Samy y Sandra Sandoval - Mi Cama Te Llora - traduction des paroles en anglais
Samy y Sandra Sandoval Mi Cama Te Llora

Samy y Sandra Sandoval - Mi Cama Te Llora

Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Mi Cama Te Llora




Mi Cama Te Llora
My Bed Cries for You
Ay, desde que te fuiste
Oh, since you left
Yo me siento tan sola
I feel so lonely
Ay, desde que te fuiste
Oh, since you left
Yo me siento tan triste
I feel so sad
Y mi cama te llora
And my bed cries for you
Ay, desde ese momento
Oh, since that moment
Y para mí
And for me
Se ha detenido el tiempo y no
Time has stopped and I can't
No puedo imaginar
I can't imagine
En mi vida jamás
In my life ever
Tanto sufrimiento
So much suffering
Ay, desde que te fuiste
Oh, since you left
Mi vida es un tormento
My life is a torment
La tristeza invade mi alma
Sadness invades my soul
Hasta pierdo la calma
I even lose my cool
Pues, ya no te tengo
Well, I don't have you anymore
Quisiera yo tenerte
I wish I had you
A mi lado para revolcarnos
By my side to tumble around
Como el agua y la arena
Like water and sand
Entregarme y seguir siendo tuya
Surrender myself and continue being yours
Aunque tú, aunque tú
Even if you, even if you
Aunque tú no lo creas
Even if you don't believe it
Quisiera yo tenerte
I wish I had you
A mi lado para revolcarnos
By my side to tumble around
Como el agua y la arena
Like water and sand
Entregarme y seguir siendo tuya
Surrender myself and continue being yours
Aunque tú, aunque tú
Even if you, even if you
Aunque tú, mi amor, no lo creas
Even if you, my love, don't believe it
Es que me siento sola, eternamente sola
It's that I feel alone, eternally alone
Ay, esperando que me abras la puerta
Oh, waiting for you to open the door for me
Y a cualquiera hora
And at any time
Es que me siento sola, eternamente sola
It's that I feel alone, eternally alone
Tú me prometiste bajarme hasta el cielo
You promised me to bring down the sky
Bájamelo ahora
Bring it down now
Es que me siento sola, eternamente sola
It's that I feel alone, eternally alone
Y si en las noches se escucha un lamento
And if a lament is heard at night
Es mi cama, te llora
It's my bed, crying for you
Ven, ahora
Come, now
Sabes que me siento sola
You know I feel lonely
Estoy desesperada queriendo jugar
I'm desperate wanting to play
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba
But only with you these bedroom games
Ven, ven, ven, ven, ahora
Come, come, come, come, now
Sabes que me siento sola
You know I feel lonely
Estoy desesperada queriendo jugar
I'm desperate wanting to play
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba
But only with you these bedroom games
Quisiera yo tenerte
I wish I had you
A mi lado para revolcarnos
By my side to tumble around
Como el agua y la arena
Like water and sand
Entregarme y seguir siendo tuya
Surrender myself and continue being yours
Aunque tú, aunque tú
Even if you, even if you
Aunque tú no lo creas
Even if you don't believe it
Quisiera yo tenerte
I wish I had you
A mi lado para, para revolcarnos
By my side to, to tumble around
Como el agua y la arena
Like water and sand
Entregarme y seguir siendo tuya
Surrender myself and continue being yours
Aunque tú, mi amor, no lo creas
Even if you, my love, don't believe it
Ven, ahora
Come, now
Sabes que me siento sola
You know I feel lonely
Estoy desesperada queriendo jugar
I'm desperate wanting to play
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba
But only with you these bedroom games
Ven, ven, ven, ven, ahora
Come, come, come, come, now
Sabes que me siento sola
You know I feel lonely
Estoy desesperada queriendo jugar
I'm desperate wanting to play
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba
But only with you these bedroom games
Ven, ahora
Come, now
Sabes que me siento sola
You know I feel lonely
Estoy desesperada queriendo jugar
I'm desperate wanting to play
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba
But only with you these bedroom games
No supiste apreciar lo que es amor
You didn't know how to appreciate what love is
Ahora lloras porque ves que se te va
Now you cry because you see it's leaving you
No supiste apreciar lo que es amor
You didn't know how to appreciate what love is
Ahora lloras porque ves que se te va
Now you cry because you see it's leaving you
Ven, ahora
Come, now
Sabes que me siento sola
You know I feel lonely
Estoy desesperada queriendo jugar
I'm desperate wanting to play
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba
But only with you these bedroom games
Ven, ven, ven, ven, ahora
Come, come, come, come, now
Sabes que me siento sola
You know I feel lonely
Estoy desesperada queriendo jugar
I'm desperate wanting to play
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba
But only with you these bedroom games
Ven, ven, ven, ven, ahora
Come, come, come, come, now
Sabes que me siento sola
You know I feel lonely
Estoy desesperada queriendo jugar
I'm desperate wanting to play
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba
But only with you these bedroom games




Writer(s): Samy Cecilio Sandoval
Samy y Sandra Sandoval - Grandes Éxitos Samy y Sandra Sandoval
Album
Grandes Éxitos Samy y Sandra Sandoval
date de sortie
27-12-2019

1 Amarga Desolación
2 Amor Azul
3 Gallina Fina
4 Brujería
5 Brindemos por los Muertos
6 Para Que Seguir Amando
7 Me Quede Perdido
8 Se Me Olvido Quererte
9 No Te Has Dado Cuenta
10 Mix Gallina Fina y Brujería
11 Mi Dicha Eres Tú
12 Tiempo Para Empezar
13 Amandome Se Muere
14 Patrón de Dos Amores
15 Mi Cama Te Llora
16 La Querida
17 Enséñame a Amar de Nuevo
18 EL Fruto de Tu Amor
19 Desahogo
20 Puro Cuento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.