No Te Importó Mi Dolor - Samy y Sandra Sandoval traduction en allemand

No Te Importó Mi Dolor

Porqué si sabías
Que te amaba
Me hiciste llorar...
Sabiendo lo triste que
Iba a quedar...
La herida que hiciste
En mi vida, sigue
Sangrando
No ha podido sanar.

Dejaste que me enamorara
Y después te fuiste
Si tu corazón no me
Amaba
Porqué permitiste
Que el tiempo pasara
Y yo te fuera queriendo
Para dejarme tan triste...

Mis lágrimas que corren
Lentamente, porque yo
Deseo tenerte entre
Mis brazos...
Pero sé que es imposible
Porque nunca volverás,
Ay tengo el alma
Hecha pedazos...
(2 veces)

Nunca te ha importado
Mi dolor
Me has hecho sufrir
Bastante
Todo se lo dejo a mi dios
Que te haga pagar en grande
(2 vece)

Ooooujoooya!...

Mein Schmerz war dir egal

Warum, wenn du wusstest,
dass ich dich liebte,
hast du mich zum Weinen gebracht...
Wissend, wie traurig
ich zurückbleiben würde...
Die Wunde, die du geschlagen hast
in meinem Leben, blutet
weiter
Sie konnte nicht heilen.

Du hast zugelassen, dass ich mich verliebte
und dann bist du gegangen.
Wenn dein Herz mich nicht
liebte,
warum hast du zugelassen,
dass die Zeit verging
und ich dich immer mehr liebte,
um mich so traurig zurückzulassen...

Meine Tränen, die fließen
langsam, weil ich
mir wünsche, dich in
meinen Armen zu haben...
Aber ich weiß, dass es unmöglich ist,
weil du niemals zurückkehren wirst,
Oh, meine Seele ist
in Stücke gerissen...
(2 Mal)

Nie hat dich
mein Schmerz gekümmert.
Du hast mich leiden lassen,
sehr.
Alles überlasse ich meinem Gott.
Möge er dich dafür schwer büßen lassen.
(2 Mal)

Ooooujoooya!...