Paroles et traduction Samyra Show - Amor Bandido (Ao Vivo)

Amor Bandido (Ao Vivo)

Vamo' falar de amor

Amor bandido é esse seu, amor que me prendeu
Amor que não dá pra negar (não dá pra negar)
Amor que às vezes faz sorrir, às vezes faz chorar
Mas que ninguém vai separar

Entrou na minha vida assim
Do nada, tomou conta de mim
Me prometeu o paraíso
Meu destino está ligado ao seu

Eu sei que estão tentando separar você e eu
Mas eu não vou deixar, eu não vou desistir
Às vezes tento te esquecer
Não sei porque me faz sofrer
Por que você me deixa assim?

Amor bandido é esse seu, amor que me prendeu
Amor que não dá pra negar (não dá pra negar)
Amor que às vezes faz sorrir, às vezes faz chorar
Mas que ninguém vai separar

Oi!

Aceita ela!

Entrou na minha vida assim
Do nada, tomou conta de mim
Me prometeu o paraíso
Meu destino está ligado ao seu

Eu sei que estão tentando separar você e eu
Mas eu não vou deixar, eu não vou desistir
Às vezes tento te esquecer
Não sei porque me faz sofrer
Por que você me deixa assim?

Amor bandido é esse seu, amor que me prendeu
Amor que não dá pra negar (não dá pra negar)
Amor que às vezes faz sorrir, às vezes faz chorar
Mas que ninguém vai separar

Amor bandido é esse seu, amor que me prendeu
Amor que não dá pra negar (não dá pra negar)
Amor que às vezes faz sorrir, às vezes faz chorar
Mas que ninguém vai separar

Amour Bandido (En direct)

Parlons d'amour

Cet amour bandit, celui qui m'a captivée
Un amour impossible à nier (impossible à nier)
Un amour qui parfois me fait sourire, parfois me fait pleurer
Mais que personne ne pourra séparer

Il est entré dans ma vie ainsi
Soudain, il a pris le contrôle de moi
Il m'a promis le paradis
Mon destin est lié au tien

Je sais qu'ils essaient de nous séparer, toi et moi
Mais je ne le laisserai pas faire, je n'abandonnerai pas
Parfois j'essaie de t'oublier
Je ne sais pas pourquoi tu me fais souffrir
Pourquoi tu me laisses comme ça ?

Cet amour bandit, celui qui m'a captivée
Un amour impossible à nier (impossible à nier)
Un amour qui parfois me fait sourire, parfois me fait pleurer
Mais que personne ne pourra séparer

Salut!

Accepte-la!

Il est entré dans ma vie ainsi
Soudain, il a pris le contrôle de moi
Il m'a promis le paradis
Mon destin est lié au tien

Je sais qu'ils essaient de nous séparer, toi et moi
Mais je ne le laisserai pas faire, je n'abandonnerai pas
Parfois j'essaie de t'oublier
Je ne sais pas pourquoi tu me fais souffrir
Pourquoi tu me laisses comme ça ?

Cet amour bandit, celui qui m'a captivée
Un amour impossible à nier (impossible à nier)
Un amour qui parfois me fait sourire, parfois me fait pleurer
Mais que personne ne pourra séparer

Cet amour bandit, celui qui m'a captivée
Un amour impossible à nier (impossible à nier)
Un amour qui parfois me fait sourire, parfois me fait pleurer
Mais que personne ne pourra séparer