Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Cuando Nos Peleamos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Nos Peleamos
When We Fight
Cuando
peleamos
se
acaba
el
mundo
y
la
tristeza
habita
en
mi,
When
we
fight,
the
world
ends
and
sadness
dwells
in
me,
Cuanto
te
extraño
cada
segundo
que
discutimos
no
soy
feliz.
How
much
I
miss
you
every
second
that
we
argue,
I'm
not
happy.
Hay
yo
moriría
por
sentirte
junto
a
mi
lecho
una
vez
mas,
Oh,
I
would
die
to
feel
you
next
to
my
bed
once
more,
Para
sentir
de
tu
cuerpo
esa
pasión
que
tu
me
das
To
feel
the
passion
from
your
body
that
you
give
me,
Y
entre
suspiros
decir
cuanto
te
amo,
And
between
sighs,
say
how
much
I
love
you,
Sin
ti
no
puedo
vivir,
mmm
yo
te
extraño.
Without
you,
I
cannot
live,
mmm,
I
miss
you.
Cuando
nos
peleamos
se
acaba
mi
mundo,
When
we
fight,
my
world
ends,
Me
siento
muy
triste
hay
te
quiero
mucho,
I
feel
very
sad,
oh,
I
love
you
very
much,
Si
peleas
conmigo
me
siento
fatal
If
you
fight
with
me,
I
feel
terrible,
Sin
ti
no
es
igual
si
no
estoy
contigo
y
si
no
estas
conmigo
Without
you,
it's
not
the
same
if
I'm
not
with
you,
and
if
you're
not
with
me,
Hay
no
quiero
pelear
contigo,
hay
mi
vida
dame
un
besito,
Oh,
I
don't
want
to
fight
with
you,
oh
my
life,
give
me
a
kiss,
Aprovecha
que
estamos
solitos,
hay
bailemos
bien
pegaditos.
(bis)
Take
advantage
of
the
fact
that
we're
alone,
oh,
let's
dance
very
close.
(bis)
Ay
va,
Ay
va,
Ay
va
va
va.
Oh,
there
you
go,
oh,
there
you
go,
oh,
go,
go,
go.
Perdoname
por
favor,
Forgive
me,
please,
Abrazame
con
pasion,
Embrace
me
with
passion,
Ven
dame
todo
tu
amor,
Come
give
me
all
your
love,
Que
es
tuyo
mi
corazón.
For
my
heart
is
yours.
Hay
no
quiero
pelear
contigo,
hay
mi
vida
dame
un
besito,
Oh,
I
don't
want
to
fight
with
you,
oh
my
life,
give
me
a
kiss,
Aprovecha
que
estamos
solitos,
hay
bailemos
bien
pegaditos.
(bis)
Take
advantage
of
the
fact
that
we're
alone,
oh,
let's
dance
very
close.
(bis)
Esooo
ojuaaa
That's
it,
wow!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samy Ceclio Sandoval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.