Samy y Sandra Sandoval - Ese Problema Es Mio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Ese Problema Es Mio




Ese Problema Es Mio
That's My Problem
¿Por qué tienen que hablar de mí?
Why do they have to talk about me?
¿Por qué se meten en mi vida?
Why do they get into my life?
Que si hago o no hago
Whether or not I do
No le importa a nadie
Nobody cares
Todos murmuran porque yo
Everyone whispers because I
Estoy viviendo un amor prohibido
I am living a forbidden love
Pero si tengo que compartirlo
But if I have to share it
Ese es problema mío
That is my problem
Si quieren ver la brusca que tengo el ojo mío
If you want to see the bruise in my eye
Sácate la brusca del ojo tuyo, entrometido
Remove the bruise from your own eye, busybody
Y Dios es amor, amor es lo que siento yo
And God is love, love is what I feel
Y si es pecado vivir así, que me perdone Dios
And if it is a sin to live like this, may God forgive me
¡Vive tu vida!
Live your life!
Yo le entrego todo mi cuerpo, mis besos y mi pasión
I give her my whole body, my kisses and my passion
Olvido que existe el mundo y hago caso a mi corazón
I forget that the world exists and I listen to my heart
Él me ama y yo le amo
She loves me and I love her
Esa es la mejor razón para ser feliz
That's the best reason to be happy
Y disfrutar de un gran amor
And enjoy a great love
Para ser feliz y disfrutar de un gran amor
To be happy and enjoy a great love
¿Por qué tienen que sufrir calentura ajena?
Why do they have to suffer from other people's fever?
Ese es problema mío
That's my problem
Si Dios me perdona o me condena
If God forgives me or condemns me
Ese es problema mío
That's my problem
¿Por qué tienen que sufrir calentura ajena?
Why do they have to suffer from other people's fever?
Ese es problema mío
That's my problem
Si Dios me perdona o me condena
If God forgives me or condemns me
Ese es problema mío
That's my problem
Que si estoy pecando, jugando con fuego
That if I am sinning, playing with fire
Que si soy amante, que si soy querida
That if I am a lover, that if I am a mistress
Ya me tienen harta, déjenme tranquila
They are already fed up with me, leave me alone
¿Hasta cuándo?
Until when?
Ese es problema mío
That's my problem
¿Por qué tienen que sufrir calentura ajena?
Why do they have to suffer from other people's fever?
Ese es problema mío
That's my problem
Si Dios me perdona o me condena
If God forgives me or condemns me
Ese es problema mío
That's my problem
Que si estoy pecando, jugando con fuego
That if I am sinning, playing with fire
Que si soy amante, que si soy querida
That if I am a lover, that if I am a mistress
Ya me tienen harta, déjenme tranquila
They are already fed up with me, leave me alone
¿Hasta cuándo?
Until when?
Ese es problema mío
That's my problem
No te busques problemas
Don't look for trouble
No te metas en líos
Don't get into trouble
Ese no es problema tuyo
That's not your problem
Ese es problema mío
That's my problem
No te busques problemas (Ay, papá)
Don't look for problems (Oh, daddy)
No te metas en líos
Don't get into trouble
Ese no es problema tuyo
That's not your problem
Ese es problema mío
That's my problem
Busca tu la'o
Look at your own things
No te busques problemas
Don't look for trouble
No te metas en líos
Don't get into trouble
Ese no es problema tuyo
That's not your problem
Ese es problema mío
That's my problem
¿Por qué tienen que sufrir calentura ajena?
Why do they have to suffer from other people's fever?
Ese es problema mío
That's my problem
Si Dios me perdona o me condena
If God forgives me or condemns me
Ese es problema mío
That's my problem
Que si estoy pecando, jugando con fuego
That if I am sinning, playing with fire
Que si soy amante, que si soy querida
That if I am a lover, that if I am a mistress
Ya me tienen harta, déjenme tranquila
They are already fed up with me, leave me alone
¿Hasta cuándo?
Until when?
Ese es problema mío
That's my problem





Writer(s): Samy Sandoval Salamin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.