Samy y Sandra Sandoval - La Huella Que Dejaste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - La Huella Que Dejaste




La Huella Que Dejaste
The Mark You Left
Ya mis penas del corazón
My heart's sorrows have now passed
Se alejaron no están conmigo
They are gone, they're not with me anymore
El recuerdo de ti ingrato amor
The memory of you, ungrateful love
No me atormenta más;
No longer torments me;
Porque hoy puedo decir que
Because today I can say that
El sufrimiento se quedó atrás
The suffering is behind me
Hay otro hombre que me ha
There's another man who has
Enseñado, lo que es amar...
Taught me what love is...
Por el amor que él me da
For the love that he gives me
Yo le doy gracias a dios,
I give thanks to God,
Porque con él pude borrar
Because with him I was able to erase
Lo que ayer me hizo llorar
What once made me cry
A pesar del sufrimiento
In spite of the suffering
Que lastimó mi corazón
That hurt my heart
Hoy puedo amar con más
Today I can love with more
Fuerza, esa pena se acabó.
Strength, that sorrow is over.
Porque no hay mal,
Because there is no evil
Que por bien no venga
That does not come for good
Ahora lo que es amor
Now I know what love is
De verdad...
For real...
Esa pasión del corazón
That passion of the heart
Y la ilusión cuando
And the illusion when
Se entrega nuestra piel,
Our skin is given up,
Eso es amor...
That's what love is...
Esa huella que dejaste
That mark you left
Ya se borró,
Has faded away
Ya de se libró
My heart is now free
Mi corazón
From you
Esa huella que dejaste
That mark you left
Ya se borró,
Has faded away
Otro amor de mi vida te sacó
Another love took you out of my life
(Bis)
(Chorus)
Y por eso, te olvidé
And that's why I forgot you
Para qué te quise,
Why did I love you?
Te olvidé,
I forgot you,
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Te Olvidé
I forgot you
Para que aprendas
So that you would learn
Te olvidé
I forgot you
Por otro amor
For another love
(2 veces)
(2 times)





Writer(s): Samy Cecilio Sandoval


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.