Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Canta el Acordeón Canta
¡Y
a
bailar
todo
el
mundo!
Everybody
dance!
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Canta
el
acordeón,
canta
The
accordion
sings,
sing
Canta
y
baila
esa
morena
Sing
and
dance,
that
brunette
Canta
el
acordeón,
canta
The
accordion
sings,
sing
Canta
y
baila
esa
morena
Sing
and
dance,
that
brunette
Y
así
baila
esa
morena
And
that's
how
the
brunette
dances
Al
sonar
el
acordeón
To
the
sound
of
the
accordion
Para
olvidar
esas
penas
To
forget
those
sorrows
Que
su
negro
le
dejó
That
her
man
left
her
with
¡Y
cómo
gozo!
And
how
I
enjoy
it!
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Mueve
la
cadera
pa'
allá
Move
your
hips
over
there
Echale
un
pasito
pa'
acá
Take
a
little
step
over
here
Uno
pa
allá
One
over
there
Y
el
otro
pa'
acá
And
the
other
one
over
here
Si
baila
este
pasito
If
you
dance
this
little
step
Sé
que
te
va
a
gustar
I
know
you're
gonna
like
it
¡Movimiento!
Movement!
Mueve
la
cadera
pa'
allá
Move
your
hips
over
there
Echale
un
pasito
pa'
acá
Take
a
little
step
over
here
Uno
pa
allá
One
over
there
Y
el
otro
pa'
acá
And
the
other
one
over
here
Si
baila
este
pasito
If
you
dance
this
little
step
Sé
que
te
va
a
gustar
I
know
you're
gonna
like
it
¡Ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh!
¡Moviendo
la
cintura!
Moving
the
waist!
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Titibú
Titibu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
¡Ay!
Oh!
Acordeón
que
canta,
acordeón
que
suena
Accordion
that
sings,
accordion
that
sounds
Todo
el
mundo
baila
para
olvidar
las
penas
Everyone
dances
to
forget
their
sorrows
Canta
el
acordeón,
canta
The
accordion
sings,
sing
Canta
y
baila
esa
morena
Sing
and
dance,
that
brunette
Canta
el
acordeón,
canta
The
accordion
sings,
sing
Canta
y
baila
esa
morena
Sing
and
dance,
that
brunette
Y
así
baila
esa
morena
And
that's
how
the
brunette
dances
Al
sonar
el
acordeón
To
the
sound
of
the
accordion
Para
olvidar
esas
penas
To
forget
those
sorrows
Que
su
negro
le
dejó
That
her
man
left
her
with
Mueve
la
cadera
pa'
allá
Move
your
hips
over
there
Echale
un
pasito
pa'
acá
Take
a
little
step
over
here
Uno
pa
allá
One
over
there
Y
el
otro
pa'
acá
And
the
other
one
over
here
Aprende
el
pasito
Learn
the
little
step
Que
te
va
a
gustar
That
you're
gonna
like
it
¡Con
remeneo!
With
swing!
Mueve
la
cadera
pa'
allá
Move
your
hips
over
there
Echale
un
pasito
pa'
acá
Take
a
little
step
over
here
Uno
pa
allá
One
over
there
Y
el
otro
pa'
acá
And
the
other
one
over
here
Aprende
el
pasito
Learn
the
little
step
Que
te
va
a
gustar
That
you're
gonna
like
it
¡Aprende!
Learn
it!
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
¡Ahí
'tá,
ahí
'ta!
There
it
is,
there
it
is!
Y
esta
pieza
And
this
piece
Se
hizo
pa'
que
usted
la
baile
Was
made
for
you
to
dance
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
goce
It
was
made
for
you
to
enjoy
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
baile
It
was
made
for
you
to
dance
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
goce
It
was
made
for
you
to
enjoy
it
¡Así!
Like
this!
Se
hizo
pa'
que
usted
la
baile
It
was
made
for
you
to
dance
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
goce
It
was
made
for
you
to
enjoy
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
baile
It
was
made
for
you
to
dance
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
goce
It
was
made
for
you
to
enjoy
it
¡Y
báilela
porque...!
And
dance
it
because...!
Se
hizo
pa'
que
usted
la
baile
It
was
made
for
you
to
dance
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
goce
It
was
made
for
you
to
enjoy
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
baile
It
was
made
for
you
to
dance
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
goce
It
was
made
for
you
to
enjoy
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
baile
It
was
made
for
you
to
dance
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
goce
It
was
made
for
you
to
enjoy
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
baile
It
was
made
for
you
to
dance
it
Se
hizo
pa'
que
usted
la
goce
It
was
made
for
you
to
enjoy
it
¡Así
que
a
baila'
to'o
el
mundo!
So
everybody
dance!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.