Amandome Se Muere - Samy y Sandra Sandoval traduction en allemand

Amandome Se Muere

Fue tan bonito, no lo esperaba
Casi no lo puedo creer
Tanta dicha en una madrugada
Hoy, hoy sí yo me siento mujer
Sus caricias fueron en mi cuerpo
La sensación de calo-or
Y en cada uno de sus besos
Había un mensaje amor

Hoy he vuelto a nacer
Ha estado conmigo
Hoy me siento mujer
El sabor de mi cuerpo
Ya no es un secreto
Se lo he dado a él
Me he entregado a su mundo
En tan solo un segundo
Él me ha hecho sentir
Que tenerlo a mi lado y amarlo
Es razón de vivir

Si lo ves por ahí
Le dices que lo amo
Le dices que lo extraño
Ay, que lo necesito
Le dices yo quiero que me haga todas
Ay, todas esas cosas
Ay, que una vez me hizo

Si lo ves por ahí
Le dices que lo amo
Le dices que lo extraño
Ay, que lo necesito
Le dices yo quiero que me haga todas
Ay, todas esas cosas
Ay, que una vez me hizo

Que estoy cansada de tanto esperar
Que ya no aguanto ni un minuto más
Si lo anterior mucho le gustó
Dile que esta vez tengo algo mejor

(Que lo necesito)

Ay, dile que lo amo, lo extraño
Que lo necesito
(Que lo necesito)

Quiero tenerlo a mi lado
Quiero tenerlo conmigo
(Que lo necesito)

Quiero que me haga esas cosas
Que una vez me hizo
(Que lo necesito)

Que no, que que que y que
Que no, que que que y que
Que lo necesito
(Que lo necesito)

Quiero que me arranque los labios
Pero besito a besito, muah
(Que lo necesito)

La última noche que pasé contigo
Quisiera que se repita pero no he podido

¡Y viene!
¡Eh, eh!

Cuatro paredes serán nuestro nido
No aguanto el momento de hacerlo contigo
Porque a mí me pasa, ja, ja, lo mismo que a usted

Ay, dile que lo amo, lo extraño
Que lo necesito
(Que lo necesito)

Quiero que me arranque los labios
Pero besito a besito, muah
(Que lo necesito)

Que no, que que que y que
Que no, que que que y que
Que lo necesito
(Que lo necesito)

Y si amándome se muere
Que diga "Sandra lo hizo"
(Que lo necesito)

Quiero tenerlo a mi lado
Quiero tenerlo conmigo
(Que lo necesito)

Y si amándome se muere
Que diga "Sandra lo hizo"
(Que lo necesito)

Ay, dile que lo amo, lo extraño
Que lo necesito

Wenn er mich liebt, stirbt er

Es war so schön, ich hatte es nicht erwartet
Ich kann es kaum glauben
So viel Glück in einer Morgendämmerung
Heute, ja heute fühle ich mich als Frau
Seine Zärtlichkeiten waren in meinem Körper
Das Gefühl von Wär-me
Und in jedem seiner Küsse
War eine Botschaft der Liebe

Heute bin ich neu geboren
Er war bei mir
Heute fühle ich mich als Frau
Der Geschmack meines Körpers
Ist kein Geheimnis mehr
Ich habe ihn ihm gegeben
Ich habe mich seiner Welt hingegeben
In nur einer Sekunde
Hat er mich fühlen lassen
Dass es ein Grund zu leben ist,
ihn an meiner Seite zu haben und ihn zu lieben

Wenn du ihn dort siehst
Sag ihm, dass ich ihn liebe
Sag ihm, dass ich ihn vermisse
Oh, dass ich ihn brauche
Sag ihm, ich will, dass er mir all das macht
Oh, all diese Dinge
Oh, die er mir einmal gemacht hat

Wenn du ihn dort siehst
Sag ihm, dass ich ihn liebe
Sag ihm, dass ich ihn vermisse
Oh, dass ich ihn brauche
Sag ihm, ich will, dass er mir all das macht
Oh, all diese Dinge
Oh, die er mir einmal gemacht hat

Dass ich es leid bin, so lange zu warten
Dass ich keine Minute mehr aushalte
Wenn ihm das Vorherige sehr gefallen hat
Sag ihm, dass ich diesmal etwas Besseres habe

(Dass ich ihn brauche)

Oh, sag ihm, dass ich ihn liebe, ihn vermisse
Dass ich ihn brauche
(Dass ich ihn brauche)

Ich will ihn an meiner Seite haben
Ich will ihn bei mir haben
(Dass ich ihn brauche)

Ich will, dass er mir diese Dinge macht
Die er mir einmal gemacht hat
(Dass ich ihn brauche)

Dass nein, dass dass dass und dass
Dass nein, dass dass dass und dass
Dass ich ihn brauche
(Dass ich ihn brauche)

Ich will, dass er mir die Lippen abreißt
Aber Küsschen für Küsschen, muah
(Dass ich ihn brauche)

Die letzte Nacht, die ich mit dir verbrachte
Ich wünschte, sie würde sich wiederholen, aber ich konnte nicht

Und es kommt!
He, he!

Vier Wände werden unser Nest sein
Ich kann den Moment kaum erwarten, es mit dir zu tun
Denn mir geht es, ha, ha, genauso wie dir

Oh, sag ihm, dass ich ihn liebe, ihn vermisse
Dass ich ihn brauche
(Dass ich ihn brauche)

Ich will, dass er mir die Lippen abreißt
Aber Küsschen für Küsschen, muah
(Dass ich ihn brauche)

Dass nein, dass dass dass und dass
Dass nein, dass dass dass und dass
Dass ich ihn brauche
(Dass ich ihn brauche)

Und wenn er stirbt, weil er mich liebt
Soll er sagen "Sandra hat es getan"
(Dass ich ihn brauche)

Ich will ihn an meiner Seite haben
Ich will ihn bei mir haben
(Dass ich ihn brauche)

Und wenn er stirbt, weil er mich liebt
Soll er sagen "Sandra hat es getan"
(Dass ich ihn brauche)

Oh, sag ihm, dass ich ihn liebe, ihn vermisse
Dass ich ihn brauche