Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Brujería

Brujería

A noche me fui pa' un baile
Casi que no pude ni bailar

A noche me fui pa' un baile
Casi que no pude ni bailar
Había un hombre necio
Que me quería enamorar
Había un hombre necio
Que me quería enamorar

Se la pasó diciendo lo mucho que me quería
Se la pasó diciendo lo mucho que me quería
Que, que yo tenía que ser suya
Aunque sea con brujería
Que yo tenía que ser suya
Aunque sea con brujería

Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Ay, que yo no creo, ay, yo no creo
Que yo no creo en brujería
Fuera, fuera, fuera de la vida mía
Que yo no creo en brujería

Padre Nuestro, que estás el cielo
Líbrame de todo mal, Señor
Que solo en ti yo creo
Líbrame de todo mal, Señor
Que solo en ti yo creo

Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Ay, que yo no creo, ay, yo no creo
Que yo no creo en brujería
Fuera, fuera, fuera de la vida mía
Que yo no creo en brujería

Solo quería divertirme
Sentir lo que siente la gente
Bailar hasta la madrugada
Sin que a mí nadie me diga nada
Pero me llego un momento
En que mucho me emocioné
Cuando la banda que tocaba
Se puso a tocar reggae
El meneaito, el meneaito, el meneaito
Meneaito, meneaito meneaito
Y ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
La gente bailaba, saltaba y saltaba
Cuando de repente, ¡azúcar!, empezó la salsa
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
No podía negarlo que mucho me divertía
Pero quieren que les diga algo
¡Mejor la música mía!

Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Ay, que yo no creo, ay, yo no creo
Que yo no creo en brujería
Fuera, fuera, fuera de la vida mía
Que yo no creo en brujería

Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería

Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería

Brujería, brujería

Ay, que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería
Que yo no creo en brujería

Колдовство

Вчера вечером я пошла на танцы
Я почти не могла танцевать

Вчера вечером я пошла на танцы
Я почти не могла танцевать
Там был один настырный мужчина
Который хотел меня влюбить
Там был один настырный мужчина
Который хотел меня влюбить

Он все твердил, как сильно меня любит
Он все твердил, как сильно меня любит
Что я должна быть его
Даже с помощью колдовства
Что я должна быть его
Даже с помощью колдовства

Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Ой, я не верю, ой, я не верю
Я не верю в колдовство
Прочь, прочь, прочь из моей жизни
Я не верю в колдовство

Отче наш, сущий на небесах
Избавь меня от всякого зла, Господи
Только в Тебя я верю
Избавь меня от всякого зла, Господи
Только в Тебя я верю

Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Ой, я не верю, ой, я не верю
Я не верю в колдовство
Прочь, прочь, прочь из моей жизни
Я не верю в колдовство

Я просто хотела повеселиться
Почувствовать то, что чувствуют люди
Танцевать до рассвета
Чтобы мне никто ничего не говорил
Но наступил момент
Когда я очень разволновалась
Когда игравшая группа
Заиграла регги
Менеито, менеито, менеито
Менеито, менеито, менеито
И там, там, там, там, там
Люди танцевали, прыгали и прыгали
Когда вдруг, ¡azúcar!, началась сальса
Кимбара кумбара кума кимбамба
Кимбара кумбара кума кимбамба
Кимбара кумбара кума кимбамба
Кимбара кумбара кума кимбамба
Не могла отрицать, что я очень веселилась
Но хотите, я вам кое-что скажу
Лучше моя музыка!

Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Ой, я не верю, ой, я не верю
Я не верю в колдовство
Прочь, прочь, прочь из моей жизни
Я не верю в колдовство

Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство

Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство

Колдовство, колдовство

Ой, я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство
Я не верю в колдовство