Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Mi Cama Te Llora

Mi Cama Te Llora

Ay, desde que te fuiste
Yo me siento tan sola
Ay, desde que te fuiste
Yo me siento tan triste
Y mi cama te llora

Ay, desde ese momento
Y para mí
Se ha detenido el tiempo y no
No puedo imaginar
En mi vida jamás
Tanto sufrimiento

Ay, desde que te fuiste
Mi vida es un tormento
La tristeza invade mi alma
Hasta pierdo la calma
Pues, ya no te tengo

Quisiera yo tenerte
A mi lado para revolcarnos
Como el agua y la arena
Entregarme y seguir siendo tuya
Aunque tú, aunque tú
Aunque tú no lo creas

Quisiera yo tenerte
A mi lado para revolcarnos
Como el agua y la arena
Entregarme y seguir siendo tuya
Aunque tú, aunque tú
Aunque tú, mi amor, no lo creas

Es que me siento sola, eternamente sola
Ay, esperando que me abras la puerta
Y a cualquiera hora

Es que me siento sola, eternamente sola
Tú me prometiste bajarme hasta el cielo
Bájamelo ahora

Es que me siento sola, eternamente sola
Y si en las noches se escucha un lamento
Es mi cama, te llora

Ven, ahora
Sabes que me siento sola
Estoy desesperada queriendo jugar
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba

Ven, ven, ven, ven, ahora
Sabes que me siento sola
Estoy desesperada queriendo jugar
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba

Quisiera yo tenerte
A mi lado para revolcarnos
Como el agua y la arena
Entregarme y seguir siendo tuya
Aunque tú, aunque tú
Aunque tú no lo creas

Quisiera yo tenerte
A mi lado para, para revolcarnos
Como el agua y la arena
Entregarme y seguir siendo tuya
Aunque tú, mi amor, no lo creas

Ven, ahora
Sabes que me siento sola
Estoy desesperada queriendo jugar
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba

Ven, ven, ven, ven, ahora
Sabes que me siento sola
Estoy desesperada queriendo jugar
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba

Ven, ahora
Sabes que me siento sola
Estoy desesperada queriendo jugar
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba

No supiste apreciar lo que es amor
Ahora lloras porque ves que se te va

No supiste apreciar lo que es amor
Ahora lloras porque ves que se te va

Ven, ahora
Sabes que me siento sola
Estoy desesperada queriendo jugar
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba

Ven, ven, ven, ven, ahora
Sabes que me siento sola
Estoy desesperada queriendo jugar
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba

Ven, ven, ven, ven, ahora
Sabes que me siento sola
Estoy desesperada queriendo jugar
Pero sólo contigo estos juegos de alcoba

Моя кровать плачет по тебе

Ах, с тех пор как ты ушёл,
Я чувствую себя такой одинокой,
Ах, с тех пор как ты ушёл,
Я чувствую себя такой грустной,
И моя кровать плачет по тебе.

Ах, с того самого момента,
Для меня
Время остановилось, и я не
Не могу представить
В своей жизни никогда
Столько страданий.

Ах, с тех пор как ты ушёл,
Моя жизнь — мучение,
Грусть наполняет мою душу,
Я даже теряю спокойствие,
Ведь тебя больше нет рядом.

Я хотела бы, чтобы ты был
Рядом со мной, чтобы мы могли кувыркаться,
Как вода и песок,
Отдаться тебе и продолжать быть твоей,
Даже если ты, даже если ты,
Даже если ты не веришь.

Я хотела бы, чтобы ты был
Рядом со мной, чтобы мы могли кувыркаться,
Как вода и песок,
Отдаться тебе и продолжать быть твоей,
Даже если ты, даже если ты,
Даже если ты, мой любимый, не веришь.

Ведь я чувствую себя одинокой, вечно одинокой,
Ах, ожидая, что ты откроешь мне дверь,
В любой час.

Ведь я чувствую себя одинокой, вечно одинокой,
Ты обещал мне достать до небес,
Достань их сейчас.

Ведь я чувствую себя одинокой, вечно одинокой,
И если ночью слышится плач,
Это моя кровать плачет по тебе.

Приди сейчас,
Ты знаешь, что я чувствую себя одинокой,
Я отчаянно хочу играть,
Но только с тобой в эти спальные игры.

Приди, приди, приди, приди сейчас,
Ты знаешь, что я чувствую себя одинокой,
Я отчаянно хочу играть,
Но только с тобой в эти спальные игры.

Я хотела бы, чтобы ты был
Рядом со мной, чтобы мы могли кувыркаться,
Как вода и песок,
Отдаться тебе и продолжать быть твоей,
Даже если ты, даже если ты,
Даже если ты не веришь.

Я хотела бы, чтобы ты был
Рядом со мной, чтобы, чтобы кувыркаться,
Как вода и песок,
Отдаться тебе и продолжать быть твоей,
Даже если ты, мой любимый, не веришь.

Приди сейчас,
Ты знаешь, что я чувствую себя одинокой,
Я отчаянно хочу играть,
Но только с тобой в эти спальные игры.

Приди, приди, приди, приди сейчас,
Ты знаешь, что я чувствую себя одинокой,
Я отчаянно хочу играть,
Но только с тобой в эти спальные игры.

Приди сейчас,
Ты знаешь, что я чувствую себя одинокой,
Я отчаянно хочу играть,
Но только с тобой в эти спальные игры.

Ты не смог оценить, что такое любовь,
Теперь ты плачешь, потому что видишь, как она уходит.

Ты не смог оценить, что такое любовь,
Теперь ты плачешь, потому что видишь, как она уходит.

Приди сейчас,
Ты знаешь, что я чувствую себя одинокой,
Я отчаянно хочу играть,
Но только с тобой в эти спальные игры.

Приди, приди, приди, приди сейчас,
Ты знаешь, что я чувствую себя одинокой,
Я отчаянно хочу играть,
Но только с тобой в эти спальные игры.

Приди, приди, приди, приди сейчас,
Ты знаешь, что я чувствую себя одинокой,
Я отчаянно хочу играть,
Но только с тобой в эти спальные игры.