Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Cada Uno por Su Lado
Cada Uno por Su Lado
Своими путями
Fueron
los
momentos
compartidos
Были
моменты,
проведённые
вместе
Como
una
bendición
Как
благословение
Que
enloqueció
nuestros
sentidos
Сводившее
наши
чувства
с
ума
Y
encendió
la
pasión
И
разжигавшее
страсть
Pero
por
cosas
del
destino
Но
волей
судьбы
Todo
se
derrumbó
Всё
рухнуло
Cada
cual
por
su
camino
И
каждый
своим
путём
Va
llorando
un
amor
Оплакивает
утраченную
любовь
Fueron
los
momentos
compartidos
Были
моменты,
проведённые
вместе
Como
una
bendición
Как
благословение
Que
enloqueció
nuestros
sentidos
Сводившее
наши
чувства
с
ума
Y
encendió
la
pasión
И
разжигавшее
страсть
Pero
por
cosas
del
destino
Но
волей
судьбы
Todo
se
derrumbó
Всё
рухнуло
Cada
cual
por
su
camino
И
каждый
своим
путём
Va
llorando
un
amor
Оплакивает
утраченную
любовь
Aquellos
besos
y
las
caricias
que
tú
me
dabas
Поцелуи
и
ласки,
которые
ты
мне
дарила
Y
hoy
con
tu
recuerdo
И
теперь
с
воспоминаниями
о
тебе
Solo
me
acuesto
aquí
en
mi
cama
Я
просто
лежу
в
своей
постели
Se
fueron
de
nuestros
pechos
Ушли
из
наших
сердец
Los
sentimientos
que
aún
quedaban
Оставшиеся
тогда
чувства
Dejando
solo
desechos
y
sufrimiento
dentro
del
alma
Оставив
лишь
опустошение
и
страдания
в
душе
(Después
de
querernos)
(После
того,
как
мы
полюбили
друг
друга)
Como
prometimos
Как
мы
обещали
(Después
de
expresarnos)
(После
того,
как
мы
изъяснили)
Un
amor
sagrado
Священную
любовь
(Todo
el
sentimiento)
(Все
чувства)
Se
hecha
en
el
olvido
Отброшены
в
небытие
Caminemos
cada
uno
por
su
lado
Пойдём
каждый
своим
путём
(Después
de
querernos)
(После
того,
как
мы
полюбили
друг
друга)
Como
prometimos
Как
мы
обещали
(Después
de
expresarnos)
(После
того,
как
мы
изъяснили)
Un
amor
sagrado
Священную
любовь
(Todo
el
sentimiento)
(Все
чувства)
Se
hecha
en
el
olvido
Отброшены
в
небытие
Caminemos
cada
uno
por
su
lado
Пойдём
каждый
своим
путём
Mi
vida,
apretadito
Моя
жизнь,
обнимая
(Después
de
querernos)
(После
того,
как
мы
полюбили
друг
друга)
Como
prometimos
Как
мы
обещали
(Después
de
expresarnos)
(После
того,
как
мы
изъяснили)
Un
amor
sagrado
Священную
любовь
(Todo
el
sentimiento)
(Все
чувства)
Se
hecha
en
el
olvido
Отброшены
в
небытие
Caminemos
cada
uno
por
su
lado
Пойдём
каждый
своим
путём
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.