Paroles et traduction Samyra Show - Dia De São Nunca

Dia De São Nunca

Quem bate esquece
Quem apanha lembra
Sei que não lembra as vezes que pisou no meu coração
Eu sendo pisada um tanto humilhada
Até que eu decidi que de hoje em diante não choro mais não
Não é que eu esteja cuspindo no prato
Que um dia eu comi
é que eu tô passando pra te dar um recado que ontem mesmo eu esqueci
Sabe quando é que eu vou ficar com você
No dia do são nunca, nunca mais!
Sabe quando é que eu vou te querer
No dia do são nunca, nunca mais!
Sabe quando é que eu vou ficar com você
No dia do são nunca, nunca mais!
Sabe quando é que eu vou te querer
No dia do são nunca, nunca mais!
Quem bate esquece
Quem apanha lembra
Sei que não lembra as vezes que pisou no meu coração
Eu sendo pisada um tanto humilhada
Até que eu decidi que de hoje em diante não choro mais não
Não é que eu esteja cuspindo no prato
Que um dia eu comi
é que eu tô passando pra te dar um recado que ontem mesmo eu esqueci
Sabe quando é que eu vou ficar com você
No dia do são nunca, nunca mais!
Sabe quando é que eu vou te querer
No dia do são nunca, nunca mais!
Sabe quando é que eu vou ficar com você
No dia do são nunca, nunca mais!
Sabe quando é que eu vou te querer
No dia do são nunca, nunca mais!

День святого Никогда

Кто бьет - забывает,
кто терпит - помнит.
Знаю, ты не помнишь, сколько раз ты растаптывал мое сердце.
А я терпела, сносила унижения,
пока не решила, что с сегодняшнего дня больше не пролью ни слезинки.
И не подумай, что я плюю в тарелку,
из которой ела.
Просто я хочу передать тебе послание, о котором вчера сама забыла.
Знаешь, когда я буду с тобой?
В день святого Никогда, никогда больше!
Знаешь, когда ты будешь мне нужен?
В день святого Никогда, никогда больше!
Знаешь, когда я буду с тобой?
В день святого Никогда, никогда больше!
Знаешь, когда ты будешь мне нужен?
В день святого Никогда, никогда больше!
Кто бьет - забывает,
кто терпит - помнит.
Знаю, ты не помнишь, сколько раз ты растаптывал мое сердце.
А я терпела, сносила унижения,
пока не решила, что с сегодняшнего дня больше не пролью ни слезинки.
И не подумай, что я плюю в тарелку,
из которой ела.
Просто я хочу передать тебе послание, о котором вчера сама забыла.
Знаешь, когда я буду с тобой?
В день святого Никогда, никогда больше!
Знаешь, когда ты будешь мне нужен?
В день святого Никогда, никогда больше!
Знаешь, когда я буду с тобой?
В день святого Никогда, никогда больше!
Знаешь, когда ты будешь мне нужен?
В день святого Никогда, никогда больше!