, Yeah

Frente a ti el mar de las Antillas
Junto a mi tus caricias sencillas

Para reir, sentir, vivir
Para llorar, gozar y amar
Para una eternidad soñar contigo girl.

Para reir, sentir, vivir
Para llorar, gozar y amar
Para una eternidad soñar contigo.

Frente a ti el mar de las Antillas
Junto a mi tus caricias sencillas. Niña

Para vivir, para vivir
Para gozar, para gozar
Para soñar contigo

Para vivir, para vivir
Para gozar, para gozar
Para soñar contigo

Porque el verdadero amor es para siempre.

ЛУНА МАРГАРИТЫ

И если вдруг это безумие,
говорят, любовь на голодный желудок недолговечна.
Я — трубадур, у меня нет богатства,
Только эта песня при свете луны.

Дарю тебе море, залив,
С твоими следами, с моими,
Мою песню, мои стихи,
Дарю тебе фамилию Диас.

Я ничего не вижу, словно ослеп,
Нет света, освещающего Хуана Диего,
Телом и душой я отдаюсь, да,
Пусть нас ведет огонь.
От романтики, для разнообразия,
У меня есть для тебя вальс,
Чтобы потеряться и не возвращаться,
Чтобы эту ночь никогда не забыть и парить в...

Луне Маргариты, она
Как твой свет, как твой голос, как твоя любовь.
Луна Маргариты, она
Как твой свет, как твой голос, как твоя любовь.

Был февраль шестьдесят пятого,
Льянеро в лабиринте
Твоего взгляда, прекрасных глаз,
Я должен повиноваться своему инстинкту.
Я мог бы быть как Альфредо Садель,
Рафа Галиндо, Карлос Гардель,
Но вдохновленный моей женщиной,
Ее лаской, ее любовью,
Я сочиняю новую песню
На этом пляже, вдали от полей,
Чтобы, если вдруг меня не станет,
Ты помнила, как сильно я тебя любил.
Чтобы время было как прежде,
Остановилось и не шло вперед,
Там, именно в тот момент,
Когда я решил посвятить тебе ту самую...

Луну Маргариты...

Как путь, освещенный твоим светом,
Как звук твоего нежного голоса,
Как он учит меня любви,
Пусть об этом скажет Симон под...

Луной Маргариты, она

Как ночью в поисках твоего света,
Как дар, дарованный Богом,
Это луна для нас двоих, да.

Перед тобой море Антильских островов,
Рядом со мной твои нежные ласки.

Чтобы смеяться, чувствовать, жить,
Чтобы плакать, наслаждаться и любить,
Чтобы вечно мечтать о тебе, девочка моя.

Чтобы смеяться, чувствовать, жить,
Чтобы плакать, наслаждаться и любить,
Чтобы вечно мечтать о тебе.

Перед тобой море Антильских островов,
Рядом со мной твои нежные ласки. Девочка.

Чтобы жить, чтобы жить,
Чтобы наслаждаться, чтобы наслаждаться,
Чтобы мечтать о тебе.

Чтобы жить, чтобы жить,
Чтобы наслаждаться, чтобы наслаждаться,
Чтобы мечтать о тебе.

Потому что настоящая любовь вечна.