Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Puro Cuento

Puro Cuento

Yo te necesito
A tí a mi lado;
Para que por siempre
Estés conmigo...
Sabes que vivo
Enamorado...
Tú sabes bien que
No te olvido.

La gente te anda
Murmurando
Que soy faldero
Y engreido;
Que me la paso
Parrandeando
De mujer en mujer
Y que lo nuestro
Está perdido...

Cuando se daña
Un corazón,
Como lo hiciste
Con el mío...
Lo único Díos
Te da el perdón
Por más que estés
Arrepentido...
Que no, que no,
Que no.
No te puedo creer,
Yo quiero ser feliz
Y tú me andas mintiendo
Que no, que no,
Que no...
Lo nuestro se acabó
No sigas insistiendo...

Ay me han comentado
Que eres faldero;
Que te la pasas ayy.
De parrandero...

No le hagas caso
A lo que están diciendo
Son las faldas tuyas
Mi amor, las únicas
Que quiero...

No trates de engañarme
Con otra de tus mentiras
Si te vieron en un baile,
Bailando con Julieta
Y con Rosita la mejor
De mis amigas...

Es comprobado
Que sí te quiero,
No le hagas caso ay
Que es puro cuento...

Чистые выдумки

Я нуждаюсь в тебе
Рядом со мной;
Чтобы мы были вместе
В вечности...
Знаешь, я живу
Влюбленным...
Ты прекрасно знаешь
Что я не забываю тебя.

Люди что-то
Шепчут тебе
Что я тунеядец
И гордец;
Что я постоянно
В гулянках
С разными женщинами
И что наши отношения
Потеряны...

Когда ранено
Сердце,
Как ты сделала
С моим...
Лишь Бог
Даст тебе прощение
Насколько бы ты ни
Раскаялась...
Нет, нет,
Нет.
Я не могу поверить тебе,
Я хочу быть счастлив
А ты мне лжёшь
Нет, нет,
Нет...
Нашим отношениям конец
Не настаивай...

Мне сказали
Что ты подкаблучник;
Что ты постоянно
Гуляешь...

Не обращай внимания
На то, что они говорят
Это только мои юбки
Моя любовь, единственные
Что я хочу...

Не пытайся обмануть меня
Очередной своей ложью
Тебя видели на танцах,
Танцующим с Джульеттой
И с моей лучшей подругой Розитой
...

Доказано
Что я тебя люблю,
Не обращай внимания
Это просто чистые выдумки...