Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Dale Donde Más Le Duela

Dale Donde Más Le Duela

Tú pensaste que esta vez igual sería,
Que con falsos juramentos yo caería;
Esta vez no resultó
Carga ahora con tu error.
Pues te jugaste y perdiste
El amor que te tenía.
Mi amor por tí ya se quebró
Este capítulo se cerró
Tus amores callejeros ganaron la partida

Pero recuerda que...
Todo se paga en esta vida
Y tú la pagarás
Y un poquito más
Ya no quiero ese corazón vació,
Egoísta y presumido
Que nada pudo dar.

Ay tú me fallaste que pena,
Tarde o temprano pagarás tu error
Voy a darte donde te duela
Para que sufras igual que yo (bis)

Tú la pagarás
De mí te acordarás
Tú la pagarás
Ya lo verás (bis)

Ay si él te engaña
No vale la pena
Dale donde más le duela
Dale y dale y dale y dale
Donde más le duela
Que sepa lo que siente
Un corazón partido
Dale donde más le duela
Que le duela aquí, aquí allá
Onde es
Dale donde más le duela
Y si no da plata y te pide comida
Dale donde más le duela
Y si no da plata y te pone querida
Dale donde más le duela
Ay soba, ay soba, ay soba
Ay soba Mariano
Dale donde más le duela (4 veces)

Buenom y si no le duele...
Que le ardaa...
Letra añadida por: Kianeth

Бей туда, где больнее всего

Ты думала, что на этот раз всё будет как прежде,
Что своими лживыми клятвами ты меня снова обманешь;
В этот раз не вышло,
Теперь расхлёбывай свою ошибку.
Ведь ты сыграла и проиграла
Ту любовь, что я к тебе питал.
Моя любовь к тебе разбилась,
Эта глава закрыта,
Твои уличные любовники выиграли.

Но помни, что...
Всё в этой жизни возвращается,
И ты заплатишь,
И даже с лихвой.
Мне больше не нужно это пустое сердце,
Эгоистичное и самовлюблённое,
Которое ничего не могло дать.

Ах, ты подвела меня, как жаль,
Рано или поздно ты заплатишь за свою ошибку.
Я ударю тебя туда, где больнее всего,
Чтобы ты страдала так же, как и я (дважды).

Ты заплатишь,
Обо мне вспомнишь,
Ты заплатишь,
Вот увидишь (дважды).

Ах, если он тебя обманывает,
Он того не стоит,
Бей туда, где больнее всего,
Бей и бей, и бей, и бей,
Туда, где больнее всего,
Чтобы он узнал, что чувствует
Разбитое сердце.
Бей туда, где больнее всего,
Пусть болит здесь, здесь, там,
Где угодно.
Бей туда, где больнее всего,
И если он не даёт денег и просит еды,
Бей туда, где больнее всего,
И если он не даёт денег и делает тебя любовницей,
Бей туда, где больнее всего,
Ах, три, ах, три, ах, три,
Ах, три, Мариано,
Бей туда, где больнее всего (4 раза).

Ну, а если ему не больно...
Пусть жжёт...
Текст добавлен: Kianeth