Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Dejaré la Puerta Abierta

Dejaré la Puerta Abierta

Canta Sandra)

Dejaré la puerta abierta
Porque hoy en la noche
Quiero estar contigo
Dejaré la puerta abierta
Y que sea tu cuerpo
El único testigo
De éste amor apasionado
Que están disfrutando
Tu vida y la mía
Si cuando estoy a tu lado
Todo se va transformando
En alegría...

No te preocupes mi vida
Que sólo tu cuerpo junto
Al cuerpo mío
Son testigos verdaderos
De nuestro encuentro
Que hay en mi bohío
No quisiera que te fueras
Nunca de mi casa
Porque contigo
Siento que la vida entera
Con tu amor se nace y
Sin tu amor no vivo

Ay me desesperan
Tus caricias
Tus dulces besos
Me roban la calma
Siempre sueño que
Me acaricias
Y así me embelesa
Y se alegra mi alma.
(Bis)

Ay mi vida
Vuelve una vez más
Que ansiosa te esperaré
En mi lecho
La puerta abierta encontrarás
Ante mí tú tienes el derecho
(3 veces)

(Primero tú mi amor.)

Ay mi vida
Vuelve una vez más
Que ansiosa te esperaré
En mi lecho
La puerta abierta encontrarás
Ante mí tú tienes el derecho
(2 veces)

Leave the Door Open

(Sung by Sandra)

I'll Leave the Door Open
Because tonight
I want to be with you
I'll Leave the Door Open
And let your body be
The only witness
Of this passionate love
That our lives are enjoying
You and I
When I'm by your side
Everything transforms
Into joy...

Don't worry, my life
Just your body next to
My body
Are true witnesses
Of our meeting
That's in my bohío
I don't want you to leave
Never from my house
Because with you
I feel that life itself
Is born with your love
And without your love I can't live

Oh, I despair
Your caresses
Your sweet kisses
Steal my calm
I always dream that
You caress me
Thus I'm enraptured
And my soul is glad.
(Chorus)

Oh, my life
Come back one more time
Anxiously I'll wait for you
In my bed
You'll find the door open
Before me, you have the right
(3 times)

(First you, my love.)

Oh, my life
Come back one more time
Anxiously I'll wait for you
In my bed
You'll find the door open
Before me, you have the right
(2 times)