Oiga el Viejo Pa' Joder - Samy y Sandra Sandoval traduction en allemand

Oiga el Viejo Pa' Joder

Hay un viejo por ahíí′,
Dicen que e'tá enamora′o,
Que sólo piensa en mí,
Y no le pongo cuida'o
(2 veces)

Viejo!
Quedáte tranquilo
Viejo!
No puedes conmigo
Viejoo!
(2 veces)

Ese ricachón
Que me quiere enamorar
Me ofrece lo que sea
Pa'
Poderme conquistar...

Ya no sé
Cómo decirle que
No estoy interesada
Pero ese viejo me insiste
No me deja respirar...

Hör mal, wie der Alte nervt

Da ist so ein alter Mann,
Man sagt, er sei verliebt,
Dass er nur an mich denkt,
Und ich beachte ihn nicht
(2 Mal)

Alter!
Bleib ruhig
Alter!
Du kommst gegen mich nicht an
Alter!
(2 Mal)

Dieser reiche Kerl
Der mich erobern will
Er bietet mir alles Mögliche an
Um
mich erobern zu können...

Ich weiß nicht mehr
Wie ich ihm sagen soll, dass
ich nicht interessiert bin
Aber dieser alte Mann lässt nicht locker
Er lässt mich nicht atmen...