Samy y Sandra Sandoval - Me Acusas de Infiel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Me Acusas de Infiel




Me Acusas de Infiel
You Accuse Me of Betraying You
¡Cómo goza!
How amusing!
Me acusas de infiel
You accuse me of being unfaithful
Que le he fallado a nuestro juramento
Claiming I broke our sacred vow
Y se olvida de aquel infierno
But have forgotten the fiery hell
Que me hizo pasar con él
You put me through
Ahora me acusa de infiel
Now you accuse me of being unfaithful
Pero su amor se escribía con llanto y
But your love was written in tears
No hay cuerpo que aguante tanto
And no one can endure
Tanto castigo sobre su piel
Such relentless torment
Con desprecio me trataba
You treated me with such contempt
El amor nunca me hacía
Love was never offered
En mi propia cara se burlaba
You mocked me to my face
Cada vez que se lo pedía
Each time I begged you
Con desprecio me trataba
You treated me with such contempt
El amor nunca me hacía
Love was never offered
En mi propia cara se burlaba
You mocked me to my face
Cada vez que se lo pedía
Each time I begged you
Ahora me acusa de que soy
Now you accuse me of being
Una cualquiera porque le fallé
A harlot because I wronged you
Que soy culpable de una traición
That I am guilty of a betrayal
Que el corazón se lo destrocé
That I shattered your heart
Ahora me acusa de que soy
Now you accuse me of being
Una cualquiera porque le fallé
A harlot because I wronged you
Que soy culpable de una traición
That I am guilty of a betrayal
Que el corazón se lo destrocé
That I shattered your heart
Como él a siempre me engañó
You deceived me time and again
Y con lo mismo yo le pagué
And in turn, I have repaid you
Él se burlaba de mi dolor y
You reveled in my pain
Un par de cuernos le regalé
So I rewarded you with cuckoldry
Me acusa de que soy una cualquiera
You accuse me of being a harlot
Me acusa de que hay fuego en mi interior
You claim there's fire in my soul
Ahora se lamenta pero, no dice
But now you lament, yet you fail to mention
Cuántas veces con mi sombra hice el amor
How many times I've made love in the dark
Me acusa de que soy una cualquiera
You accuse me of being a harlot
Me acusa de que hay fuego en mi interior
You claim there's fire in my soul
Ahora se lamenta pero, no dice
But now you lament, yet you don't confess
Que fue porque él mismo se lo buscó
That you brought this upon yourself
Me acusa de que soy una cualquiera
You accuse me of being a harlot
Me acusa de que hay fuego en mi interior
You claim there's fire in my soul
Ahora se lamenta pero, no dice
But now you lament, yet you don't confess
Que fue porque él mismo se lo buscó
That you brought this upon yourself
Me acusa de que soy una cualquiera
You accuse me of being a harlot
Me acusa de que hay fuego en mi interior
You claim there's fire in my soul
Ahora se lamenta pero, no dice
But now you lament, yet you fail to mention
Cuántas veces con mi sombra hice el amor
How many times I've made love in the dark
Me acusa de que soy una cualquiera
You accuse me of being a harlot
Me acusa de que hay fuego en mi interior
You claim there's fire in my soul
Yo muchas veces se lo dije
I've warned you time and again
Traición se paga con traición
Betrayal must be repaid in kind
¡Cómo gozo!
How amusing!





Writer(s): Garcia Christian, Mendoza Marin Raul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.