Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Dale Donde Más Le Duela

Dale Donde Más Le Duela

Tú pensaste que esta vez igual sería,
Que con falsos juramentos yo caería;
Esta vez no resultó
Carga ahora con tu error.
Pues te jugaste y perdiste
El amor que te tenía.
Mi amor por tí ya se quebró
Este capítulo se cerró
Tus amores callejeros ganaron la partida

Pero recuerda que...
Todo se paga en esta vida
Y tú la pagarás
Y un poquito más
Ya no quiero ese corazón vació,
Egoísta y presumido
Que nada pudo dar.

Ay tú me fallaste que pena,
Tarde o temprano pagarás tu error
Voy a darte donde te duela
Para que sufras igual que yo (bis)

Tú la pagarás
De mí te acordarás
Tú la pagarás
Ya lo verás (bis)

Ay si él te engaña
No vale la pena
Dale donde más le duela
Dale y dale y dale y dale
Donde más le duela
Que sepa lo que siente
Un corazón partido
Dale donde más le duela
Que le duela aquí, aquí allá
Onde es
Dale donde más le duela
Y si no da plata y te pide comida
Dale donde más le duela
Y si no da plata y te pone querida
Dale donde más le duela
Ay soba, ay soba, ay soba
Ay soba Mariano
Dale donde más le duela (4 veces)

Buenom y si no le duele...
Que le ardaa...
Letra añadida por: Kianeth

Hurt Where It Hurts the Most

You thought this time would be the same,
That with false oaths I would fall for your game;
This time it didn't work,
Now you bear the burden of your mistake.
You gambled and you lost,
The love I had for you.
My love for you has broken,
This chapter has closed,
Your streetside flings have won the game.

But remember that...
Everything in life comes with a price,
And you will pay,
A little more than that.
I don't want that empty heart of yours,
Selfish and boastful,
That couldn't give anything.

Oh, you failed me, what a pity,
Sooner or later you'll pay for your mistake.
I'm going to hurt you where it hurts,
So that you suffer like I do (repeat)

You'll pay,
You'll remember me,
You'll pay,
You'll see (repeat)

Oh, if he cheats,
It's not worth it,
Hurt him where it hurts the most,
Hurt him and hurt him and hurt him and hurt him,
Where it hurts the most,
Let him know what it feels like,
A heart that's been shattered,
Hurt him where it hurts the most,
Make it hurt him here, here, there,
Wherever,
Hurt him where it hurts the most,
And if he doesn't give you money and asks for food,
Hurt him where it hurts the most,
And if he doesn't give you money and cheats on you,
Hurt him where it hurts the most,
Oh, rub it in, rub it in, rub it in,
Oh, rub it in, Mariano,
Hurt him where it hurts the most (4 times)

Well, and if it doesn't hurt...
Make him burn...
Lyrics added by: Kianeth