Samy y Sandra Sandoval - Cada Uno por Su Lado - traduction des paroles en anglais
Samy y Sandra Sandoval Cada Uno por Su Lado

Cada Uno por Su Lado

Samy y Sandra Sandoval




Cada Uno por Su Lado
Each One on Their Own
Fueron los momentos compartidos
The moments we shared were
Como una bendición
Like a blessing
Que enloqueció nuestros sentidos
That drove our senses wild
Y encendió la pasión
And ignited the passion
Pero por cosas del destino
But by twist of fate
Todo se derrumbó
Everything fell apart
Cada cual por su camino
Each one on their own path
Va llorando un amor
Weeping over a love
Fueron los momentos compartidos
The moments we shared were
Como una bendición
Like a blessing
Que enloqueció nuestros sentidos
That drove our senses wild
Y encendió la pasión
And ignited the passion
Pero por cosas del destino
But by twist of fate
Todo se derrumbó
Everything fell apart
Cada cual por su camino
Each one on their own path
Va llorando un amor
Weeping over a love
Se fueron
Gone
Aquellos besos y las caricias que tú me dabas
Are those kisses and caresses you gave me
Y hoy con tu recuerdo
And now with just your memory
Solo me acuesto aquí en mi cama
I lie alone here in my bed
Se fueron de nuestros pechos
Gone from our hearts
Los sentimientos que aún quedaban
Are the feelings that still remained
Dejando solo desechos y sufrimiento dentro del alma
Leaving only broken pieces and suffering in the soul
(Después de querernos)
(After loving each other)
Como prometimos
As we promised we would
(Después de expresarnos)
(After expressing)
Un amor sagrado
A sacred love
(Todo el sentimiento)
(All the feeling)
Se hecha en el olvido
Is forgotten
Caminemos cada uno por su lado
Let us walk each one on their own path
(Después de querernos)
(After loving each other)
Como prometimos
As we promised we would
(Después de expresarnos)
(After expressing)
Un amor sagrado
A sacred love
(Todo el sentimiento)
(All the feeling)
Se hecha en el olvido
Is forgotten
Caminemos cada uno por su lado
Let us walk each one on their own path
Mi vida, apretadito
My darling, my love
(Después de querernos)
(After loving each other)
Como prometimos
As we promised we would
(Después de expresarnos)
(After expressing)
Un amor sagrado
A sacred love
(Todo el sentimiento)
(All the feeling)
Se hecha en el olvido
Is forgotten
Caminemos cada uno por su lado
Let us walk each one on their own path
Apretaito
My love




Samy y Sandra Sandoval - Tan Nuestros Como el Canal
Album
Tan Nuestros Como el Canal
date de sortie
30-03-2012

1 Amiga Prohibida
2 Cada Uno por Su Lado
3 A Pesar de Todo
4 Dejaré la Puerta Abierta
5 El Celoso
6 El Mentiroso
7 Cuando Nos Peleamos
8 Mátame de Amor
9 Ya Me Curé de Ti
10 Cuál Fue Mi Error
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.