Paroles et traduction Samy feat. Paola Davsan - Reina

Reina

Voy a decir lo que pienso
Voy a decir lo que siento
Heriste mis sentimientos
Sin decir ningún lo siento

Voy a desahogar mis miedos
Gritando a los cuatro vientos
Y que sepan que aun te quiero
Aunque siga el sufrimiento

Yo ya no quiero discutir with you mas nada
Siempre te miraba bien enamorada
Volver a empezar no serviría de nada
Nada de nada

Ya no me ama no sé que pasa
Quiero una michelada y bien helada
Pa que me haga olvidarla como si nada
Aunque en mi mente viva la condenada

Ya no me habla por la mañana
No sé lo que le pasa que no me extraña
Siento que mis heridas ya no me sanan
Aunque mi corazón no me diga nada

Y aunque no me ama
Como dice farruko y pedro vivo con calma
Aún recuerdo cuando te tenía en mi cama
Ahora soy feliz al verte un fin de semana
Me ganan las ganas

Y déjala que vaya que se pierda hasta que vuelva
Déjala que sepa que siempre será mi reina
Deja que la playa te regrese hasta mi puerta
Yo te esperare sentado aquí hasta que me muera

Y déjala que vaya que se pierda hasta que vuelva
Déjala que sepa que siempre será mi reina
Deja que la playa te regrese hasta mi puerta
Yo te esperare sentado aquí hasta que me muera

Voy a decir lo que pienso
Voy a decir lo que siento
Heriste mis sentimientos
Sin decir ningún lo siento

Voy a desahogar mis miedos
Gritando a los cuatro vientos
Y que sepan que aun te quiero
Aunque siga el sufrimiento

Yo ya no quiero discutir with you mas nada
Siempre te miraba bien enamorada
Volver a empezar no serviría de nada
Nada de nada

Ya no me ama no sé qué pasa
Quiero una michelada y bien helada
Pa que me haga olvidarla como si nada
Aunque en mi mente viva la condenada

Ya no me habla por la mañana
No sé lo que le pasa que no me extraña
Siento que mis heridas ya no me sanan
Aunque mi corazón no me diga nada

Y aunque no me ama
Como dice farruko y pedro vivo con calma
Aún recuerdo cuando te tenía en mi cama
Ahora soy feliz al verte un fin de semana
Me ganan las ganas

Y déjala que vaya que se pierda hasta que vuelva
Déjala que sepa que siempre será mi reina
Deja que la playa te regrese hasta mi puerta
Yo te esperare sentado aquí hasta que me muera

Y déjala que vaya que se pierda hasta que vuelva
Déjala que sepa que siempre será mi reina
Deja que la playa te regrese hasta mi puerta
Yo te esperare sentado aquí hasta que me muera

Ya no me ama no sé qué pasa
Quiero una michelada y bien helada
Pa que me haga olvidarla como si nada
Aunque en mi mente viva la condenada

Ya no me habla por la mañana
No sé lo que le pasa que no me extraña
Siento que mis heridas ya no me sanan
Aunque mi corazón no me diga nada

Королева

Я скажу, что думаю,
Я скажу, что чувствую,
Ты ранила мои чувства,
Не сказав ни слова "прости".

Я выплесну свои страхи,
Крича на все четыре стороны,
И пусть все знают, что я всё ещё люблю тебя,
Хотя продолжаются страдания.

Я больше не хочу спорить с тобой ни о чём,
Я всегда видел тебя влюблённой,
Начать всё сначала не имело бы смысла,
Никакого смысла.

Она меня больше не любит, не знаю, что случилось,
Хочу мичеладу, и чтобы она была ледяной,
Чтобы она помогла мне забыть её, как ни в чём не бывало,
Хотя в моей голове она, проклятая, всё ещё жива.

Она больше не говорит со мной по утрам,
Не знаю, что с ней, почему она не скучает по мне,
Чувствую, мои раны больше не заживают,
Хотя моё сердце ничего мне не говорит.

И хотя она меня не любит,
Как говорят Farruko и Pedro, я живу спокойно,
Всё ещё помню, как ты была в моей постели,
Теперь я счастлив видеть тебя на выходных,
Меня переполняет желание.

И пусть она уходит, пусть теряется, пока не вернётся,
Пусть она знает, что всегда будет моей королевой,
Пусть пляж вернёт тебя к моей двери,
Я буду ждать тебя здесь, сидя, до самой смерти.

И пусть она уходит, пусть теряется, пока не вернётся,
Пусть она знает, что всегда будет моей королевой,
Пусть пляж вернёт тебя к моей двери,
Я буду ждать тебя здесь, сидя, до самой смерти.

Я скажу, что думаю,
Я скажу, что чувствую,
Ты ранила мои чувства,
Не сказав ни слова "прости".

Я выплесну свои страхи,
Крича на все четыре стороны,
И пусть все знают, что я всё ещё люблю тебя,
Хотя продолжаются страдания.

Я больше не хочу спорить с тобой ни о чём,
Я всегда видел тебя влюблённой,
Начать всё сначала не имело бы смысла,
Никакого смысла.

Она меня больше не любит, не знаю, что случилось,
Хочу мичеладу, и чтобы она была ледяной,
Чтобы она помогла мне забыть её, как ни в чём не бывало,
Хотя в моей голове она, проклятая, всё ещё жива.

Она больше не говорит со мной по утрам,
Не знаю, что с ней, почему она не скучает по мне,
Чувствую, мои раны больше не заживают,
Хотя моё сердце ничего мне не говорит.

И хотя она меня не любит,
Как говорят Farruko и Pedro, я живу спокойно,
Всё ещё помню, как ты была в моей постели,
Теперь я счастлив видеть тебя на выходных,
Меня переполняет желание.

И пусть она уходит, пусть теряется, пока не вернётся,
Пусть она знает, что всегда будет моей королевой,
Пусть пляж вернёт тебя к моей двери,
Я буду ждать тебя здесь, сидя, до самой смерти.

И пусть она уходит, пусть теряется, пока не вернётся,
Пусть она знает, что всегда будет моей королевой,
Пусть пляж вернёт тебя к моей двери,
Я буду ждать тебя здесь, сидя, до самой смерти.

Она меня больше не любит, не знаю, что случилось,
Хочу мичеладу, и чтобы она была ледяной,
Чтобы она помогла мне забыть её, как ни в чём не бывало,
Хотя в моей голове она, проклятая, всё ещё жива.

Она больше не говорит со мной по утрам,
Не знаю, что с ней, почему она не скучает по мне,
Чувствую, мои раны больше не заживают,
Хотя моё сердце ничего мне не говорит.