Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - A Mi Se Me Respeta

A Mi Se Me Respeta

Pensaste que yo sería una presa fácil
Pensaste que mi amor nada te costaría
Hasta pensaste mantenerme en cautiverio
Como un trofeo de una conquista y merecida
Pero te falló tu juego
Borra mi nombre de esa lista

Mis caricias no se compran ni se venden
Ni se encuentran a la vuelta de cualquier esquina
Para ganárselas, no se necesita el dinero
Ni mucho menos, qué va
Las mentiras de un bandolero
Conmigo te equivocaste
Y ahora a otro perro con ese hueso

Pensaste que yo sería cosa de tiempo
Pensaste que en tus redes me atraparías
Pero conmigo te equivocaste
No, no yo no soy de las que tú creías

Fallaste, fallaste
Conmigo te equivocaste
Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta

Fallaste, fallaste
Conmigo te equivocaste
Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta

Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta
Conmigo te equivocaste
A mí me sobra lo que le falta a ellas

Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta,
Te ha fallado la estrategia
Al mejor cazador se le va presa

Te equivocaste mi amor

Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta
Conmigo te equivocaste
A mí me sobra lo que le falta a ellas

Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta,
Te ha fallado la estrategia
Al mejor cazador se le va presa

Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta
Conmigo te equivocaste
A mí me sobra lo que le falta a ellas

Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta,
Te ha fallado la estrategia
Al mejor cazador se le va presa

Yo no soy una cualquiera
A mí se me respeta
Conmigo te equivocaste
A mí me sobra lo que le falta a ellas

Меня нужно уважать

Ты думал, что я буду лёгкой добычей,
Ты думал, моя любовь ничего тебе не будет стоить,
Ты даже думал держать меня в плену,
Как трофей заслуженной победы.
Но твоя игра провалилась.
Вычеркни моё имя из этого списка.

Мои ласки не покупаются и не продаются,
И не находятся за углом.
Чтобы их заслужить, не нужны деньги,
И уж тем более,
Ложь бандита.
Со мной ты ошибся.
А теперь ищи другую дуру.

Ты думал, что я буду вопросом времени,
Ты думал, что поймаешь меня в свои сети.
Но со мной ты ошибся.
Нет, нет, я не такая, как ты думал.

Провалился, провалился,
Со мной ты ошибся.
Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать.

Провалился, провалился,
Со мной ты ошибся.
Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать.

Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать.
Со мной ты ошибся.
У меня в избытке то, чего им не хватает.

Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать,
Твоя стратегия провалилась.
Даже у лучшего охотника добыча уходит.

Ты ошибся, милый.

Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать.
Со мной ты ошибся.
У меня в избытке то, чего им не хватает.

Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать,
Твоя стратегия провалилась.
Даже у лучшего охотника добыча уходит.

Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать.
Со мной ты ошибся.
У меня в избытке то, чего им не хватает.

Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать,
Твоя стратегия провалилась.
Даже у лучшего охотника добыча уходит.

Я не какая-нибудь.
Меня нужно уважать.
Со мной ты ошибся.
У меня в избытке то, чего им не хватает.