Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Sarna Con Gusto No Pica

Sarna Con Gusto No Pica

¡Cómo gozo!
Ahora sí, muchachos
¡A amanecer!
Levanten esas polleras

Es fin de semana, el cuerpo lo sabe
Me voy de fiesta
Y con mis amigos me voy pa'l baile hasta que amanezca

(Cuida'ito, cuida'ito)

Es fin de semana, el cuerpo lo sabe
Me voy de fiesta
Y con mis amigos me voy pa'l baile hasta que amanezca
Así que díganle a mama, que yo llevo el pan (Y el queso también)

Y ya me imagino los gritos de mama
Dándome sermones toda la mañana
Y ya me imagino los gritos de mama
Pero no me importa, que siga la parranda
Y en la semana cuando mama se acuerda, vuelve y traba
(Que haga lo que quiera, bellaca)

Y ya me imagino los gritos de mama
Dándome sermones toda la mañana
Y ya me imagino los gritos de mama
Pero no me importa, ¡que siga la parranda!
Y ahora dice, y dice, y dice, y dice
Y dice que (sooo)

Sarna con gusto no pica
Como decía mi abuelita
Sarna con gusto no pica
Y si pica no mortifica
Después de lo baila'o, que venga el regaño si quiere (Así mismo)
Sarna con gusto no pica
Como decía mi abuelita
Sarna con gusto no pica
Y si pica no mortifica

Díganle a mama
Que esta noche amanecemos
Con Samy y Sandra
Hasta que se rompa el cuero
Y decile a tuya también (¡La tuya!)
(¡Oye el gusto!)

Díganle a mama
Que esta noche amanecemos
Con Samy y Sandra
Hasta que se rompa el cuero

Porque ahora es que 'toy a gusto

Díganle a mama
Que esta noche amanecemos
Con Samy y Sandra
Hasta que se rompa el cuero
(¡Ay, mama Dios mío!)

Díganle a mama
Que esta noche amanecemos
Con Samy y Sandra
Hasta que se rompa el cuero
(Decíselo tú)
Llegamo' en la mañana

(Yo soy tu castigo, mama)

Díganle a mama que esta noche amanecemos
Con Samy y Sandra
Hasta que se rompa
¿Qué cosa?
¡El cuero!

Чешется, да не зудит

Как же я кайфую!
Ну что, ребята,
до рассвета гуляем!
Поднимайте ваши юбки!

Выходные, тело это знает,
Иду тусить,
И с друзьями пойду на танцы до самого утра.

(Осторожно, осторожно)

Выходные, тело это знает,
Иду тусить,
И с друзьями пойду на танцы до самого утра.
Так что скажите маме, что я принесу хлеб (И сыр тоже).

И я уже представляю мамины крики,
Нотации всё утро.
И я уже представляю мамины крики,
Но мне всё равно, пусть праздник продолжается!
А на неделе, когда мама вспомнит, снова начнёт ворчать.
(Пусть делает, что хочет, шалунья)

И я уже представляю мамины крики,
Нотации всё утро.
И я уже представляю мамины крики,
Но мне всё равно, пусть праздник продолжается!
И теперь она говорит, и говорит, и говорит, и говорит,
И говорит, что (тааак)

Чешется, да не зудит,
Как говорила моя бабушка.
Чешется, да не зудит,
А если зудит, то не беда.
После танцев пусть ругает, если хочет (Вот именно).
Чешется, да не зудит,
Как говорила моя бабушка.
Чешется, да не зудит,
А если зудит, то не беда.

Скажите маме,
Что этой ночью мы гуляем до утра
С Сэми и Сандрой,
Пока не порвётся кожа.
И скажи своей тоже (Твоей тоже!)
(Вот это кайф!)

Скажите маме,
Что этой ночью мы гуляем до утра
С Сэми и Сандрой,
Пока не порвётся кожа.

Потому что сейчас мне хорошо.

Скажите маме,
Что этой ночью мы гуляем до утра
С Сэми и Сандрой,
Пока не порвётся кожа.
(Ой, мама родная!)

Скажите маме,
Что этой ночью мы гуляем до утра
С Сэми и Сандрой,
Пока не порвётся кожа.
(Скажи ей сам)
Вернёмся утром.

(Я — твоя кара, мама)

Скажите маме, что этой ночью мы гуляем до утра
С Сэми и Сандрой,
Пока не порвётся...
Что?
Кожа!