Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Huellas en Tu Piel

Huellas en Tu Piel

Ya comprendí que es en vano luchar,
Si tú escogiste otro camino.
Mi vida está triste desde que te fuiste
Desde que no estás conmigo
(2 veces)

Y te perdí no sé porqué,
Si yo sentía que me querías también
Cuando tus manos recorrían mi cuerpo
Y también mis manos recorrían tu piel
(2 veces)

De todo lo que he perdido,
Mis ilusiones, mis sueños de amar
Algo perdiste tú también
Pero ahora de qué vale llorar
Si te he perdido, lo tengo que aceptar
Pero recuerda, que llevas mis huellas
Que no podrás borrar...
(2 veces)

(Y vieneee.)

Pero en tu piel quedaron mis huellas
Y me recordarás aunque no quieras.
(3 veces)

Ayyyy pedacito de tu corazón,
Es para mí, para mí.
Y aunque digas que no quieres
Ya mi amor,
Te acordarás de mí,
Estoy dentro de tííí...
(2 veces)

Pero en tu piel quedaron mis huellas
Y me recordarás aunque no quieras.

Footprints on Your Skin

I have realized that it's useless to fight,
If you have chosen another path.
My life has been sad since you left
Since you're not with me
(2 times)

And I lost you, I don't know why,
If I felt that you loved me too
When your hands caressed my body
And also my hands caressed your skin
(2 times)

Of all that I have lost,
My illusions, my dreams of love
You lost something too
But now what's the use of crying
If I have lost you, I have to accept it
But remember, that you bear my footprints
That you will not be able to erase...
(2 times)

(And here it comes.)

But on your skin, my footprints remain
And you will remember me, even if you don't want to.
(3 times)

Oh, little piece of your heart,
It's for me, for me.
And even if you say you don't want it
My love,
You will remember me,
I'm inside you...
(2 times)

But on your skin, my footprints remain
And you will remember me, even if you don't want to.