Paroles et traduction Samy y Sandra Sandoval - Tonta y Ciega

Tonta y Ciega

Ya me cansé
De tanto sufrimiento,
Te entregué todo mi amor,
Me entregué de cuerpo entero
Yo no lo niego,
De mí tú te burlaste
Pero hoy vas a pagarme
Hasta el último desprecio...

Y ya te veré
Sufirendo igual que yo,
Pidiendo de rodillas
Que no te parta el corazón
Porque yo te juro
Que no me vuelves a tener
Se acabó la tonta y ciega
Que tenías por mujer...

Ay pedacito de hombre,
Qué vas a hacer sin mí
Se acabó la tonta y ciega
Que varón te hacía sentir
(Bis)

Se acabó la tonta y ciega
Que varón te hacía sentir
No me busques que es muy tarde
Así sola soy feliz

Se acabó la tonta y ciega
Que varón te hacía sentir
Tú creías que eras todo
Y hay miles de hombres
Por ahí...

(Bis)

Глупая и Слепая

Я устала
От этих страданий,
Я отдала тебе всю свою любовь,
Отдалась тебе полностью
Я не отрицаю,
Надо мной ты издевался
Но сегодня ты мне заплатишь
За каждое оскорбление...

И я увижу, как
Ты страдаешь так же, как я,
Умоляешь на коленях,
Чтобы я не разбила тебе сердце
Потому что я клянусь,
Что ты меня больше не получишь
Всё кончено, глупая и слепая,
Которую ты имел...

Эй, кусочек мужчины,
Что ты будешь делать без меня?
Всё кончено, глупая и слепая,
Которая делала тебя мужчиной
(Припев)

Всё кончено, глупая и слепая,
Которая делала тебя мужчиной
Не ищи меня, уже слишком поздно
Вот так, одна, я счастлива

Всё кончено, глупая и слепая,
Которая делала тебя мужчиной
Ты думал, что ты всё,
А вокруг тысячи мужчин
Повсюду...

(Припев)